Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Nasu, préfecture de Tochigi · parc de Ōmaru

Sur le Volcano Highway (Nasu) Près du belvédère en bois, le regard tourné vers la plaine de Nasunogahara

Je monte par le Volcano Highway (Nasu) jusqu’au parc de Ōmaru pour faire une halte. Au-delà du belvédère en bois et des miscanthus, la plaine de Nasunogahara s’étend devant moi. J’ai envie de descendre de voiture pour l’admirer, puis de savourer le manju d’onsen acheté dans la région de Nasu que j’ai emporté pour le goûter. Une pause d’automne, en milieu de journée.

Je vous emmène au parc de Ōmaru, un après-midi de la mi-octobre, au milieu des feuillages d’automne et des miscanthus.

En automne, près du belvédère en bois du parc de Ōmaru, une jeune femme en gilet clair et en écharpe tient un manju. Au fond, on aperçoit une voiture rouge et la plaine de Nasunogahara.

AutomneUn après-midi ensoleillé, à la mi-octobre

Près du belvédère en bois, le regard tourné vers la plaine de Nasunogahara

À la mi-octobre, en plein après-midi, j’ai pris le Volcano Highway (Nasu) depuis la route de Nasu et grimpé jusqu’au parc de Ōmaru. Une fois garée, j’ai vu les miscanthus onduler près du belvédère en bois. J’ai coupé le moteur, rajusté mon gilet clair, puis je suis sortie. Le soleil brillait, mais le vent me soufflait dans le cou. J’ai resserré mon écharpe et me suis dirigée vers le belvédère.

En arrivant près des marches, j’ai découvert la plaine de Nasunogahara au-delà du feuillage d’automne. La perspective et l’étendue du paysage étaient différentes de ce que je voyais tout à l’heure sur la route, pendant la montée. Dès que les épis de miscanthus accrochaient la lumière, mon regard se portait vers la plaine. Mon amie, qui roulait avec moi, m’a dit : « On est montées bien haut. » J’ai acquiescé et levé les yeux vers les marches en bois.

Avant de monter au belvédère, j’ai ouvert le paquet de manju d’onsen que j’avais acheté plus bas. Ceux de Meijiya, à Kuroiso, sont fourrés d’une pâte d’azuki maison, préparée avec les haricots de la région de Nasu, paraît-il. J’en ai pris un petit et je me suis rendu compte que, absorbée par le paysage, j’avais oublié ma faim. Dès la première bouchée, j’ai senti sa douceur se répandre en bouche et j’ai laissé échapper un petit rire. À la montagne, j’ai envie de savourer mon goûter sans me presser.

Après avoir savouré mon manju, je suis montée au belvédère en bois avec mon amie. Nos pas résonnaient sur les marches ; là-haut, on sentait bien le vent. En regardant de nouveau au-delà des miscanthus et du feuillage d’automne, j’ai vu la plaine se prolonger au loin. Il paraît qu’en continuant à monter par cette route, on rejoint la station inférieure du téléphérique de Nasu. Pour aujourd’hui, j’ai surtout envie de profiter de ce panorama depuis le belvédère, après avoir quitté la voiture.

En redescendant les marches pour rejoindre la voiture, je me suis mise à imaginer ma prochaine escapade à Nasu. Monter vers le mont Chausu depuis le téléphérique me tente, mais reprendre la montée depuis le bas et admirer le paysage en chemin me plairait aussi. Mon amie et moi nous sommes dit qu’on emporterait le même goûter lors de notre prochaine sortie. Le belvédère en bois, les miscanthus, la plaine au loin… Je veux garder en mémoire cette halte d’automne à Nasu.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Nasu, préfecture de Tochigi · parc de Ōmaru · Automne

Spécialité locale à savourer pendant le voyage

Manju d’onsen de Nasuno

La confiserie Meijiya, à Kuroiso, est connue pour ses manju d’onsen fourrés d’une pâte d’azuki maison, préparée avec des haricots de Nasu. Avant de monter vers la montagne, j’aimerais en choisir un à emporter pour le goûter pendant ma pause.

À voir

La plaine au-delà des miscanthus

Au parc de Ōmaru, la plaine de Nasunogahara s’étend derrière les miscanthus et le feuillage d’automne, près du belvédère en bois. Je l’ai contemplée, puis j’ai acquiescé quand mon amie m’a dit : « On est montées bien haut. » Je venais de voir la route grimper vers la montagne et, tout à coup, je pouvais regarder la plaine au loin. J’ai aimé prendre le temps d’admirer toute cette étendue après avoir quitté la voiture.

Le Volcano Highway, une route qui monte vers la montagne

Cette ancienne route à péage de Nasu Kōgen est surnommée le Volcano Highway. Depuis la route de Nasu, j’aimerais prolonger la virée jusqu’au téléphérique de Nasu.

Données de la route et des montagnes alentour

Parking de Ōmaru — station inférieure du téléphérique de Nasu / mont Chausu

Distance entre le parking de Ōmaru et la station inférieure
1km
Altitude du mont Chausu
1915m

Parc de Ōmaru, plaine de Nasunogahara, téléphérique de Nasu

Le parking de Ōmaru se trouve 1 km en contrebas de la station inférieure. 1915 m correspond à l’altitude du sommet du mont Chausu. Après cette pause avec vue, l’idée de me rapprocher de la montagne en téléphérique me tente bien.