Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Takashima, prefectura de Shiga

Un paseo por el santuario Shirahige El lago Biwa y el gran torii en medio de sus aguas, vistos desde el recinto

Una tarde de primavera, la visita se disfruta aún más desde Aiko Shirahige-dai, el mirador frente a la oficina del santuario. Yo fui en mayo y me detuve en el recinto a contemplar el torii sobre el lago. Te cuento también sobre el santuario Shirahige, tan querido por su vínculo con la deidad de la longevidad, y el tonchan de Takashima, que me dejó con ganas de probarlo a la vuelta.

Más allá del torii, el lago seguía extendiéndose. Te cuento cómo fue el paisaje aquel día y cómo viví el viaje.

La protagonista, con un top color menta y una minifalda blanca, contempla el lago en el recinto del santuario Shirahige. Se ven el gran torii del lago Biwa y el mirador rojo Aiko Shirahige-dai.

PrimaveraUna tarde de mayo

Más allá del torii, el lago seguía extendiéndose

Al entrar en el recinto, vi el torii sobre el lago al otro lado de la carretera nacional. La silueta era igual que la de las fotos que ya conocía, pero me sorprendió la inmensidad del lago alrededor. Aquella tarde de mayo había ido con un top color menta y una minifalda blanca; mientras caminaba, me paré en seco. Creía que venía solo a ver el torii y, cuando quise darme cuenta, estaba mirando hasta las montañas lejanas que se alzaban más allá.

A mi derecha estaba Aiko Shirahige-dai, el mirador con escaleras rojas. Está frente a la oficina del santuario y permite contemplar el torii sobre el lago. Desde el recinto, al contemplar la escena entera en vez de acercarme al agua, entendí mejor esa sensación de que el torii se alzaba dentro del lago. Más que una estructura aislada, me parecía una silueta integrada en el paisaje.

Me contaron que al santuario Shirahige también lo llaman Shirahige-san o Myōjin-san, y que allí se venera a la deidad de la longevidad. Al saberlo, cuando recé me salió pedir algo muy sencillo: poder seguir viajando con salud durante mucho tiempo. Me haría ilusión volver a contemplar el mismo lago la próxima vez. Ese deseo fue lo primero que me nació hoy, antes que pensar en algo más grandioso.

En el recinto también hay una estela con un poema de Yosano Tekkan y Akiko Yosano, que visitaron el lugar. ¿A quienes contemplaron este lago hace tanto tiempo no les entrarían también ganas de ponerlo en palabras? Iba a sacar el móvil, pero volví a guardarlo. Antes de hacer una foto, quería quedarme un poco más con aquella inmensidad, así que miré despacio el agua a ambos lados del torii.

Cuando terminé la visita, empecé a pensar también en qué comer. En Takashima hay un plato llamado tonchan: pollo con salsa de miso. Al oír el nombre, me imaginé que llevaría cerdo, pero resulta que es pollo. También se puede saltear con verduras o usar para preparar udon salteados, y enterarme de eso hizo que hasta la comida al volver me apeteciera más.

Antes de salir del recinto, miré atrás y vi el lago extenderse también más allá de las ramas de los pinos. La forma del torii se me queda grabada enseguida, pero siento que ninguna foto puede llevarse consigo toda la inmensidad del lago. Quizá por eso dan ganas de volver. Mientras caminaba, ya estaba pensando en hacerle un hueco al tonchan en mi próximo viaje a Takashima.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Takashima, prefectura de Shiga · Primavera

Especialidad local

Takashima tonchan

Es pollo de Takashima aderezado con salsa de miso. También se puede saltear con verduras o usar para preparar udon salteados. Me lo imaginaba muy distinto por el nombre; ahora tenía otra cosa que me hacía ilusión para la vuelta: descubrir a qué sabía.

Qué ver

El torii en medio del lago y el santuario al otro lado de la carretera

El gran torii bermellón se alza en el lago, y la carretera nacional 161 pasa entre él y los edificios del santuario. Desde el recinto, el tamaño del lago Biwa se me quedó tan grabado como el propio torii.

Una visita que anima a seguir viajando

El santuario, muy querido por su vínculo con la longevidad, está dedicado a Sarutahiko-no-Mikoto, también considerado una deidad guía. Yo recé con un deseo muy sencillo: tener salud para disfrutar del próximo viaje.

Datos de la carretera

Carretera nacional 161, tramo próximo al santuario Shirahige

La carretera pasa entre el torii sobre el lago y los edificios del santuario. Al hacer la visita, merece la pena reservar un rato para contemplar las vistas desde el mirador del recinto.

También conviene reservar un rato del viaje para disfrutar del paisaje.