Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Prefectura de Aichi, ciudad de Tahara / vistas nocturnas del monte Zaō

Mirador del monte Zaō El melón que elegí de día y las luces de la ciudad a mis pies

Saqué un melón de la bolsa de papel y lo sostuve con cuidado entre las dos manos. A mis pies brillaban unos puntos azules; más allá, se extendían las luces de la ciudad. Bastó abrir la bolsa de la compra para acordarme también de la parada que había hecho durante el día.

Lee la historia de una noche de verano en el mirador y del melón que elegí durante el día.

En la pasarela del mirador del monte Zaō, una noche de verano, la protagonista contempla entre las manos un melón de piel reticulada que ha sacado de una bolsa de papel. Lleva una blusa blanca de manga corta, una rebeca de color lavanda claro y una falda de color rosa empolvado. La pasarela tiene una barandilla curva de paneles transparentes y el suelo iluminado en azul; abajo se ven las luces de la ciudad.

VeranoUna noche de julio, hacia las 20:00

El peso del melón y las luces de la ciudad a mis pies

Al salir a la pasarela, ya de noche, vi un montón de puntitos azules iluminados bajo mis pies. Miré a lo largo de la barandilla y, más allá, se extendían las luces de la ciudad. Sin soltar la bolsa con el melón que había comprado durante el día en la península de Atsumi, me detuve allí. Quería mirar despacio tanto las luces cercanas como las lejanas.

El papel crujió un poco al abrir la bolsa. Saqué el melón y lo sostuve con las dos manos; noté el peso de aquella fruta redonda. Mientras contemplaba su piel reticulada, recordé incluso cuánto me había costado decidirme por uno durante el día. Me hizo ilusión ver que, con solo elegir algo para llevarme, podía revivir el viaje entero.

La península de Atsumi produce melones reticulados, y en verano también puedes probarlos en alguna finca. Yo me llevé uno entero como recuerdo. Al volver a casa, quiero enfriarlo, cortarlo y comerlo mientras cuento cómo ha ido el día. Todavía ni lo he probado y ya me hace ilusión ese momento.

Al levantar la vista del melón, vi que las luces de la ciudad se extendían de lado a lado. Comparé las que tenía casi justo debajo con las que se veían pequeñas a lo lejos. Como había subido a la montaña, podía contemplar toda la ciudad desde allí. Al pensar que hacía un rato yo también circulaba por allí, me entraron ganas de localizar alguna de las carreteras que conocía.

La barandilla de la pasarela se extendía ante mí formando una suave curva. Guardé el melón de nuevo en la bolsa y eché a andar siguiendo la curva. Al bajar la vista al suelo y levantarla hacia la ciudad, cambiaban el tamaño de las luces y la distancia a la que alcanzaba a ver. Había venido solo a contemplar las vistas nocturnas, pero el paseo por la pasarela también me acabó gustando.

Antes de salir del mirador, volví a ajustar el asa de la bolsa. Si visitas la península de Atsumi en verano, prueba a disfrutar en un mismo día de las dos cosas: elegir un melón durante el día y contemplar las luces de la ciudad por la noche. Cuando corte el melón en casa, quiero volver a pensar en las vistas que contemplé desde esta pasarela.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Una foto del viaje1 imágenes

  • Prefectura de Aichi, ciudad de Tahara / vistas nocturnas del monte Zaō · Verano

Qué quiero probar en este viaje

Melón reticulado de la península de Atsumi

El melón reticulado es una de las especialidades de verano de la península de Atsumi. Puedes probarlo cortado en una finca o elegir uno entero para llevártelo de recuerdo. Yo traje el que había comprado durante el día.

Lo que quiero ver aquí

Las luces cercanas y la ciudad a lo lejos

Desde la pasarela «Hoshizora no Sanpomichi» puedes ver los puntos luminosos a tus pies y, más allá, la ciudad iluminada. A cada paso, me fijaba en un punto distinto.

Un melón de verano como recuerdo

La península de Atsumi es una zona productora de melones reticulados. Elegir uno durante el día para llevártelo a casa hace aún más especial la vuelta.

Ruta en coche hasta el mirador

Del intercambiador de Otowa-Gamagōri al mirador del monte Zaō

Tiempo en coche
Unos 60 min
Altitud del monte Zaō
250m

Desde el intercambiador de Otowa-Gamagōri, en la autopista Tōmei, puedes llegar al mirador. Después de recorrer Tahara, apetece terminar el día disfrutando de las vistas desde la montaña.

Desde la ciudad puedes subir a la cima por una carretera de montaña. Aquí tienes el tiempo en coche desde el intercambiador de Otowa-Gamagōri y la altitud del monte Zaō.