Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Pekan Genkai, Wilayah Saga

Sawah Teres Hamanoura Saya mahu terus memandang pantulan cahaya di petak sawah hingga matahari terbenam

Sawah teres ini menurun ke arah laut, sementara cahaya matahari senja terpantul pada permukaan airnya. Di sini, saya rasa nak terus memandangnya hingga matahari terbenam.

Nikmati pemandangan senja musim bunga dan ikuti kisah saya tentang tempat ini.

Seorang wanita memandang Sawah Teres Hamanoura dan Laut Genkai-nada yang memantulkan cahaya matahari senja dari kawasan tinjau

Musim bungaPetang pada awal Mei

Nak ambil gambar, tapi tangan pun terhenti

Saya turun dari kereta untuk melihat Sawah Teres Hamanoura. Petak-petak sawah bertingkat menuju ke laut, dan matahari senja terpantul pada permukaan airnya. “Wah...” terlepas dari mulut saya, tetapi selepas itu saya terus kehabisan kata.

Dari kawasan tinjau, bentuk petak-petak sawah jelas kelihatan. Petak-petak ini tak berbaris lurus; setiap satunya mengikut lengkung lereng. Setiap kali saya mengekori batas yang berliku dengan mata, pantulan di permukaan air nampak berbeza-beza. Dengan tangan masih menyentuh pagar, saya terus leka memandang.

Saya keluarkan telefon untuk mengambil gambar kenangan. Sawah teres dan laut sama-sama kelihatan pada skrin, tapi pemandangan sebenar di depan mata lebih menarik, jadi sekejap saja saya sudah memandang semula ke hadapan. Saya datang untuk mengambil gambar, tapi akhirnya berdiri di situ tanpa mengambil satu gambar pun. Lucu pula rasanya, lalu saya tersenyum kecil.

Saya simpan telefon dan kali ini memandang tanpa memegang apa-apa. Cahaya dari laut turut terpantul pada permukaan air di sawah, dan semakin matahari condong, pantulannya pun berubah. Setiap kali menoleh semula ke tempat tadi, saya terasa nak memandangnya sekali lagi. Langsung saya tak terfikir nak pulang.

Saya sangka pemandangan secantik ini akan buat saya teruja sampai mahu bersorak. Tapi di sini, saya lebih lama diam memandang daripada bersuara. Dada saya berdebar kuat, tetapi tubuh tetap tak bergerak. Entah kenapa, bila berhadapan dengan sawah teres pada waktu senja, saya jadi begini.

Akhirnya, ketika meninggalkan kawasan tinjau, saya menoleh sekali lagi. Bukan laut sahaja yang memantulkan matahari senja; sawah pun begitu. Saya gembira sangat dapat melihat pemandangan itu dengan mata sendiri. Selepas masuk semula ke dalam kereta untuk pulang pun, saya masih tersenyum puas untuk beberapa lama.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Pekan Genkai, Wilayah Saga · Musim bunga

Hidangan tempatan

Gelato susu segar dari ladang di Pekan Genkai

Di Matsumoto Aisu Kōbō di Pekan Genkai, anda boleh menikmati gelato yang dibuat daripada susu segar yang baru diperah di ladang. Saya mahu singgah untuk menikmati sesuatu yang manis dalam perjalanan melihat sawah teres. Bila pemandangan indah ditemani sesuatu yang manis, saya sudah rasa tak sabar walaupun belum bertolak.

Tarikan utama

283 petak sawah teres yang menghala ke laut

Dari hilir Sungai Hamanoura hingga ke Laut Genkai-nada, 283 petak sawah teres tersusun di kawasan seluas 11.5 ha. Saya mengekori batas-batasnya yang berliku dengan mata. Apabila semuanya kelihatan bersambung sampai ke laut, saya terus terpaku.

Jejak masa pada batas batu

Batas batu di sawah teres ini diwarisi sejak zaman Sengoku dan zaman Edo. Melihat matahari senja terpantul di permukaan air, saya terfikir tentang kehidupan yang telah berlangsung di sini sejak sekian lama. Saya jadi mahu memandangnya sedikit lagi.

Laluan dan keseronokan memandu

Menuju Sawah Teres Hamanoura

Dari persimpangan Kitahata
30 minit
Tempat letak kereta
Tempat letak kereta 1 dan 2

Dari persimpangan Kitahata di Lebuhraya Nishi-Kyushu, anggaran perjalanan ke Sawah Teres Hamanoura ialah 30 minit. Kereta boleh diletakkan di tempat letak kereta 1 atau 2. Selepas turun dari kereta dan menuju ke kawasan tinjau, saya terus leka memandang sawah teres yang menghala ke laut.