Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Área recreativa de Ōmaru, Nasu, prefectura de Tochigi

Un recorrido por Nasu Volcano Highway Mirando hacia la llanura de Nasu-no-ga-hara junto al mirador de madera

Subo por Nasu Volcano Highway y hago una parada en el área recreativa de Ōmaru. Quiero bajar del coche y contemplar Nasu-no-ga-hara, que se extiende más allá del mirador de madera y las espigas de susuki. En esta parada otoñal al mediodía, saboreo un manjū de onsen que compré en la región de Nasu y traje conmigo.

Te cuento cómo fue una parada al mediodía de mediados de octubre, en el área recreativa de Ōmaru, entre el follaje otoñal y las espigas de susuki.

La protagonista, con un chaleco claro y una bufanda, sostiene un manjū junto al mirador de madera del área recreativa de Ōmaru en otoño; al fondo se ven el coche rojo y la llanura de Nasu-no-ga-hara.

OtoñoUn mediodía despejado de mediados de octubre

Mirando hacia la llanura de Nasu-no-ga-hara junto al mirador de madera

A mediados de octubre, al mediodía, subí desde Nasu Kaidō por Nasu Volcano Highway. Aparqué en el área recreativa de Ōmaru y vi cómo se mecían las espigas de susuki junto al mirador de madera. Apagué el motor, me alisé el chaleco claro y salí del coche. El sol brillaba, pero notaba el viento en el cuello. Me ajusté la bufanda y eché a andar hacia el mirador.

Al llegar junto a las escaleras, vi Nasu-no-ga-hara extendiéndose detrás del follaje otoñal. La vista desde aquí era muy distinta de la que había tenido mientras subía hacía un rato: se abría en otra dirección y llegaba mucho más lejos. Cada vez que la luz hacía brillar las espigas de susuki, la mirada se me iba hacia la llanura que se extendía más allá. Mi amiga dijo: «Sí que hemos subido un buen trecho». Asentí y alcé la vista hacia los escalones de madera.

Antes de subir al mirador, abrí el envoltorio del manjū de onsen que había comprado abajo. Por lo visto, el manjū de Meijiya, en Kuroiso, lleva un relleno casero de judías azuki de la región de Nasu. Al coger uno pequeño, me di cuenta de que me había olvidado del hambre por estar tan absorta en el paisaje. Le di un mordisco y el dulzor se me extendió por la boca; no pude evitar sonreír. Los tentempiés de montaña me dan ganas de comerlos sin prisa.

Después de saborear el manjū, subí con mi amiga al mirador de madera. Mientras subía, se oían mis pisadas en los escalones; arriba, el viento soplaba libremente. Al volver a mirar más allá de las espigas de susuki y las hojas de otoño, la llanura se extendía hasta perderse a lo lejos. Por lo visto, si sigo subiendo por esta carretera, llegaré a la estación inferior del teleférico de Nasu. Por hoy, quiero disfrutar primero de las vistas que tengo aquí, ya fuera del coche.

Cuando bajé las escaleras y volví al coche, empecé a imaginar mi próxima escapada por Nasu. Me pareció estupendo subir en el teleférico hacia el monte Chausu-dake; también me gustaría volver a subir desde abajo, disfrutando otra vez de las vistas. Mi amiga y yo hablamos de volver a traer este tentempié la próxima vez. El mirador de madera, las espigas de susuki y la llanura lejana: aquel mediodía de otoño en Nasu encontré un lugar para descansar que quiero recordar.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Área recreativa de Ōmaru, Nasu, prefectura de Tochigi · Otoño

Especialidad local para probar en ruta

Manjū de onsen de Nasu-no-ga-hara

La pastelería Meijiya, en Kuroiso, es conocida por sus manjū de onsen con un relleno casero de judías azuki de la región de Nasu. Me gustaría comprar uno antes de empezar a subir y llevármelo como tentempié para la pausa.

Qué ver

La llanura que se abre tras las espigas de susuki

En el área recreativa de Ōmaru, junto al mirador de madera y más allá de las espigas de susuki y las hojas otoñales, se extiende Nasu-no-ga-hara. Me quedé contemplando la llanura y asentí ante el comentario de mi amiga: «Sí que hemos subido un buen trecho». Hasta hacía un momento miraba la carretera que subía por la montaña; ahora la vista llegaba muy lejos. Me gustó poder bajar del coche y disfrutar sin prisa de tanta amplitud.

Nasu Volcano Highway, una ruta que sube hacia la montaña

La antigua carretera de peaje de Nasu Kōgen se conoce popularmente como Volcano Highway. Desde Nasu Kaidō, me apetece seguir subiendo hacia el teleférico de Nasu y continuar el viaje.

Datos de la ruta y de las montañas cercanas

Del aparcamiento de Ōmaru a la estación inferior del teleférico de Nasu / monte Chausu-dake

Desde el aparcamiento de Ōmaru hasta la estación inferior del teleférico
1km
Altitud del monte Chausu-dake
1915m

Área recreativa de Ōmaru, llanura de Nasu-no-ga-hara, teleférico de Nasu

El aparcamiento de Ōmaru está a 1 km por debajo de la estación inferior. Los 1915 m corresponden a la altitud de la cima del monte Chausu-dake. Después de esta pausa con vistas, también me apetece seguir el viaje acercándome a la montaña en teleférico.