Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Une colline qui domine la baie de Matsushima, dans la préfecture de Miyagi

Parc Saigyō Modoshi no Matsu Une bouchée de mochi au zunda, la mer au-delà des cerisiers

Au parc Saigyō Modoshi no Matsu, les îles de la baie de Matsushima apparaissent derrière les cerisiers. J’ai emporté un petit pot de mochi au zunda pour faire une pause printanière, le temps d’admirer les fleurs et la mer.

Voici mon récit et les points de vue à découvrir au moment des cerisiers en fleurs, en avril. Choisissez la scène qui vous attire et partons ensemble.

Au parc Saigyō Modoshi no Matsu, la baie de Matsushima apparaît à travers les branches de cerisiers. Une femme en manteau gris prélève à la cuillère un morceau de mochi au zunda.

PrintempsAu moment de la floraison des cerisiers, en avril

Une bouchée de mochi au zunda, la mer derrière les cerisiers

J’ai pris la route panoramique municipale de Matsushima qui grimpe jusqu’au parc Saigyō Modoshi no Matsu. Une fois sur la colline, la baie de Matsushima s’étendait derrière les branches de cerisiers. J’ai un peu entrouvert mon manteau gris de printemps et baissé les yeux vers le petit pot de mochi au zunda que je tenais. J’avais autant envie de contempler les fleurs que de goûter au zunda ; impossible de choisir par quoi commencer.

Avec ma petite cuillère, j’ai pris un morceau de mochi blanc nappé de pâte de zunda. Les petits grains de la pâte m’ont intriguée. Avant de porter la cuillère à ma bouche, je me suis attardée à les observer. À la première bouchée, j’ai senti le moelleux du mochi et la douce saveur du zunda en bouche. Mon amie, à côté de moi, a ri : « Tu as commencé par manger avant de regarder le paysage. »

J’ai suspendu mon geste et levé les yeux : les cerisiers juste devant moi et les îles de la baie plus loin se sont offerts à mon regard d’un seul coup. À travers les branches, la lumière printanière se reflétait sur la mer. J’étais juste à côté des fleurs, et pourtant mon regard portait au loin. J’aime vraiment admirer les cerisiers avec la mer en toile de fond.

J’ai suivi du regard les branches qui se croisaient, à la recherche des îles dans les ouvertures. Mon amie s’est un peu déplacée pour inclure davantage de mer dans sa photo. J’ai repris une bouchée de mochi au zunda. J’ai sorti la main de la manche de mon pull en maille mauve pâle et repris le petit pot.

On raconte que le parc tient son nom d’un dialogue zen sous un pin : le moine Saigyō aurait été mis en échec par un enfant et aurait renoncé à aller jusqu’à Matsushima. Et moi, après être arrivée jusque-là, j’ai surtout envie d’en découvrir davantage. Après les cerisiers admirés depuis la colline, j’aimerais aussi prévoir une balade au bord de la mer.

Après la dernière bouchée, j’ai de nouveau contemplé la baie à travers les cerisiers. Je garderai en mémoire la douceur du mochi au zunda et cette petite île que j’ai repérée entre les fleurs. Quand vous irez à Matsushima, gardez aussi un moment pour admirer les cerisiers sur cette colline un peu au-dessus de la ville.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Une colline qui domine la baie de Matsushima, dans la préfecture de Miyagi · Printemps

La spécialité qui me fait envie pour ce voyage

Le mochi au zunda de Matsushima

Le mochi au zunda, spécialité de Miyagi, se déguste aussi chez ZUNDA ZUNDA BAYSIDE, à Matsushima. Un mochi tendre nappé de pâte de zunda : j’en ferais bien mon goûter lors d’une escapade printanière.

À voir

Un panorama de cerisiers et d’îles

Depuis le belvédère, on peut admirer d’un même regard les cerisiers et la baie de Matsushima. J’ai adoré repérer les petites îles entre les branches.

La légende du moine Saigyō

On raconte que le nom du parc vient d’un dialogue zen entre le moine Saigyō et un enfant. Après avoir admiré le panorama, connaître cette histoire rend le moment passé sur la colline encore plus marquant.

Données sur la route et le lieu

De la route panoramique municipale de Matsushima au parc Saigyō Modoshi no Matsu

Temps de trajet indicatif en voiture depuis la gare de Matsushima-Kaigan
environ 5 min
Temps de trajet indicatif en voiture depuis l’échangeur de Matsushima-Kaigan
environ 5 min

C’est un petit détour qui grimpe depuis la ville de Matsushima jusqu’à la colline. Au printemps, j’ai bien envie d’y admirer les cerisiers du parc et la baie.

Ces deux durées sont des estimations en voiture depuis la gare de Matsushima-Kaigan et l’échangeur de Matsushima-Kaigan. Gardez-les en tête pour relier une balade dans la ville à une pause sous les cerisiers sur la colline.