Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Sasagawa Nagare, en Murakami, prefectura de Niigata

Recorrer Sasagawa Nagare Ver el mar transparente hasta la base de las rocas

En una tarde de agosto, cuando aún quedaba luz, fui a la costa de Megane-iwa, en Sasagawa Nagare. Al mirar el mar, vi rocas de formas distintas alineadas y el agua tan transparente en las zonas poco profundas que se veía el fondo. También quiero probar el helado cremoso del mar de Japón del área de descanso Michi-no-Eki «Sasagawa Nagare», durante una parada veraniega.

Es la historia del día que contemplé el mar desde la costa de Megane-iwa, una tarde de agosto en que todavía había luz. Vamos a disfrutar de una ruta junto al mar, con sus rocas alineadas y el agua transparente hasta en las zonas poco profundas.

La protagonista, con un top negro con aberturas en los hombros y una falda blanca, sostiene junto a los labios un helado cremoso azul pálido en un mirador de Sasagawa Nagare. Detrás hay una valla de madera; a la izquierda de la imagen se ven un muro revestido de piedra y unas escaleras. También se ven una playa de guijarros, aguas transparentes y poco profundas, y arrecifes de formas variadas.

VeranoUna tarde de agosto, cuando aún había luz

Una pausa ante el mar transparente y un bocado bien frío

Conduje junto a la costa y paré en el mirador de la costa de Megane-iwa. Era una tarde de agosto y todavía había luz. Llevaba un top negro con aberturas en los hombros y una falda blanca; desde detrás de la barandilla de madera, me quedé mirando el mar.

El agua, al pie de las rocas, era tan transparente que me quedé embobada mirándola. Con cada ola, las rocas sumergidas parecían mecerse. Fui desplazando la mirada poco a poco desde la zona junto a la playa hasta las rocas que llegaban mar adentro.

Junto a una roca enorme había otra fina y puntiaguda. Más allá se extendían rocas bajas, todas distintas. Ya me hacía ilusión verlas mientras recorría la costa, pero al bajar del coche pude disfrutar mirándolas una por una y sin prisa.

Le di un mordisco a la punta azul pálida del helado que tenía en la mano. El dulzor de la leche se mezclaba con un ligero toque salado: justo lo que apetece para descansar en un día caluroso.

Mientras saboreaba el helado, volví a mirar la zona poco profunda que tenía delante. Las rocas que había visto antes se ocultaban bajo las olas y volvían a asomar. Hasta entonces solo me había fijado en las rocas grandes, pero también me dieron ganas de fijarme en lo que había alrededor de las rocas pequeñas.

Qué bien que vine cuando aún había luz. Quiero recordar el mar transparente que dejaba ver hasta el fondo y las formas distintas de las rocas alineadas. Después, retomaré la ruta junto a la costa. La próxima vez que vaya desde la ciudad de Murakami hasta la costa, también quiero reservar un rato para bajarme del coche aquí.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Sasagawa Nagare, en Murakami, prefectura de Niigata · Verano

Especialidades para probar durante el viaje

Helado cremoso «Mar de Japón» en el área de descanso Michi-no-Eki «Sasagawa Nagare»

Es un helado cremoso que se vende en el Cafe R sun 45 del área de descanso y se prepara con sal de Sasagawa Nagare y leche de Hokkaido. Su tono azul pálido evoca el mar de Japón; el dulzor de la leche se mezcla con un ligero toque salado. Yo lo elegiría para hacer una pausa en una ruta en coche por la costa en verano.

Qué ver

Aguas transparentes y rocas de formas distintas

La costa de Sasagawa Nagare se extiende 11 km entre Kangawa y Hamashinbo. Destacan las formaciones rocosas singulares y los arrecifes, modelados por la erosión de las olas. A mí me gustaría detenerme a contemplar el agua transparente, que deja ver hasta las rocas de las zonas poco profundas.

Una pausa en la costa de Megane-iwa

En el tramo central de la costa está la playa de Megane-iwa, con un mirador. Después de recorrer la costa en coche, me gustaría hacer una pausa y contemplar las formas de las rocas, una por una.

Datos de la ruta y el paseo

Ruta Nacional 345, junto a Sasagawa Nagare

Costa del mar de Japón, con aguas transparentes, rocas singulares y arrecifes

Alrededores del mirador de la costa de Megane-iwa

Rocas alineadas, aguas poco profundas y playa de cantos rodados

Después de recorrer el centro de Murakami, también puedes hacer una ruta en coche por la costa de Sasagawa Nagare. A mí me apetece reservar un rato para contemplar el mar desde el mirador y parar a merendar en el área de descanso Michi-no-Eki «Sasagawa Nagare».