Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Ao longo da costa de Uozu, na província de Toyama

Um passeio pela Shinkirō Road De olho no horizonte, com lula-vagalume da primavera

Em uma manhã de meados de abril, vou até a Shinkirō Road, em Uozu. Ao descer do carro perto da Umi-no-Eki Shinkirō, você pode caminhar admirando a vasta Baía de Toyama. Quero fazer uma pausa à beira-mar na primavera e saborear a lula-vagalume ao molho de missô com vinagre que trouxe.

Em uma manhã ensolarada de meados de abril, faço uma pausa no litoral de Uozu. Levo lula-vagalume para aproveitar um gostinho da primavera com a Baía de Toyama à vista.

A protagonista, com uma jaqueta corta-vento verde-menta aberta, uma blusa creme por baixo e calça escura, ergue com os hashis uma lula-vagalume cozida numa tigela pequena, na praça à beira-mar de Uozu. À direita, há um quebra-mar baixo e blocos dissipadores de ondas; adiante, a linha do horizonte da Baía de Toyama. Junto aos pés dela, vê-se um canal metálico curvo de drenagem.

PrimaveraEm uma manhã ensolarada de meados de abril

Um gostinho da primavera à beira-mar

Em uma manhã ensolarada de meados de abril, sigo pela costa até as proximidades da Umi-no-Eki Shinkirō. Estaciono e vou até a praça: a Baía de Toyama está logo à minha frente. Com a jaqueta corta-vento verde-menta aberta, caminho na direção do mar.

O mar se estende sem fim depois do quebra-mar baixo. Sigo com os olhos a linha do horizonte e diminuo um pouquinho o passo. É bom descer do carro e ficar ali, ouvindo o som das ondas.

Hoje trouxe a lula-vagalume ao molho de missô com vinagre que preparei antes de sair. Pego uma com os hashis; o corpinho é pequeno e rechonchudo. Era um prato que eu queria comer quando viesse a Toyama na primavera.

Passo a lula no molho de missô com vinagre e dou uma mordida. Primeiro vem a acidez, depois o sabor intenso da lula-vagalume, e logo estico a mão para pegar mais uma. Vim admirar o mar, mas por um tempo não consigo tirar os olhos da tigelinha. Ainda bem que também pensei em trazer algo gostoso para comer.

Faço uma pausa para olhar o horizonte. É neste mar que a miragem aparece: a paisagem distante se alonga ou surge de cabeça para baixo. Quando me lembro do nome “Shinkirō Road”, dá vontade de continuar olhando para o outro lado do mar.

Guardo a tigelinha e decido caminhar mais um pouco pela praça. Primeiro, aproveito o sabor da primavera; agora, fico ouvindo o som das ondas. Num passeio pela costa de Uozu, quero incluir essas paradas em que desço do carro.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Ao longo da costa de Uozu, na província de Toyama · Primavera

Sabores locais para provar na viagem

Lula-vagalume ao molho de missô com vinagre

Em Toyama, a pesca da lula-vagalume começa em março. Temperada com molho de missô e vinagre, a lula cozida é um prato de primavera muito querido nas casas da região. Quero levar uma porção pronta na viagem e saboreá-la à beira-mar. Mesmo pequena, ela tem um sabor intenso que se espalha a cada mordida.

Destaques

Passeio pela costa da Baía de Toyama

É uma estrada costeira de cerca de 8 km, entre o Porto de Kyōden e o Mirage Land. Quero dirigir pela costa e depois descer para caminhar um pouco ouvindo as ondas.

O mar na época das miragens

A costa nos arredores do Porto de Uozu é conhecida como ponto de observação de miragens. A temporada para observá-las vai do fim de março a junho, mais ou menos. Quero olhar a imensa baía ali perto da Umi-no-Eki Shinkirō.

Dados da estrada e do passeio

Shinkirō Road (Porto de Kyōden–Mirage Land)

Extensão da estrada
Cerca de 8 km

Litoral de Uozu, Baía de Toyama e ponto de observação de miragens

Quero combinar o passeio pela costa com uma caminhada ali perto da Umi-no-Eki Shinkirō. Depois de admirar o mar e saborear um gostinho da primavera, sigo para o próximo lugar.