Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Bukit di Miyagi yang menghadap Teluk Matsushima

Taman Saigyō Modoshi-no-Matsu Satu suap zunda mochi, laut di balik sakura

Di Taman Saigyō Modoshi-no-Matsu, pulau-pulau di Teluk Matsushima tampak di balik sakura. Aku membawa cup kecil berisi zunda mochi dan beristirahat sambil menikmati bunga dan laut di musim semi.

Kisah perjalanan dan hal-hal menarik saat sakura mekar pada April. Pilih adegan yang paling membuatmu penasaran, lalu jelajahi tempat ini bersamaku.

Di Taman Saigyō Modoshi-no-Matsu, seorang perempuan mengenakan mantel abu-abu sedang menyendok zunda mochi dari cup; di balik sakura tampak Teluk Matsushima

Musim semiSekitar musim sakura mekar pada April

Satu suap zunda mochi, laut di balik sakura

Aku menanjak lewat Jalan Matsushima Panorama menuju Taman Saigyō Modoshi-no-Matsu. Begitu tiba di atas bukit, Teluk Matsushima terbentang luas di balik dahan sakura. Aku membuka sedikit bagian depan mantel abu-abu yang kukenakan di musim semi, lalu mengintip cup zunda mochi di tanganku. Bunga dan camilannya sama-sama membuatku tak sabar; aku sampai bingung harus menikmati yang mana dulu.

Aku menyendok mochi putih yang sudah dibalut pasta zunda dengan sendok kecil. Butiran pasta itu membuatku penasaran, jadi sebelum menyuapkannya, aku sempat mengamatinya sebentar. Sekali suap, kelembutan mochi dan rasa manisnya langsung terasa. Temanku yang biasa berkendara denganku tertawa di sebelahku. “Kamu malah makan duluan sebelum melihat pemandangan,” katanya.

Begitu aku berhenti menyuap dan mendongak, bunga sakura di dekatku dan pulau-pulau di Teluk Matsushima terlihat sekaligus. Cahaya musim semi terpantul di laut yang tampak di sela dahan sakura. Meski berada dekat dengan bunga, aku tetap bisa memandang jauh ke laut. Aku suka sekali menikmati sakura seperti ini.

Aku mengikuti dahan-dahan sakura yang saling bertumpuk dan mencoba mencari pulau-pulau yang tampak di sela-selanya. Temanku sepertinya ingin memasukkan hamparan laut yang luas ke dalam foto, jadi dia bergeser sedikit. Aku menyuap zunda mochi lagi. Aku menyelipkan tangan keluar dari ujung lengan sweater rajut ungu muda, lalu menggenggam cup itu lagi.

Konon, taman ini lekat dengan kisah Saigyō Hōshi yang kalah dalam dialog Zen dengan seorang anak yang ia temui di bawah pohon pinus, lalu mengurungkan niat pergi ke Matsushima. Aku sudah sampai di sini, tapi malah ingin menjelajahi Matsushima lebih jauh. Setelah menikmati sakura dari bukit, aku juga ingin menyusuri tepi laut.

Setelah menghabiskan suapan terakhir dari cup, aku sekali lagi memandang teluk lewat sela sakura. Dari rehat sejenak di musim semi ini, aku bisa membawa pulang kenangan tentang manisnya zunda mochi dan pulau kecil yang kutemukan di sela-sela bunga sakura. Saat pergi ke Matsushima, sempatkan juga menikmati sakura di bukit yang sedikit menanjak dari kota.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Bukit di Miyagi yang menghadap Teluk Matsushima · Musim semi

Kuliner khas dalam perjalanan ini

Zunda mochi Matsushima

Zunda mochi, kudapan khas Miyagi, juga bisa dinikmati di gerai ZUNDA ZUNDA BAYSIDE di Matsushima. Mochi yang lembut dengan pasta zunda cocok dijadikan camilan dalam perjalanan musim semi.

Daya tarik

Sakura dan pulau-pulau dalam satu pemandangan

Dari titik pandang ini, kamu bisa melihat bunga sakura dan Teluk Matsushima sekaligus. Aku senang menemukan pulau kecil di sela-sela dahan.

Kisah yang diwariskan tentang Saigyō Hōshi

Konon, nama taman ini berkaitan dengan kisah tanya jawab Zen antara Saigyō Hōshi dan seorang anak. Setelah menikmati pemandangannya, aku jadi merasa waktu di bukit ini lebih berkesan setelah tahu asal-usul nama taman.

Data jalan dan lokasi

Dari Jalan Matsushima Panorama menuju Taman Saigyō Modoshi-no-Matsu

Perkiraan waktu berkendara dari Stasiun Matsushima-Kaigan
sekitar 5 menit
Perkiraan waktu berkendara dari Simpang Susun Matsushima-Kaigan
sekitar 5 menit

Jalur ini menanjak dari Kota Matsushima menuju taman. Pada musim semi, aku ingin menikmati pemandangan sakura dan Teluk Matsushima dari sana.

2 perkiraan waktu berkendara ini masing-masing dihitung dari Stasiun Matsushima-Kaigan dan Simpang Susun Matsushima-Kaigan. Kamu bisa menggabungkan jalan-jalan di kota dengan menikmati sakura di atas bukit.