Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Colina com vista para a Baía de Matsushima, em Miyagi

Parque Saigyō Modoshi no Matsu Um pedaço de mochi de zunda e o mar entre as cerejeiras

No Parque Saigyō Modoshi no Matsu, dá para ver as ilhas da Baía de Matsushima por entre as cerejeiras. Levei um copinho de mochi de zunda e fiz uma pausa de primavera para admirar as flores e o mar.

Uma história de viagem e os destaques da época em que as cerejeiras florescem, em abril. Escolha a cena que chamar sua atenção e venha passear comigo.

No Parque Saigyō Modoshi no Matsu, uma mulher de casaco cinza pega com a colher um pouco de mochi de zunda, com a vista da Baía de Matsushima por entre as cerejeiras.

PrimaveraNa época das cerejeiras em flor, em abril

Um pedaço de mochi de zunda e o mar entre as cerejeiras

Subi pela estrada municipal Matsushima Panorama-sen até o Parque Saigyō Modoshi no Matsu. Quando cheguei ao alto da colina, a Baía de Matsushima se estendia para além dos galhos das cerejeiras. Abri um pouquinho o casaco cinza de primavera e olhei o copinho de mochi de zunda que tinha na mão. Queria apreciar as flores e o lanchinho, mas não conseguia decidir por qual começar.

Envolvi o mochi branco com pasta de zunda e peguei um pedacinho com uma colherzinha. Fiquei curiosa com os pedacinhos da pasta; antes de levar o mochi à boca, parei para observá-los. Quando provei, senti a maciez do mochi e o sabor doce se espalhando. Minha amiga riu ao meu lado: — Você comeu antes de olhar a paisagem, né?

Parei de comer por um instante e levantei o rosto. Vi, de uma só vez, as cerejeiras bem à frente e as ilhas no mar, mais ao longe. A luz da primavera se refletia no mar que aparecia por entre os galhos; eu estava pertinho das flores, mas ainda conseguia olhar para longe. Gostei muito de apreciar as cerejeiras assim.

Fui seguindo com os olhos os galhos das cerejeiras que se cruzavam e procurando as ilhas pelos vãos entre eles. Minha amiga parecia mudar um pouquinho de lugar para conseguir enquadrar mais o mar na foto. Peguei mais uma colherada de mochi de zunda. Estiquei a mão para fora da manga do suéter lilás claro e ajeitei o copinho outra vez.

A história conta que o monge Saigyō Hōshi foi vencido num diálogo zen por uma criança que encontrou sob um pinheiro e, então, desistiu de seguir viagem até Matsushima. Depois de chegar até aqui, fiquei com ainda mais vontade de conhecer Matsushima. Quero combinar uma caminhada à beira-mar com o passeio para ver as flores do alto da colina.

Depois de comer o último pedaço, olhei mais uma vez a baía por entre as cerejeiras. Uma pausa de primavera para levar comigo o doce do mochi de zunda e a lembrança da ilhazinha que encontrei entre as flores. Quando você for a Matsushima, reserve um tempinho para ver as cerejeiras na colina, um pouco acima da cidade.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Colina com vista para a Baía de Matsushima, em Miyagi · Primavera

Especialidade local em destaque nesta viagem

Mochi de zunda de Matsushima

O mochi de zunda é uma especialidade de Miyagi e você também pode prová-lo na unidade de Matsushima da ZUNDA ZUNDA BAYSIDE. Com o mochi macio e a pasta de zunda, é uma boa pedida de lanche para uma viagem de primavera.

Destaques

Cerejeiras e ilhas na mesma paisagem

Do mirante, dá para contemplar as cerejeiras e a Baía de Matsushima de uma só vez. Gostei de procurar as ilhazinhas entre os galhos.

A lenda de Saigyō Hōshi

Dizem que o nome do parque vem de um diálogo zen entre Saigyō Hōshi e uma criança. Depois de apreciar a paisagem, saber a origem do nome deixa o tempo no alto da colina um pouco mais marcante.

Dados da estrada e do local

Da estrada municipal Matsushima Panorama-sen ao Parque Saigyō Modoshi no Matsu

Tempo estimado de carro a partir da estação Matsushima-Kaigan
Cerca de 5 minutos
Tempo estimado de carro a partir do trevo Matsushima-Kaigan
Cerca de 5 minutos

É um desvio que sobe da cidade de Matsushima até a colina. Na primavera, quero admirar as cerejeiras do parque e a Baía de Matsushima.

Os dois tempos são estimativas de carro desde a estação Matsushima-Kaigan e o trevo Matsushima-Kaigan, respectivamente. Consulte esses dados se quiser combinar um passeio pela cidade com uma visita para ver as cerejeiras no alto da colina.