Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Lungsod ng Takashima, Prepektura ng Shiga

Paglibot sa Dambana ng Shirahige Tanawin ang Lawa ng Biwa mula sa bakuran at ang malaking torii sa gitna nito

Sa isang hapon ng tagsibol, ang pinakagusto kong isabay sa pagdalaw sa dambana ay ang tanaw mula sa tanawang “Aiko Shirahige-dai” sa harap ng tanggapan nito. Nang bumisita ako noong Mayo, huminto rin ako sa bakuran para pagmasdan ang torii sa lawa. Ipakikilala ko ang Dambana ng Shirahige, na kilala bilang dambana ng diyos ng mahabang buhay, at ang Takashima tonchan na gusto kong tikman sa biyahe pauwi.

Lampas sa torii, abot-tanaw pa rin ang lawa. Ikuwento ko sa iyo ang tanawin at paglalakbay ko noong araw na iyon.

Nakatayo ang dalaga sa bakuran ng Dambana ng Shirahige at nakatanaw sa lawa, suot ang pang-itaas na kulay mint at puting miniskirt. Makikita ang malaking torii sa Lawa ng Biwa at ang pulang hagdan patungo sa tanawang “Aiko Shirahige-dai”.

TagsibolHapon ng Mayo

May lawa pa pala sa kabila ng torii

Pagpasok ko sa bakuran ng dambana, nakita ko sa kabila ng National Route 161 ang torii sa lawa. Pamilyar ang hugis nito mula sa mga larawang nakita ko, pero nagulat pa rin ako sa lawak ng tubig sa paligid. Noong hapon ng Mayo, suot ko ang pang-itaas na kulay mint at puting miniskirt. Napahinto ako habang naglalakad. Akala ko torii lang ang titingnan ko, pero maya-maya, nakatanaw na ako sa malalayong bundok lampas dito.

Nasa kanan ko ang tanawang may pulang hagdan na tinatawag na “Aiko Shirahige-dai”. Nasa harap ito ng tanggapan ng dambana at dito masisilayan ang torii sa lawa. Mas malinaw sa akin kung paanong tila nakatayo ito sa tubig nang pagmasdan ko ang buong tanawin mula sa bakuran, sa halip na lumapit sa lawa. Hindi ko lang basta tinitingnan ang torii bilang isang estruktura; para sa akin, bahagi ito ng kabuuang tanawin ng lawa.

Tinatawag din daw ang Dambana ng Shirahige na “Shirahige-san” at “Myōjin-san”, at kilala ito bilang dambana ng diyos ng mahabang buhay at mabuting kalusugan. Nang malaman ko ang pangalan nito at makapagdasal doon, kusa kong naisip na hilinging manatili akong malusog para makapagpatuloy pa akong maglakbay nang matagal. Matutuwa akong mamasdan muli ang parehong lawa sa susunod kong pagbisita. Bago pa ako makaisip ng mas malaking kahilingan, iyon agad ang laman ng isip ko.

Mayroon ding monumentong bato na may nakaukit na tula ng mag-asawang Yosano Tekkan at Akiko noong bumisita sila rito. Marahil may gusto ring ipahayag sa tula ang mga taong nakakita sa lawang ito noon. Ilalabas ko na sana ang cellphone ko para kumuha ng litrato, pero itinago ko ulit. Gusto ko munang itatak sa isip ko ang lawak ng tanawing ito, kaya dahan-dahan kong minasdan ang tubig sa magkabilang panig ng torii.

Habang papatapos ang pagdalaw ko sa dambana, napaisip na rin ako tungkol sa tanghalian. May Takashima tonchan dito, manok na binalutan ng sarsa ng miso. Nang pangalan pa lang ang narinig ko, baboy agad ang naisip ko—manok pala. Nalaman ko ring puwede itong igisa kasama ng mga gulay o gawing ginisang udon. Dahil doon, lalo kong inabangan ang kakainin ko pag-uwi.

Bago lumabas ng bakuran, lumingon ako at nakita kong tanaw pa rin ang lawa sa pagitan ng mga sanga ng pino. Madaling tandaan ang hugis ng torii, pero parang hindi kayang iuwi sa isang litrato ang lawak ng lawa. Baka iyon ang dahilan kung bakit gusto kong bumalik. Habang naglalakad, naisip kong sa susunod kong pagpunta sa Takashima, maglalaan din ako ng oras para tikman ang tonchan.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Lungsod ng Takashima, Prepektura ng Shiga · Tagsibol

Pagkaing kilala sa lugar

Takashima tonchan

Nagmula sa Takashima ang pagkaing ito: manok na binalutan ng sarsa ng miso. Masarap din itong igisa kasama ng mga gulay o gawing ginisang udon. Iba pala ito sa inaakala ko nang marinig ko ang pangalan, kaya nadagdagan pa ang inaabangan kong tikman bago umuwi.

Mga tampok

Torii sa lawa at dambana sa kabila ng pambansang lansangan

Nasa lawa ang malaking torii na matingkad na pula, at dumaraan ang National Route 161 sa pagitan nito at ng pangunahing gusali ng dambana. Nang pagmasdan ko ito mula sa bakuran, hindi lang torii ang tumatak sa isip ko kundi pati ang lawak ng Lawa ng Biwa.

Pagdalaw para sa mga susunod pang biyahe

Kilala ang Dambana ng Shirahige bilang dambana ng diyos ng mahabang buhay; si Sarutahiko-no-Mikoto ang sinasamba rito. Diyos din daw siya ng paggabay. Dumalaw ako rito na simple lang ang hiling: manatili akong malusog para masiyahan sa susunod ko pang mga biyahe.

Impormasyon tungkol sa daan

National Route 161 malapit sa Dambana ng Shirahige

Dumaraan ang lansangan sa pagitan ng torii sa lawa at ng pangunahing gusali ng dambana. Kapag bumisita ka, maglaan ng oras para magmasid mula sa tanawan sa bakuran.

Maglaan ka rin ng oras sa plano ng biyahe mo para namnamin ang tanawin.