Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Sasagawa Nagare, em Murakami, na província de Niigata

Passeio por Sasagawa Nagare Para ver o mar transparente até a base das rochas

Em um fim de tarde de agosto, quando o céu ainda está claro, sigo para a Costa de Megane-iwa, em Sasagawa Nagare. Ao olhar para o mar, vejo rochas de formas variadas, e a água é tão transparente que dá para enxergar o fundo nas partes rasas. Também quero provar o sorvete cremoso do Mar do Japão na área de parada Michi-no-Eki “Sasagawa Nagare”, durante o passeio de verão.

Esta é a história do dia em que parei para olhar o mar na Costa de Megane-iwa, em um fim de tarde de agosto ainda claro. Vamos curtir a viagem pela costa, admirando a água transparente das partes rasas e as rochas alinhadas.

A protagonista, com uma blusa preta de ombros à mostra e uma saia branca, leva à boca um sorvete cremoso azul-claro em um mirante de Sasagawa Nagare. Ao fundo, há uma cerca de madeira; à esquerda da imagem, um muro revestido de pedra e uma escada; além de uma praia de seixos, águas rasas transparentes e recifes rochosos de formatos variados.

VerãoFim de tarde de agosto, ainda claro

Parei diante do mar cristalino para provar algo gelado

Vim dirigindo pela costa e parei no mirante da Costa de Megane-iwa. Era fim de tarde em agosto, mas o céu ainda estava claro. De blusa preta com os ombros à mostra e saia branca, olhei o mar dali, do lado de dentro da cerca de madeira.

A água junto às rochas era transparente, e aquilo acabou chamando minha atenção. A cada onda, as pedras debaixo d’água pareciam se mexer. Comecei olhando as rochas perto da praia e fui deslocando o olhar aos poucos até as rochas que se alinhavam mais ao largo.

Ao lado de uma rocha enorme havia outra, fininha e pontuda. Mais adiante, havia uma sequência de rochas baixas, cada uma com um formato diferente. Eu já estava ansiosa para vê-las enquanto dirigia pela costa, mas foi uma delícia descer do carro e observar cada uma com calma.

Dei uma provadinha na pontinha azul-clara do sorvete cremoso que segurava. O doce do leite vinha com um leve toque de sal, perfeito para uma pausa num dia quente.

Enquanto saboreava o sorvete, olhei de novo para a parte rasa ali à minha frente. As rochas que eu tinha visto há pouco sumiam sob as ondas e voltavam a aparecer. Eu estava de olho só nas maiores, mas também fiquei com vontade de observar o que havia ao redor das rochas menores.

Ainda bem que cheguei enquanto estava claro. Quero guardar na memória a transparência do mar e o desenho das rochas alinhadas antes de voltar a dirigir pela costa. Na próxima vez que eu sair de Murakami rumo ao mar, quero reservar um tempinho para descer do carro aqui.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Sasagawa Nagare, em Murakami, na província de Niigata · Verão

Especialidades locais para provar

Sorvete cremoso do Mar do Japão na área de parada Michi-no-Eki “Sasagawa Nagare”

O Cafe R sun 45, na área de parada, oferece um sorvete cremoso feito com sal produzido em Sasagawa Nagare e leite de Hokkaido. Azul-claro como o Mar do Japão, ele combina a doçura do leite com um leve toque de sal. Eu escolheria esse sorvete para uma pausa no passeio pela costa durante o verão.

Destaques

Mar cristalino e rochas de formas variadas

A costa de Sasagawa Nagare se estende por 11 km, de Kangawa a Hamashinbo. As formações rochosas singulares e os recifes, criados pela erosão das ondas, são os destaques. Também quero parar para admirar a água tão transparente que dá para ver até as rochas nas partes rasas.

Uma pausa na Costa de Megane-iwa

A Costa de Megane-iwa fica na parte central de Sasagawa Nagare e tem um mirante. Depois do passeio de carro pela costa, vale fazer uma pausa para observar cada formação rochosa com calma.

Informações sobre a estrada e o passeio a pé

Rodovia Nacional 345 ao longo de Sasagawa Nagare

Mar do Japão cristalino, formações rochosas singulares e recifes ao longo da costa

Arredores do mirante da Costa de Megane-iwa

Rochas alinhadas, águas rasas e praia de seixos

Também vale combinar um passeio pelo centro de Murakami com uma volta de carro pela costa de Sasagawa Nagare. Eu gostaria de reservar um tempo para admirar o mar do mirante e fazer uma pausa para um lanche na área de parada Michi-no-Eki.