Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Sasagawa Nagare, nella città di Murakami, prefettura di Niigata

Alla scoperta di Sasagawa Nagare Il mare, trasparente fin sotto le rocce

In una sera d’agosto ancora luminosa, sono arrivata alla spiaggia di Meganeiwa, a Sasagawa Nagare. Affacciandomi sul mare, ho visto rocce di forme diverse e, dove l’acqua era bassa, persino il fondale. Per una sosta estiva, mi piacerebbe assaggiare anche il gelato soft del Mar del Giappone all’area di sosta Michi-no-Eki «Sasagawa Nagare».

Quella sera d’agosto, quando c’era ancora luce, mi sono fermata a guardare il mare dalla spiaggia di Meganeiwa. Godiamoci il viaggio lungo la costa, con l’acqua trasparente anche sulle secche e le rocce che si susseguono.

La protagonista, con una maglia nera con le spalle scoperte e una gonna bianca, porta alle labbra un gelato soft azzurro pallido da un punto panoramico di Sasagawa Nagare. Sullo sfondo si vedono una staccionata di legno, un muro in pietra e una scalinata sulla sinistra dell’immagine, una spiaggia di ciottoli, acque basse e trasparenti e scogli di forme diverse.

EstateUna sera d’agosto, quando c’era ancora luce

Una sosta davanti al mare limpido, un morso fresco

Ho percorso la strada lungo la costa e mi sono fermata al belvedere sulla spiaggia di Meganeiwa. È una sera d’agosto, ma c’è ancora luce. Con una maglia nera con le spalle scoperte e una gonna bianca, guardo il mare da dietro la staccionata di legno.

Il mare ai piedi delle rocce è così trasparente che mi fermo a guardarlo. A ogni onda, anche le rocce sott’acqua sembrano muoversi. Sposto piano lo sguardo dalla spiaggia verso il largo e vedo le rocce susseguirsi fin là.

Accanto a una roccia massiccia ce n’è una sottile e appuntita. Più in là si susseguono rocce basse, tutte diverse. Già mentre percorrevo la strada lungo la costa pregustavo questa vista, ma scendere dall’auto e guardare con calma ogni roccia, una per una, è una gioia.

Mordo la punta azzurrina del gelato soft che tengo in mano. Il dolce del latte si mescola a un accenno di sale: è proprio quello che ci vuole per una pausa in una giornata calda.

Mentre assaporo il gelato, torno a guardare le acque basse lì davanti. Le rocce che avevo notato poco fa si nascondono sotto le onde e poi riaffiorano. Finora avevo guardato soprattutto quelle grandi, ma ora mi viene voglia di soffermarmi anche sulle piccole.

Sono contenta di essere venuta quando c’era ancora luce. Mi porto via il ricordo del mare, così trasparente da lasciar vedere il fondale, e delle rocce allineate. Poi torno al mio giro lungo la costa. La prossima volta che da Murakami raggiungerò il mare, voglio ritagliarmi di nuovo un po’ di tempo per scendere qui dall’auto.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Sasagawa Nagare, nella città di Murakami, prefettura di Niigata · Estate

Specialità locali da assaggiare in viaggio

Gelato soft del Mar del Giappone all’area di sosta Michi-no-Eki «Sasagawa Nagare»

Il gelato soft servito al Cafe R sun 45, nell’area di sosta, è preparato con il sale di Sasagawa Nagare e il latte di Hokkaidō. L’azzurro pallido richiama il Mar del Giappone e il gusto dolce del latte ha una lieve nota salata. Lo sceglierei per una pausa durante un giro estivo in auto lungo la costa.

Cosa vedere

Il mare limpido e le rocce dalle forme diverse

Sasagawa Nagare è il tratto di costa lungo 11 km che va da Kangawa a Hamashinbo. Tra le attrazioni ci sono le formazioni rocciose e gli scogli modellati dalle onde. Io mi fermerei a guardare l’acqua, così trasparente da far vedere perfino le rocce sulle secche.

Una pausa sulla spiaggia di Meganeiwa

La spiaggia di Meganeiwa si trova al centro della costa e ha un belvedere. Dopo il giro in auto lungo il mare, è bello fermarsi a osservare una per una le diverse formazioni rocciose.

Dati sul percorso e sulle passeggiate

Strada nazionale 345 lungo Sasagawa Nagare

Il limpido Mar del Giappone, con formazioni rocciose insolite e scogli affioranti

Dintorni del belvedere sulla spiaggia di Meganeiwa

Rocce in fila, acque basse e spiaggia di ciottoli

È una bella idea visitare Murakami e poi proseguire con un giro in auto lungo la costa di Sasagawa Nagare. Io vorrei prendermi il tempo di guardare il mare dal belvedere e fare una pausa per uno spuntino all’area di sosta.

Pagina del luogo