Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Genkai, nella prefettura di Saga

Risaie terrazzate di Hamanoura Vorrei restare a guardare i riflessi sulle risaie finché non tramonta il sole

Le risaie terrazzate scendono verso il mare e il tramonto si specchia nell'acqua dei campi. Qui viene voglia di fermarsi a guardare con calma finché il sole non cala.

Si goda il panorama primaverile al tramonto insieme al mio racconto.

La protagonista guarda dal belvedere le risaie terrazzate di Hamanoura e il Mare di Genkai, con il tramonto riflesso nei campi.

PrimaveraUna sera di inizio maggio

Ho smesso persino di scattare foto

Sono scesa dall'auto per ammirare le risaie terrazzate di Hamanoura. I campi si susseguono sul pendio verso il mare e l'acqua riflette il tramonto. Mi è scappato un «wow», ma subito dopo non ho trovato le parole.

Fermandomi al belvedere, riuscivo a distinguere bene la forma dei campi. Non erano allineati in file dritte: ognuno seguiva le curve del pendio. Seguendo con lo sguardo gli argini sinuosi, vedevo ogni specchio d’acqua brillare in modo diverso. Sono rimasta lì, con una mano appoggiata al corrimano, completamente assorta nel panorama.

Ho tirato fuori il telefono per scattare una foto ricordo. Sul display comparivano le risaie e il mare, ma il panorama lì davanti mi attirava così tanto che finivo subito per rialzare lo sguardo. Ero venuta per fare foto, e invece me ne stavo lì senza scattarne nemmeno una. Mi è venuto da ridere, piano.

Ho riposto il telefono e stavolta ho guardato a mani libere. La luce che arrivava dal mare si rifletteva anche nell'acqua delle risaie; man mano che il sole calava, cambiava anche il modo in cui brillava. Mi veniva voglia di guardare ancora ciò che avevo appena ammirato, così non riuscivo proprio a decidermi ad andare via.

Pensavo che un panorama così bello mi avrebbe fatta esultare. Invece ho passato più tempo a guardare in silenzio che a dire una parola. Il cuore mi batteva all'impazzata, ma io restavo immobile. Davanti alle risaie al tramonto, io divento proprio così.

Quando finalmente mi sono allontanata dal belvedere, mi sono voltata ancora una volta. Il tramonto si rifletteva non solo sul mare, ma anche nelle risaie. Ero felice di aver visto quel panorama con i miei occhi; anche una volta risalita in macchina, ho continuato a sorridere tra me e me per un bel po’.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Genkai, nella prefettura di Saga · Primavera

Specialità locali

Gelato preparato con latte di fattoria, a Genkai

Alla Matsumoto Aisu Kōbō di Genkai si può assaggiare un gelato preparato con latte appena munto. Mi piacerebbe fermarmi qui per un dolce durante una gita alle risaie terrazzate. Sapere che oltre al panorama c'è anche un gelato mi fa fremere d'impazienza già prima di partire.

Cosa vedere

283 risaie terrazzate che arrivano fino al mare

Lungo il tratto a valle del fiume Hamanoura, verso il Mare di Genkai, si susseguono 283 risaie terrazzate, che coprono 11,5 ha. Seguendo con lo sguardo le curve degli argini, ho avuto l'impressione che le risaie arrivassero fino al mare: sono rimasta senza fiato.

Una lunga storia custodita nei muretti di pietra

Pare che i terrazzamenti con i muretti di pietra risalgano ai periodi Sengoku ed Edo. Pensare che dietro il riflesso del tramonto sull'acqua si nasconda una storia di vita quotidiana che continua da così tanto tempo mi ha fatto venire voglia di restare ancora un po'.

Come arrivare e godersi il percorso

Come raggiungere le risaie terrazzate di Hamanoura

Dal Kitahata IC
30 minuti
Parcheggi n. 1 e n. 2
Parcheggi n. 1 e n. 2

Dal Kitahata IC della superstrada Nishi-Kyushu ci vogliono circa 30 minuti per raggiungere le risaie terrazzate di Hamanoura. Può lasciare l'auto nel parcheggio n. 1 o n. 2. Sono scesa e mi sono avviata verso il belvedere; poi sono rimasta incantata dalla vista delle risaie che scendono fino al mare.

Pagina del luogo