Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Costa de la ciudad de Uozu, prefectura de Toyama

Un recorrido por la ruta Shinkirō El horizonte ante mí y un bocado de calamar luciérnaga en primavera

Una mañana de mediados de abril, me acerco en coche a la ruta Shinkirō de Uozu. Si bajas del coche junto a Umi-no-Eki Shinkirō, puedes pasear contemplando la amplia bahía de Toyama. Llevo calamar luciérnaga con salsa de miso y vinagre para disfrutar de un sabor primaveral y hacer una pausa junto al mar.

En una mañana despejada de mediados de abril, hice una pausa en la costa de Uozu. Lleva calamar luciérnaga y disfruta del sabor de la primavera mientras contemplas la bahía de Toyama.

La protagonista, con un cortavientos verde menta, una capa intermedia de color crema y pantalones oscuros, levanta con los palillos un calamar luciérnaga cocido de un cuenco en una explanada costera de Uozu. A la derecha se ven un dique bajo y bloques rompeolas; más allá, el horizonte de la bahía de Toyama. A sus pies, un canal metálico de desagüe hace una curva.

PrimaveraUna mañana despejada de mediados de abril

Un bocado de primavera junto al mar

Una mañana despejada de mediados de abril, recorrí la costa en coche hasta llegar junto a Umi-no-Eki Shinkirō. Aparqué y salí a la explanada: la bahía de Toyama se extendía ante mí. Me abrí el cortavientos verde menta y caminé hacia el mar.

Tras el dique bajo, el mar se extendía hasta donde alcanzaba la vista. Seguí con la mirada la línea del horizonte y aflojé un poco el paso. Qué gusto poder bajar del coche y quedarme aquí escuchando las olas.

Hoy he traído calamar luciérnaga con salsa de miso y vinagre, que preparé antes de salir. Al levantar uno del cuenco con los palillos, me fijo en lo rechonchito que está. Hacía tiempo que quería probarlo en cuanto viniera a Toyama en primavera.

Lo mojo en la salsa y doy un bocado. Después de la acidez del vinagre, se despliega el sabor intenso del calamar luciérnaga y enseguida me apetece otro. He venido a contemplar el mar, pero me quedo un buen rato embobada mirando el cuenco. Qué bien que también haya pensado en darme este gusto.

Dejé los palillos un momento y miré hacia el horizonte. En estas aguas aparecen espejismos que alargan las vistas lejanas o las muestran del revés. Al recordar que la ruta se llama Shinkirō, me entran aún más ganas de seguir mirando hacia el otro lado del mar.

Después de guardar el cuenco, decidí dar otro paseo por la explanada. Ya había disfrutado del sabor de la primavera; ahora quería quedarme un poco más, escuchando las olas. En los viajes en coche por la costa de Uozu, también quiero hacer paradas así: dejar el coche y caminar un rato.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Costa de la ciudad de Uozu, prefectura de Toyama · Primavera

Especialidad para probar durante el viaje

Calamar luciérnaga con salsa de miso y vinagre

En Toyama, la pesca del calamar luciérnaga empieza en marzo. Cocido y aliñado con salsa de miso y vinagre, es un plato primaveral muy apreciado en los hogares de Toyama. Me gustaría prepararlo antes del viaje y saborearlo junto al mar. Al morder un trocito, su sabor se despliega con fuerza.

Qué ver

Un recorrido junto a la bahía de Toyama

La carretera costera une el puerto pesquero de Kyōden con Mirage Land a lo largo de unos 8 km. Me apetece recorrerla, aparcar junto al mar y reservar un rato para caminar escuchando las olas.

Contemplar el mar en temporada de espejismos

La costa en los alrededores del puerto de Uozu es conocida por sus miradores de espejismos. La temporada para verlos va de finales de marzo a junio, aproximadamente. Me gustaría contemplar la amplia bahía junto a Umi-no-Eki Shinkirō.

Datos de la ruta y el paseo

Ruta Shinkirō (puerto pesquero de Kyōden–Mirage Land)

Longitud total de la carretera
unos 8 km

La costa de Uozu, la bahía de Toyama y los miradores de espejismos

Quiero añadir al recorrido por la costa una parada para caminar junto a Umi-no-Eki Shinkirō. Después de contemplar el mar y disfrutar de un bocado primaveral, seguiré hacia el próximo destino.