Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Gifu – Nakatsugawa

J’aimerais grimper entre les rochers géants, puis contempler les méandres de la rivière. Une balade d’automne jusqu’au belvédère du donjon, avec du kuri kinton de Nakatsugawa

En montant, je n’avais d’yeux que pour les pierres juste devant moi. Une fois arrivée en haut, je découvre la rivière au loin. Après cette ascension à pied, je savoure le plaisir de m’arrêter un instant pour admirer le paysage.

Une promenade d’automne entre les remparts bâtis autour de rochers géants et les vestiges du donjon, avec vue sur la rivière Kiso et une pause gourmande autour du kuri kinton.

Près des vestiges du donjon des ruines du château de Naegi, en automne, une jeune femme tient un kuri kinton posé sur un papier. Elle porte un pull mauve pâle, un manteau beige et de longues chaussettes blanches. Au-delà de la rambarde en bois et de l’escalier qui descend, on voit les méandres de la rivière Kiso, un pont sur la droite, ainsi que les montagnes et la ville.

AutomneUn matin d’octobre

Grimper en regardant les pierres, puis faire une pause face à la rivière

Par un matin d’octobre, j’ai garé la voiture et commencé à marcher vers les ruines du château de Naegi. J’avais aussi pris avec moi un kuri kinton de Nakatsugawa. En levant les yeux pendant la montée des marches, j’ai vu les remparts se poursuivre autour d’énormes rochers. Les pierres des remparts n’ont donc pas toutes la même taille. J’ai eu envie de m’arrêter pour regarder de près l’endroit où la roche et les pierres se rejoignaient.

Une fois arrivée au belvédère des vestiges du donjon, j’ai regardé au loin. Derrière la rambarde en bois, la rivière Kiso serpente, et on aperçoit aussi un pont plus loin. L’escalier qui redescend passe au premier plan, et je réalise alors à quel point je suis montée. Mon regard, qui s’attardait sur les pierres tout près, s’ouvre maintenant sur un paysage immense.

Je sens le vent, que je n’avais pas remarqué pendant la marche, et je resserre mon manteau sur mon pull. Je sors un kuri kinton de mon sac et le pose sur un morceau de papier. Les marques laissées à sa surface lui donnent un air adorable. Les yeux sur la rivière, je prends encore un instant pour regarder sa forme avant d’y goûter.

À la première bouchée, le goût sucré et les minuscules morceaux de marron me restent en bouche. J’avais entendu dire que cette spécialité était préparée uniquement avec des marrons et du sucre, alors j’ai envie de la savourer lentement. Après avoir contemplé ce grand paysage, je baisse les yeux vers le petit kuri kinton dans ma main. À cet instant, j’ai eu l’impression que les plaisirs de cette visite automnale à Nakatsugawa se rejoignaient ici.

Après avoir fini mon kuri kinton, je range le papier et contemple encore la rivière avant de redescendre. De l’autre côté de la rivière Kiso, la ville continue. Je vais reprendre tranquillement le chemin de la voiture, en gardant en tête le paysage que je viens de voir. À la descente, j’aimerais observer les rochers géants et les remparts qui m’ont intriguée en montant, mais sous un autre angle.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Gifu – Nakatsugawa · Automne

Spécialité locale

Kuri kinton de Nakatsugawa

Cette spécialité de Nakatsugawa est une douceur préparée avec des marrons et du sucre. Pendant la saison des marrons, de septembre à octobre, on peut aussi la déguster préparée avec des marrons de la nouvelle récolte. J’aimerais en choisir en ville pour la savourer le jour de ma balade au château.

À voir

Des remparts qui épousent d’immenses rochers

Ici, les immenses rochers font partie intégrante des remparts. En grimpant, j’ai envie de m’approcher pour voir où la roche et les pierres se rejoignent.

La rivière Kiso depuis les vestiges du donjon

Un belvédère a été aménagé sur les vestiges du donjon. Après avoir regardé les pierres le long du sentier, il suffit de lever les yeux pour découvrir la rivière, les montagnes et la ville.

Informations sur le parcours

Sentier d’accès aux ruines du château de Naegi (de la troisième enceinte au belvédère du donjon)

Temps de marche de la troisième enceinte au belvédère
Environ 10 min
Altitude de la montagne où le château a été construit
432m

Un sentier mène au belvédère des vestiges du donjon en longeant les remparts et les rochers géants. Laissez la voiture au parking avant de poursuivre à pied.

Environ 10 min correspond à la durée de marche estimée depuis la troisième enceinte. Les 432 m indiquent l’altitude du mont Takamori ; c’est une valeur différente du dénivelé depuis le parking.