À la découverte du sanctuaire de Shirahige Le lac Biwa et son grand torii vus depuis l’enceinte

En entrant dans l’enceinte, j’ai aperçu le torii au milieu du lac, de l’autre côté de la route nationale. Il avait la même silhouette que sur les photos, mais l’immensité du lac m’a coupé le souffle. Cet après-midi de mai, je portais un haut vert menthe et une mini-jupe blanche ; je me suis arrêtée en chemin. Je croyais être venue pour le torii, et je me suis retrouvée à contempler les montagnes, tout au fond.

À ma droite se trouvait le belvédère « Aiko Shirahige-dai », reconnaissable à son escalier rouge. Installé devant le bureau du sanctuaire, il permet d’admirer le torii au milieu du lac. Plutôt que de m’approcher du lac, j’ai contemplé l’ensemble du paysage depuis l’enceinte : il semblait vraiment se dresser au milieu de l’eau. J’avais l’impression de regarder un élément du paysage lacustre plutôt qu’un édifice à part.

Le sanctuaire est aussi surnommé Shirahige-san ou Myōjin-san ; on y vénère une divinité de la longévité. En apprenant ces noms, j’ai su tout de suite ce que j’allais demander en priant : pouvoir continuer à voyager longtemps, en pleine forme. J’aimerais revoir ce même lac lors d’un prochain voyage. Aujourd’hui, cette envie m’est venue avant même que je pense à formuler un grand vœu.

Dans l’enceinte, une stèle porte un poème composé par le couple Yosano Tekkan et Akiko lors de leur visite. Peut-être qu’en découvrant le lac, eux aussi ont eu envie d’écrire quelques vers. J’ai commencé à sortir mon téléphone, puis je l’ai rangé. Avant de prendre une photo, je voulais garder toute cette étendue un peu plus longtemps en mémoire ; alors j’ai pris le temps d’observer l’eau de part et d’autre du torii.

Quand j’ai terminé la visite, j’ai commencé à penser au déjeuner. À Takashima, il y a le Takashima Ton-chan, du poulet enrobé de sauce miso. La première fois que j’ai entendu son nom, j’ai imaginé du porc — mais c’est bien du poulet. J’ai aussi appris qu’on pouvait le faire sauter avec des légumes ou l’incorporer à des nouilles udon poêlées. Rien que d’y penser, je me réjouissais déjà du prochain repas en rentrant.

Avant de quitter l’enceinte, je me suis retournée : le lac s’étendait aussi derrière les branches des pins. Je retiens facilement la silhouette du torii, mais le lac est trop vaste pour tenir dans une seule photo. C’est peut-être pour ça que j’ai envie de revenir. En marchant, je me suis dit que lors de mon prochain voyage à Takashima, je prévoirais aussi un moment pour goûter au Takashima Ton-chan.