Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Région thermale d’Okuhida, préfecture de Gifu

Avant le pont, j’aimerais prendre le temps d’admirer les montagnes d’automne Un matin de fin octobre, je contemple les montagnes d’Okuhida avant de traverser le pont.

Le pont ne fait que 150 m, mais les montagnes alentour sont bien plus imposantes. Quand je vois, d’un même endroit, les pentes d’automne et les sommets rocheux, je trouve dommage de simplement traverser sans m’arrêter.

Le récit d’une journée d’automne où j’admire les montagnes depuis le belvédère avant de traverser le pont, les deux mains sur le volant.

À l’automne, une jeune femme en veste vert sauge traverse le pont Kita Alps Ōhashi dans une voiture rouge. Assise côté conducteur, à droite dans la voiture (à gauche de l’image), elle tient le volant à deux mains et regarde droit devant. Au-delà du garde-corps, on voit des versants aux couleurs d’automne, une montagne rocheuse et, au loin, une chaîne de montagnes striée de blanc.

AutomneUn matin de fin octobre

Prendre le temps d’admirer les montagnes avant de traverser le pont

Un matin de fin octobre, je suis sortie de la voiture sur le parking du belvédère de Kita Alps. J’ai fermé ma veste sur mon pull léger, puis j’ai pris le temps d’admirer les montagnes. Sur le versant tout proche, il restait des feuilles d’automne ; plus loin se dressait une montagne rocheuse. Même à cette saison, les montagnes n’ont pas toutes la même allure.

Après avoir regardé la route qui continuait au-delà du pont, j’ai encore levé les yeux vers les sommets. Je savais que le pont faisait 150 m de long, mais ce chiffre ne suffisait pas à me faire imaginer l’ampleur du paysage alentour. La montagne rocheuse s’élevait si haut que les arbres du versant me semblaient minuscules. Je suis restée si longtemps à contempler le paysage que j’ai oublié un moment que ma voiture m’attendait.

Je suis remontée dans la voiture et j’ai posé les deux mains sur le volant. Dès que j’ai démarré, j’ai regardé la route droit devant moi. Les deux garde-corps semblaient se rapprocher à mesure que j’avançais. En repensant aux formes des montagnes que je venais d’admirer, j’ai traversé le pont en ligne droite. La traversée était courte, mais j’étais venue exprès pour rouler sur ce pont : je suis contente de l’avoir fait.

Ensuite, j’avais envie de goûter au hōba miso dans la région d’Okuhida. Il me restait aussi le plaisir de déguster du miso grillé sur une feuille, avec du riz. Je n’avais pas pensé à manger en regardant les montagnes, mais dès que je suis remontée en voiture, je me suis rendu compte que j’avais faim. J’ai bien fait de ne pas remplir mon programme uniquement de paysages et de garder aussi du temps pour déjeuner.

À la pause suivante, j’ai revu les photos prises depuis le belvédère. Je pensais n’avoir photographié que la montagne, mais le pont qui y mène m’était resté en mémoire lui aussi. J’ai passé un moment à admirer le paysage depuis le parking, puis j’ai traversé le pont moi-même. Avec ces deux souvenirs en tête, je me sens un peu plus proche du paysage sur la photo. À Okuhida, j’ai encore trouvé un endroit où j’aurai plaisir à revenir rouler en automne.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Région thermale d’Okuhida, préfecture de Gifu · Automne

Spécialité locale

Hōba miso d’Okuhida

Un plat traditionnel de la région de Hida, où le miso grille sur une feuille de magnolia. Il est aussi présenté parmi les spécialités que l’on peut déguster dans la région thermale d’Okuhida. Après avoir admiré les montagnes, j’ai envie de le savourer avec du riz.

À voir

Montagnes rocheuses et couleurs d’automne réunies

Le versant tout proche porte encore les couleurs de l’automne ; plus loin se dresse une montagne rocheuse. Depuis le belvédère, j’ai pris le temps d’admirer les montagnes l’une après l’autre. J’ai été tellement absorbée par leur immensité que j’en ai même oublié ma voiture pendant un moment.

150 m qui deviennent le but du jour

Le pont relie le plateau de Nakao, dans la station thermale de Shin-Hotaka, au parc de Nabedaira. Après avoir admiré les montagnes, on se dit que même cette courte traversée valait le déplacement.

Données de la route

Pont Kita Alps Ōhashi

Longueur du pont
150m
Hauteur du pont au-dessus de la vallée
70m

Le pont relie le plateau de Nakao, dans la station thermale de Shin-Hotaka, au parc de Nabedaira. En automne, prenez le temps d’admirer les feuillages des versants et les montagnes alentour.

Les 70 m indiquent la hauteur entre le fond de la vallée et le pont. Ce chiffre ne correspond pas au dénivelé de la route ; j’aime mieux le garder en tête pour imaginer la vue depuis le pont.