Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Sasagawa Nagare, ville de Murakami, préfecture de Niigata

À la découverte de Sasagawa Nagare La mer est si limpide qu’on voit jusqu’au pied des rochers

En cette fin d’après-midi d’août, alors qu’il fait encore jour, je m’arrête à la plage de Megane-iwa, à Sasagawa Nagare. En regardant la mer, j’aperçois des rochers aux formes variées et, dans les zones peu profondes, l’eau est si transparente qu’on en voit le fond. J’ai aussi envie de goûter la glace à l’italienne « Mer du Japon » à l’aire routière de Sasagawa Nagare, pendant cette escapade estivale.

Un soir d’août où il faisait encore jour, j’ai admiré la mer depuis la plage de Megane-iwa. Entre l’eau limpide jusque dans les zones peu profondes et les rochers qui se succèdent, profitons de cette virée en bord de mer.

Une femme vêtue d’un haut noir qui dégage les épaules et d’une jupe blanche tient près de ses lèvres une glace à l’italienne bleu pâle, au belvédère de Sasagawa Nagare. Derrière elle, on voit une rambarde en bois, un mur en pierre et un escalier sur la gauche de l’image, une plage de galets, des eaux peu profondes transparentes et des récifs aux formes variées.

ÉtéUn soir d’août, alors qu’il fait encore jour

Une halte devant la mer limpide, avec une glace bien fraîche

Après avoir longé la côte, je fais une halte au belvédère de la plage de Megane-iwa. Ce soir d’août, le ciel est encore clair. Vêtue de mon haut noir qui dégage les épaules et de ma jupe blanche, je regarde la mer derrière la rambarde en bois.

La mer est si transparente au pied des rochers que je m’arrête pour la regarder. À chaque mouvement des vagues, les rochers sous l’eau semblent eux aussi bouger. Depuis la plage, mon regard s’éloigne peu à peu : les rochers se succèdent jusque vers le large.

Un rocher imposant côtoie un autre, fin et pointu. Plus loin, d’autres rochers plus bas se succèdent, chacun avec sa propre forme. J’avais déjà hâte de les observer pendant que je longeais la côte en voiture, mais une fois descendue, quel plaisir de pouvoir les observer un à un.

Je prends une première bouchée de ma glace à l’italienne, dont la pointe est d’un bleu pâle. La douceur du lait se mêle à une légère note salée : parfait pour une pause quand il fait chaud.

Tout en savourant ma glace, je reporte mon regard sur les eaux peu profondes juste devant moi. Les rochers que j’apercevais tout à l’heure disparaissent sous les vagues, puis refont surface. Je n’avais d’yeux que pour les gros rochers, mais j’ai aussi envie de m’attarder sur les petits.

Je suis contente d’être venue tant qu’il faisait encore jour. Je garde ces images en tête — la mer si transparente qu’on en voit le fond, les rochers aux formes variées — puis je reprends la route côtière. La prochaine fois que je partirai de Murakami pour rejoindre la mer, je veux aussi prendre le temps de m’arrêter ici.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Sasagawa Nagare, ville de Murakami, préfecture de Niigata · Été

À goûter pendant le voyage

La glace à l’italienne « Mer du Japon » de l’aire routière de Sasagawa Nagare

Le Cafe R sun 45 de l’aire routière propose une glace à l’italienne « Mer du Japon », préparée avec du sel de Sasagawa Nagare et du lait de Hokkaido. D’un bleu pâle qui évoque la mer du Japon, elle mêle la douceur du lait à une légère note salée. J’ai envie de la choisir pour faire une pause pendant une virée estivale le long de la côte.

À voir

Une mer limpide et des rochers aux formes variées

La côte de Sasagawa Nagare s’étend sur 11 km, de Kangawa à Hamashinbo. Les rochers insolites et les récifs, sculptés par l’érosion des vagues, comptent parmi les curiosités du lieu. Moi, j’ai envie de m’arrêter devant cette eau si limpide qu’on distingue même les rochers sous la surface.

Une pause à la plage de Megane-iwa

Au centre de la côte, la plage de Megane-iwa dispose d’un belvédère. Après avoir roulé au bord de la mer, j’aime faire une pause pour regarder les rochers un à un.

Infos sur la route et la balade

Route nationale 345 le long de Sasagawa Nagare

Mer du Japon limpide, côte jalonnée de rochers insolites et de récifs

Alentours du belvédère de la plage de Megane-iwa

Rochers alignés, eaux peu profondes, plage de galets

C’est aussi une bonne idée de visiter la ville de Murakami avant de longer la côte de Sasagawa Nagare. De mon côté, j’aime prévoir un moment au belvédère pour contempler la mer et une pause gourmande à l’aire routière.