Genkai-chō, Präfektur Saga
Hamano-ura-Reisterrassen Ich möchte dem Abendlicht auf den Reisfeldern zusehen, bis die Sonne untergeht
Die Reisterrassen ziehen sich hinunter zum Meer, und auf dem Wasser spiegelt sich die Abendsonne. Hier möchte ich am liebsten stehen bleiben und in aller Ruhe zusehen, wie die Sonne tiefer sinkt.
Genießen Sie den Frühlingsabend mit seinen Ausblicken und meiner Geschichte.
FrühlingEin Abend Anfang Mai
Ich kam nicht einmal zum Fotografieren
Ich stieg aus dem Auto, um mir die Hamano-ura-Reisterrassen anzusehen. Die Reisfelder lagen terrassenförmig übereinander und zogen sich bis hinunter zum Meer. In ihrem Wasser spiegelte sich die Abendsonne. Da entfuhr mir ein „Wow“, und gleich danach fand ich erst einmal keine Worte.
Als ich am Aussichtspunkt stehen blieb, erkannte ich die Formen der Reisfelder ganz deutlich. Sie verliefen nicht in geraden Reihen; jede Terrasse schmiegte sich auf ihre eigene Weise an den Hang. Ich folgte mit den Augen den geschwungenen Feldrändern; dabei schimmerte das Wasser in jedem Reisfeld ein wenig anders. Ich hatte eine Hand am Geländer und schaute wie gebannt weiter.
Ich wollte zur Erinnerung ein Foto machen und holte mein Smartphone heraus. Die Reisterrassen und das Meer passten zwar aufs Display, doch die Aussicht direkt vor mir ließ mich sofort wieder vom Display aufsehen. Ich war zum Fotografieren hergekommen und stand nun da, ohne ein Foto zu machen. Irgendwie war das komisch; ich musste leise lachen.
Ich steckte mein Smartphone weg und betrachtete die Landschaft nun ohne Kamera. Das Licht, das vom Meer herüberkam, spiegelte sich auch im Wasser der Reisfelder. Je tiefer die Sonne sank, desto mehr veränderte sich das Schimmern auf dem Wasser. Immer wieder wollte ich zu einer Stelle zurückblicken, die ich gerade erst angesehen hatte. So kam der Moment zum Aufbruch einfach nicht.
Eigentlich dachte ich, bei so einer schönen Landschaft würde ich richtig aus dem Häuschen sein. Doch hier sagte ich kaum etwas und schaute einfach nur. Mein Herz schlug so heftig, aber ich stand ganz reglos da. So bin ich also, wenn ich vor den Reisterrassen im Abendlicht stehe.
Als ich mich endlich vom Aussichtspunkt losriss, drehte ich mich noch ein einziges Mal um. Nicht nur im Meer, auch in den Reisfeldern spiegelte sich die Abendsonne. Es machte mich glücklich, diesen Anblick mit eigenen Augen gesehen zu haben; auf der Rückfahrt im Auto lächelte ich noch eine ganze Weile vor mich hin.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Regionale Spezialitäten
Gelato aus frischer Milch vom Hof in Genkai-chō
Bei Matsumoto Aisu Kōbō, der Eismanufaktur in Genkai-chō, gibt es Gelato aus frisch gemolkener Milch vom Hof. Wenn ich zu den Reisterrassen fahre, möchte ich dort unbedingt einen süßen Zwischenstopp einlegen. Allein die Vorstellung, neben der Aussicht auch noch etwas Süßes zu genießen, macht mich schon vor der Abfahrt ganz kribbelig.
Sehenswertes
283 Reisterrassen, die bis ans Meer reichen
Vom Unterlauf des Hamano-ura-Flusses bis zum Genkai-Meer erstrecken sich auf 11,5 ha 283 Reisterrassen. Als ich den geschwungenen Feldrändern mit den Augen folgte, schien sich die Landschaft bis zum Meer fortzusetzen – mir stockte der Atem.
Eine lange Geschichte in Stein
Die Reisterrassen mit ihren Steinmauern werden seit der Sengoku- und der Edo-Zeit von Generation zu Generation weitergegeben, heißt es. Wenn ich daran denke, dass das Leben hier schon so lange weitergeht, möchte ich die Spiegelung der Abendsonne noch ein wenig länger betrachten.
Anfahrt und Fahrspaß
Zu den Hamano-ura-Reisterrassen
- Ab der Anschlussstelle Kitahata
- 30 Minuten
- Parkplätze
- Parkplätze 1 und 2
Von der Anschlussstelle Kitahata an der Nishi-Kyūshū-Autobahn sind es etwa 30 Minuten bis zu den Hamano-ura-Reisterrassen. Sie können auf Parkplatz 1 oder Parkplatz 2 parken. Als ich aus dem Auto stieg und mich auf den Weg zum Aussichtspunkt machte, konnte ich mich vom Blick über die Reisterrassen bis hin zum Meer kaum noch losreißen.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.