Hakone-Yumoto Onsen

Aux portes de Hakone se trouve Yumoto, une ancienne ville thermale où la lumière des lanternes se répand sous les auvents des auberges en bois, et où la vapeur des sources flotte dans l'air froid. Après la montée et les hauteurs blanches, les voitures glissent sur les rues pavées, luisantes d'humidité, et les moteurs se reposent enfin. Une petite pause dans le voyage — avant le prochain démarrage, la chaleur du bain s'attarde encore au bout des doigts. C'est la fin silencieuse d'un chapitre, et la graine du suivant.