Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Thành phố Takashima, tỉnh Shiga

Khám phá đền Shirahige Ngắm hồ Biwa từ khuôn viên đền và cổng torii lớn giữa hồ

Buổi chiều mùa xuân, ngoài việc đi lễ, mình còn muốn ngắm cảnh từ đài ngắm cảnh Aiko Shirahige trước văn phòng đền. Lần ghé thăm vào tháng 5, mình cũng dừng chân trong khuôn viên, ngắm cổng torii giữa hồ. Mình kể bạn nghe về đền Shirahige, nơi thờ vị thần phù hộ trường thọ, và món Takashima tonchan khiến mình tò mò trên đường về nhé.

Qua khỏi cổng torii, mặt hồ vẫn còn trải dài. Mình kể bạn nghe về khung cảnh hôm ấy và chuyến đi của mình nhé.

Trong khuôn viên đền Shirahige, có thể nhìn thấy cổng torii lớn giữa hồ Biwa và đài ngắm cảnh màu đỏ Aiko Shirahige; một cô gái mặc áo xanh bạc hà và chân váy ngắn màu trắng đang ngắm hồ.

Mùa xuânBuổi chiều tháng 5

Qua khỏi cổng torii, mặt hồ vẫn còn trải dài

Vừa bước vào khuôn viên đền, mình đã thấy cổng torii giữa hồ ở phía bên kia quốc lộ. Cổng có hình dáng y hệt trong những bức ảnh mình từng thấy, nhưng mặt hồ rộng đến bất ngờ. Buổi chiều tháng 5, mình mặc áo xanh bạc hà và chân váy ngắn trắng. Đang đi, mình chợt dừng bước. Ban đầu mình chỉ định đến ngắm cổng torii thôi, vậy mà chẳng biết từ lúc nào đã mải nhìn cả dãy núi xa tít phía bên kia.

Bên tay phải là Aiko Shirahige, đài ngắm cảnh có cầu thang đỏ. Đài nằm trước văn phòng đền, là nơi ngắm cổng torii giữa hồ. Thay vì tiến sát hồ, mình đứng trong khuôn viên nhìn bao quát; như vậy mới thấy rõ cổng torii đang đứng giữa làn nước. Mình không còn thấy đó là một công trình đứng riêng, mà như một phần trong khung cảnh mặt hồ.

Đền Shirahige còn được gọi thân mật là “Shirahige-san” hay “Myojin-san”, nơi thờ vị thần phù hộ trường thọ. Biết vậy, khi đi lễ mình cũng tự nhiên muốn cầu mong luôn khỏe mạnh để còn tiếp tục đi đây đó thật lâu nữa. Mình sẽ vui lắm nếu lần sau quay lại vẫn được ngắm mặt hồ ấy. Hôm nay, ý nghĩ đó đến với mình trước cả những mong cầu lớn lao.

Trong khuôn viên còn có tấm bia khắc bài thơ của vợ chồng Yosano Tekkan và Akiko trong lần họ ghé thăm nơi này. Người xưa ngắm hồ, có khi nào cũng muốn gửi cảm xúc vào câu chữ như thế không nhỉ? Mình định lấy điện thoại ra rồi lại cất đi. Trước khi chụp ảnh, mình muốn ghi nhớ thêm một chút khung cảnh mênh mông này, nên cứ thong thả ngắm mặt nước hai bên cổng torii.

Lễ xong, mình bắt đầu nghĩ đến bữa trưa. Ở Takashima có món “Takashima tonchan”, thịt gà tẩm sốt miso. Lần đầu nghe tên, mình cứ tưởng đó là thịt lợn; hóa ra là thịt gà nhỉ. Món này còn có thể xào cùng rau hoặc dùng làm mì udon xào. Biết vậy rồi, mình bắt đầu mong đến bữa ăn lúc về luôn.

Trước khi rời khuôn viên, mình ngoái lại và thấy mặt hồ vẫn trải rộng sau những cành thông. Hình dáng cổng torii thì dễ nhớ thật, nhưng vẻ rộng lớn của mặt hồ thì một tấm ảnh chẳng thể ghi lại hết. Có lẽ vì vậy mà mình muốn quay lại thêm lần nữa. Vừa đi mình vừa nghĩ, chuyến sau đến Takashima nhất định phải dành thời gian ăn thử tonchan nữa.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Thành phố Takashima, tỉnh Shiga · Mùa xuân

Đặc sản

Takashima tonchan

Món này là thịt gà sốt miso, có xuất xứ từ Takashima. Thịt gà sốt miso còn có thể xào cùng rau hoặc dùng trong món mì udon xào. Món ăn khác với những gì mình hình dung khi nghe tên, nên mình tò mò về hương vị và lại có thêm điều để mong chờ trên đường về.

Điểm nổi bật

Cổng torii giữa hồ và chính điện bên kia quốc lộ

Cổng torii lớn sơn màu đỏ son nằm giữa hồ, còn Quốc lộ 161 chạy giữa cổng và chính điện. Đứng trong khuôn viên ngắm cảnh, mình nhớ mãi không chỉ cổng torii mà cả hồ Biwa rộng mênh mông.

Đi lễ xong lại muốn lên đường

Đền Shirahige thờ Sarutahiko-no-Mikoto, vị thần được nhiều người tôn kính vì ban phúc trường thọ. Ngài còn là vị thần dẫn đường. Mình đã thành tâm lễ bái, mong có sức khỏe để vui vẻ tiếp tục chuyến đi kế tiếp.

Thông tin cung đường

Quốc lộ 161, đoạn gần đền Shirahige

Con đường chạy giữa cổng torii giữa hồ và chính điện. Đến đây đi lễ, mình muốn dành thời gian ngắm cảnh từ đài trong khuôn viên.

Mình muốn xếp cả thời gian ngắm cảnh vào lịch trình chuyến đi.