Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Konan, Kōriyama, Fukushima

Planalto de Nunobiki No planalto, em pleno verão, aproveitei o café da manhã que trouxe comigo

Ao sul do lago Inawashiro fica o Planalto de Nunobiki, a cerca de 1.000 m de altitude, com suas turbinas eólicas. Desta vez, fiz uma pausa no estacionamento numa manhã de neblina de agosto, olhando as árvores ali perto. Trouxe um cream box de Kōriyama e tomei o café da manhã sem pressa, mais do que de costume.

Hoje, a viagem acontece numa manhã de neblina de agosto, por volta das 8h. Ao chegar ao planalto, estacione e dê uma mordida no cream box. Quero aproveitar essa pausa de verão olhando as árvores ali perto.

Uma mulher de chapéu de palha, vestido branco e cardigan lilás come um cream box no estacionamento de cascalho do Planalto de Nunobiki, sob a neblina

VerãoManhã com neblina em agosto, por volta das 8h

Morder um pão com creme branco no planalto pela manhã

Cheguei ao estacionamento do Planalto de Nunobiki numa manhã de agosto. As árvores mais ao fundo estavam cobertas pela neblina; só dava para ver com nitidez os galhos mais próximos. Estacionei, desci do carro, ajeitei de leve o cardigan nos ombros e respirei o ar da manhã.

Minha amiga e eu fizemos uma pausa no estacionamento de cascalho. Nosso café da manhã era um cream box de Kōriyama. Ao abrir o embrulho, vi uma generosa camada de creme branco sobre uma fatia grossa de pão.

Segurei o embrulho com as duas mãos e mordi uma das pontas. O creme com sabor de leite e o pão se misturaram na boca, e meu dia ficou um pouquinho mais feliz logo de manhã. “Esse veio caprichado no creme, né?”, comentei. Minha amiga olhou para o meu pão e riu também.

Sob a aba do chapéu de palha, olhei para o caminho. Acompanhei com os olhos as árvores mais próximas até notar que, lá no fundo, os galhos iam desaparecendo na neblina. Com o pão na mão, fiquei ali olhando, e o tempo parecia passar mais devagar que durante o café da manhã de costume.

Fiquei sabendo que o Planalto de Nunobiki fica a cerca de 1.000 m de altitude. Comer o cream box de Kōriyama que trouxe até aqui também virou parte da graça do passeio de hoje. Olhei bem para a parte com creme e dei mais uma mordidinha.

Continuei conversando com minha amiga e ajeitei o embrulho nas mãos. O carro vermelho continuava estacionado lá atrás; só sairia dali depois do café da manhã. Gosto dessas manhãs de verão, que ficam na memória junto com as árvores envoltas em neblina e o creme branquinho.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Konan, Kōriyama, Fukushima · Verão

Especialidade local

Cream box de Kōriyama

Especialidade de Kōriyama, o cream box é feito com uma fatia grossa de pão, do tamanho da palma da mão, coberta com bastante creme branco com sabor de leite. Quero escolher um numa padaria da cidade e levar para comer no café da manhã durante a viagem.

Destaques

Planalto a cerca de 1.000 m de altitude

O Planalto de Nunobiki fica ao sul do lago Inawashiro. Em uma manhã de verão, vale aproveitar a pausa olhando as árvores próximas.

Pão de Kōriyama no café da manhã

Leve o cream box, coberto por uma camada generosa de creme branco com sabor de leite. Ao chegar ao planalto, aproveite cada mordida sem pressa.

Como chegar ao Planalto de Nunobiki

Estrada para o Planalto de Nunobiki, em Kōriyama

De carro, a partir do trevo Kōriyama-minami
Cerca de 70 min
Altitude do planalto
Cerca de 1.000 m

Rumo ao Planalto de Nunobiki, em Konan, Kōriyama. Quero deixar o carro no estacionamento e aproveitar uma pausa pela manhã.

Para o café da manhã de hoje, trouxe o cream box de Kōriyama. Assim que estacionar, quero abrir o embrulho e comer admirando as árvores envoltas na neblina.