Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Konan, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima

Plateau de Nunobiki Un petit-déjeuner emporté à savourer sur les hauteurs en été

Au sud du lac Inawashiro s’étend le plateau de Nunobiki, à environ 1 000 m d’altitude, où se dressent des éoliennes. Ce matin d’août noyé dans le brouillard, je me suis arrêtée sur le parking pour regarder les arbres tout proches. J’avais emporté du pain de Koriyama et j’ai pris le temps de savourer mon petit-déjeuner, plus tranquillement que d’habitude.

Pour cette escapade, c’est un matin brumeux d’août, vers 8 h. Dès mon arrivée sur le plateau, je gare la voiture et croque dans une cream box. J’ai envie de savourer cette pause estivale en regardant les arbres tout proches.

Sur le parking de gravier du plateau de Nunobiki, dans le brouillard, une femme portant un chapeau de paille, une robe blanche et un cardigan lavande mange une cream box.

ÉtéMatin brumeux d’août, vers 8 h

Croquer dans un pain à la crème blanche, au petit matin sur le plateau

Par un matin d’août, je suis arrivée sur le parking du plateau de Nunobiki. Les arbres du fond disparaissaient dans la brume ; seules les branches proches se découpaient nettement. J’ai garé la voiture et, en descendant, j’ai resserré contre moi le cardigan posé sur mes épaules avant de respirer l’air du matin.

Je fais une pause sur le parking de gravier avec mon amie. Pour le petit-déjeuner, j’ai apporté une cream box de Koriyama. Quand j’ai ouvert l’emballage, il y avait une généreuse couche de crème blanche sur une tranche épaisse de pain.

J’ai pris le paquet à deux mains et commencé par croquer sur le bord du pain. La crème au lait et le pain se sont mêlés dans ma bouche et, dès le matin, j’ai eu un vrai petit moment de bonheur. « Il y a une sacrée couche de crème ! », ai-je dit ; mon amie a regardé mon pain en souriant.

Sous mon chapeau de paille, j’ai regardé vers le bout du sentier. En suivant du regard les arbres proches, j’ai vu le contour des branches s’estomper peu à peu dans la brume, au loin. Avec mon pain à la main, je suis restée là à regarder ; j’avais l’impression que le temps ralentissait par rapport à mes petits-déjeuners habituels.

Le plateau de Nunobiki se trouve à environ 1 000 m d’altitude, paraît-il. Et manger ici ce pain de Koriyama est devenu l’un des plaisirs de ma virée d’aujourd’hui. J’ai vérifié où se trouvait la crème, puis j’ai croqué une autre petite bouchée.

Tout en parlant avec mon amie, j’ai repris l’emballage en main. La voiture rouge, là-bas, n’a pas bougé ; on ne repartira qu’après le petit-déjeuner. J’aime aussi les matins d’été comme celui-ci, qui me laisseront le souvenir des arbres dans la brume et de cette crème blanche.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Konan, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima · Été

Spécialité locale

Cream box de Koriyama

Cette spécialité locale née à Koriyama se compose d’un petit pain épais, de la taille de la paume, généreusement tartiné d’une crème blanche au lait. Vous pourrez en choisir une dans une boulangerie de Koriyama et l’emporter pour le petit-déjeuner en voyage.

À voir

Un plateau à environ 1 000 m d’altitude

Au sud du lac Inawashiro, le plateau de Nunobiki vous invite à faire une pause estivale en contemplant les arbres tout proches.

Le pain de Koriyama au petit-déjeuner

La cream box est généreusement tartinée d’une crème blanche au lait. Choisissez-en une à Koriyama et emportez-la pour en savourer une bouchée, tranquillement, une fois sur le plateau.

Accès au plateau de Nunobiki

Route vers le plateau éolien de Nunobiki, à Koriyama

En voiture depuis l’échangeur de Koriyama-Minami
Environ 70 min
Altitude du plateau
Environ 1 000 m

Jusqu’au plateau de Nunobiki, dans le quartier de Konan à Koriyama. Garez-vous sur le parking et profitez d’une pause matinale.

Pour ce petit-déjeuner, j’ai emporté une cream box de Koriyama. Une fois la voiture garée, j’ai envie d’ouvrir l’emballage et de la déguster en contemplant les arbres enveloppés de brume.