Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Genkai-chō, prefectura de Saga

Terrazas de arroz de Hamanoura Quiero quedarme mirando cómo brillan los arrozales hasta que se ponga el sol

Las terrazas descienden hacia el mar, y el sol se refleja en el agua. Este es uno de esos lugares que invitan a quedarse mirando sin prisa hasta que cae la tarde.

Descubre qué ver al atardecer en primavera y acompáñame en mi relato.

La protagonista contempla desde el mirador las terrazas de arroz de Hamanoura y el mar de Genkai, con el sol poniente reflejado en los arrozales

PrimaveraUna tarde de principios de mayo

Me quedé tan embobada que hasta dejé de hacer fotos

Me bajé del coche y vine a ver las terrazas de arroz de Hamanoura. Los arrozales se escalonaban rumbo al mar y el sol se reflejaba en el agua. Se me escapó un «¡Guau!», pero no supe qué decir de inmediato.

Al detenerme en el mirador, pude apreciar bien la forma de los arrozales. No formaban líneas rectas: cada parcela se curvaba siguiendo la ladera. Cada vez que recorría con la mirada sus bordes, el agua iluminada parecía distinta. Me quedé absorta, con una mano apoyada en la barandilla.

Saqué el móvil para llevarme un recuerdo. En la pantalla cabían las terrazas y el mar, pero no podía dejar de mirar el paisaje que tenía delante, así que enseguida levantaba la vista. Había venido a hacer fotos y ahí estaba, sin hacer ni una. Me hizo gracia y me reí por lo bajo.

Guardé el móvil y esta vez me quedé mirando sin nada en las manos. La luz que llegaba del mar también se reflejaba en el agua de los arrozales, y, a medida que bajaba el sol, hasta su brillo iba cambiando. Me apetecía volver a mirar una y otra vez el mismo rincón, así que nunca llegaba el momento de marcharme.

Siempre había pensado que un paisaje precioso me haría emocionarme y hablar sin parar. Pero aquí pasé más tiempo en silencio, mirando, que diciendo nada. Tenía el corazón acelerado y, aun así, mi cuerpo seguía quieto. Así me quedo ante los arrozales al atardecer, por lo visto.

Cuando por fin me alejé del mirador, volví la vista atrás una vez más. El sol se reflejaba no solo en el mar, sino también en los arrozales. Me alegraba haber podido contemplar aquel paisaje con mis propios ojos; incluso después de subir al coche para volver, seguí sonriendo un buen rato.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Genkai-chō, prefectura de Saga · Primavera

Especialidades de la zona

Gelato de leche de granja de Genkai-chō

En Matsumoto Ice Kōbō, en Genkai-chō, puedes probar un gelato elaborado con leche recién ordeñada de una granja. Quiero incluir una parada para tomar algo dulce en el viaje y disfrutar del paisaje. Si a las ganas de contemplarlo se suma algo dulce, ya me entra impaciencia antes incluso de salir.

Qué ver

283 terrazas de arroz que llegan hasta el mar

Desde el curso bajo del río Hamanoura hasta el mar de Genkai se extienden 283 terrazas de arroz, que ocupan 11,5 ha. Al seguir con la mirada los bordes curvos de las parcelas, me quedé sin aliento al ver que parecían prolongarse hasta el mar.

La larga historia que conservan sus muros de piedra

Según cuentan, estos arrozales en terrazas, con sus lindes de piedra, se han transmitido de generación en generación desde los periodos Sengoku y Edo. Pensar que, bajo el agua donde se refleja el sol poniente, perdura una forma de vida transmitida durante siglos me hizo querer quedarme contemplándola un poco más.

Cómo llegar y disfrutar del camino

Cómo llegar a las terrazas de arroz de Hamanoura

Desde Kitahata IC
30 min
Aparcamientos
Aparcamientos 1 y 2

Desde Kitahata IC, en la autovía de Nishi-Kyūshū, se tarda unos 30 min en llegar a las terrazas de arroz de Hamanoura. Puedes dejar el coche en el aparcamiento 1 o en el 2. Yo bajé del coche y me fui hacia el mirador; en cuanto vi las terrazas extendiéndose hasta el mar, me quedé embobada.