Nunobiki Kōgen กินมื้อเช้าที่เตรียมมาเองบนที่ราบสูงในฤดูร้อน

เช้าวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม ฉันมาถึงลานจอดรถของ Nunobiki Kōgen แนวต้นไม้ด้านในถูกหมอกกลืน เห็นชัดอยู่แค่กิ่งของต้นไม้ใกล้ๆ ฉันจอดรถ ลงไปข้างนอก แล้วดึงคาร์ดิแกนที่พาดไหล่เข้าหาตัวนิดหนึ่ง ก่อนสูดอากาศยามเช้า

ฉันกับเพื่อนแวะพักกันตรงลานกรวด มื้อเช้าที่เตรียมมาคือครีมบ็อกซ์จาก Kōriyama พอแกะห่อ บนขนมปังแผ่นหนาก็มีครีมสีขาวโปะมาให้จนเต็ม

ฉันถือห่อไว้ด้วยสองมือ แล้วกัดขนมปังจากตรงขอบหนึ่งคำ ครีมรสนมกับขนมปังเข้าปากมาพร้อมกัน คำแรกตอนเช้าทำให้ฉันมีความสุขขึ้นมาอีกนิด ฉันพูดว่า “ครีมให้มาเยอะจัง” เพื่อนเห็นขนมปังในมือฉันแล้วก็หัวเราะ

ฉันมองเลยปีกหมวกฟางไปยังทางเดิน ไล่สายตาไปตามต้นไม้ใกล้ๆ แล้วเห็นแนวกิ่งไม้ด้านในค่อยๆ เลือนหายเข้าไปในหมอก ฉันถือขนมปังมองวิวอยู่อย่างนั้น เวลาที่นั่งมองแบบนี้เหมือนผ่านไปช้ากว่ามื้อเช้าตามปกติ

ได้ยินมาว่า Nunobiki Kōgen อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลราว 1,000m พอมาถึงที่นี่ ขนมปังจาก Kōriyama ก็กลายเป็นอีกหนึ่งความสุขของการขับรถวันนี้ ฉันมองดูครีมที่โปะอยู่ แล้วกัดคำเล็กๆ อีกคำ

ฉันคุยกับเพื่อนไปพลางขยับห่อขนมปังในมือ รถสีแดงยังจอดอยู่ด้านใน ส่วนฉันจะออกเดินทางต่อหลังกินมื้อเช้าเสร็จ ฉันชอบเช้าฤดูร้อนแบบนี้เหมือนกันนะ เช้าที่ทำให้นึกถึงทั้งแนวต้นไม้ในหมอกกับครีมสีขาวไปพร้อมกัน