Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Numata, prefectura de Gunma

Ruta en coche hasta Fukiware-no-taki Agua que cae por las grietas de la roca y el verde nuevo de la primavera

Fukiware-no-taki nació cuando el río Katashina fue desgastando la roca. De abril a mayo coinciden el deshielo y el verde nuevo. Fui a escuchar el rumor del agua en una mañana de primavera, con mi abrigo beige claro puesto.

Te cuento aquella mañana de primavera ante Fukiware-no-taki: el agua que cae por las grietas de la roca y la antigua leyenda del palacio del dragón.

La protagonista contempla Fukiware-no-taki desde el sendero, con las manos juntas delante de la cintura y rodeada por el verdor de la primavera. Lleva un vestido rosa pálido y un abrigo beige.

PrimaveraUna mañana con los árboles cubiertos de hojas nuevas, entre abril y mayo

La mañana en que me quedé sin palabras mirando la corriente

En cuanto vi Fukiware-no-taki desde el sendero, pensé que no se parecía en nada a las cascadas que conocía. El agua no caía desde lo alto de un acantilado; se precipitaba por una amplia grieta entre las rocas. La corriente llegaba muy cerca de mí y luego desaparecía de la vista. Me quedé mirando el agua, intentando adivinar adónde iba, y acabé inmóvil, con las manos juntas delante de la cintura.

Llevaba un vestido rosa pálido y un abrigo beige. El aire de la mañana aún estaba frío, pero en los árboles de la otra orilla ya brotaban hojas nuevas. El sonido del agua no paraba y hasta me arreglé la manga del abrigo más despacio. Había venido a ver un paisaje primaveral, pero lo primero que me atrapó fue el sonido y el movimiento del agua.

Dicen que Fukiware-no-taki se formó cuando el agua fue erosionando las zonas más blandas del lecho rocoso y ensanchó una grieta. De ahí viene su nombre: parece que la roca se hubiera partido en dos. Ver de cerca las formas creadas por el agua me impactó mucho más que leer cómo se habían formado. Me parecía increíble que el agua siguiera fluyendo por allí.

También pervive la leyenda de que la poza de la cascada comunica con Ryūgū, el palacio del dragón. Dicen que antiguamente la gente del pueblo pedía bandejas y cuencos prestados para las celebraciones y luego los devolvía. Al ver el agua desaparecer por la grieta, entendí un poco esas ganas de imaginar que al otro lado hay otro mundo. Basta con no ver adónde va el agua para que te pique tanto la curiosidad.

Había oído que, en época de brotes nuevos, la cascada cobra fuerza con el agua del deshielo, pero verla en persona me aceleró el corazón. Después de hacer la foto, tampoco conseguía volver la mirada enseguida a la pantalla. Miré hacia donde seguía sonando el agua, seguí con la vista su caída blanca y volví a fijarme en las formas de la roca. Me pregunto si, al volver a casa y mirar solo las fotos, lograré recordar también este sonido.

Después de ver la cascada, me apetecía probar el tenzaru soba de Mumon, un restaurante de soba y udon en Hirakawa, Tōne-machi. Se sirve con tempura de verduras de temporada y una ración de soba fría. Mientras saboreaba lo crujiente de la tempura, por fin dejé de estar tan pendiente del agua y empecé a pensar en el almuerzo. Sentí que había disfrutado de la primavera en Numata con todos los sentidos, también con el estómago.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Numata, prefectura de Gunma · Primavera

Qué probar durante el viaje

Tenzaru soba de Mumon

Mumon, un restaurante de soba y udon en Hirakawa, Tōne-machi, ofrece tenzaru soba con tempura de verduras de temporada. Después de admirar la cascada, me apetecía disfrutar de la tempura crujiente y de la soba fría. Hasta el entusiasmo por el sonido del agua se me fue calmando poco a poco.

Qué ver

La cascada donde una enorme roca parece partida en dos

La Asociación de Turismo de Numata presenta Fukiware-no-taki como una cascada de 7 m de altura y más de 30 m de ancho. Contemplar el agua que cae por la grieta abierta por la erosión me impresionó más por la cercanía de la corriente que por la altura de la cascada.

La leyenda de la vajilla prestada del palacio del dragón

Hay una leyenda que cuenta que la poza comunica con el palacio del dragón y que, cada vez que había una celebración, la gente del pueblo pedía bandejas y cuencos prestados. Al mirar la grieta donde desaparece el agua, entiendo un poco cómo pudo nacer esa historia.

Datos de la ruta

Tramo desde el enlace de Numata hasta Fukiware-no-taki por la carretera nacional 120

Longitud
Unos 16 km

Desde el enlace de Numata, la ruta se dirige hacia Oze. Al llegar, quiero bajarme del coche y disfrutar de los brotes nuevos y del sonido del agua.

Según la información de acceso de la Asociación de Turismo de Numata, este tramo de unos 16 km va desde el enlace de Numata hasta la cascada. Al final me quedé mirando cómo el agua se precipitaba por las grietas de la roca.