Ein Spaziergang durch die Burgruine Katsuren Entlang der geschwungenen Steinmauern hinauf zum Meerblick

Der lange Aufenthalt auf Okinawa, der im Winter mit der Autofähre von Kagoshima aus begonnen hatte, neigte sich im April langsam dem Ende zu. Vor der Rückfahrt mit der Fähre wollte ich noch eine Welterbestätte besuchen, zu der ich bisher nicht gekommen war. Also fuhr ich an diesem Nachmittag zur Burgruine Katsuren in Uruma.

Ich stellte das Auto auf dem kostenlosen Parkplatz am Amawari Park ab und kaufte am Empfang des Kultur- und Geschichtszentrums eine Eintrittskarte. Eigentlich wollte ich mir die Dauerausstellung nur in etwa 10 Minuten ansehen und danach zu den Ruinen weitergehen. Doch die Geschichte der Funde zog mich ganz in ihren Bann. Hier waren sogar chinesische Münzen und die Knochen eines tropischen Papageis entdeckt worden. Schon vor dem Aufbruch fragte ich mich, wie solche Dinge von so weit her auf diesen Hügel gelangt waren.

An diesem Aprilnachmittag stand ich am Hang unterhalb der Burgruine Katsuren und blickte zu den Mauern hinauf. Die Mauern türmten sich Stufe um Stufe auf, aber ihre Ecken waren abgerundet – ein wenig anders, als ich mir die Umrisse einer Burg vorgestellt hatte. Bevor ich zu den Stufen weiterging, blieb ich stehen und folgte mit den Augen der Mauerkante. Sie lief bis zum Himmel über dem Hügel weiter.

Der Wind fuhr mir durch die Ärmel meiner hellvioletten Bluse. Auf den Steinen vor mir zeichnete sich jede kleine Unebenheit ab; von unten sah ich, wie dick die Mauerschichten aufeinanderlagen. Die Burganlage nutzt den natürlichen Hang; ihre Mauern bestehen aus Kalkstein. Erst bewunderte ich nur die schönen Kurven, dann begann mich auch die Form des Hügels darunter zu interessieren.

Nach einem weiteren Stück bergauf drehte ich mich um. Die Mauer, die eben noch über mir aufragte, lag jetzt schräg unter mir. Schon von dort aus reichte mein Blick weiter über das Meer. Ab dem dritten Burghof wurden die Steinstufen steiler und der Wind stärker. Mit einer Hand hielt ich meinen Rocksaum fest und stieg vorsichtig Stufe für Stufe weiter.

Nachdem ich kurz verschnauft hatte, erreichte ich den höchsten Burghof, den Ichi-no-kuruwa; vor mir öffnete sich der Blick bis über die Kin-Bucht hinaus. Ich breitete beide Arme seitlich aus und stellte mich in den Wind. Die runde Mauer, zu der ich von unten aufgesehen hatte, verlief jetzt direkt unter mir am Hang entlang. Mit dem Finger konnte ich zurückverfolgen, wo ich vorhin gestanden hatte.

Im höchsten Burghof befindet sich das Heiligtum Tamano Miuji Utaki, wo die Schutzgottheit des Burgherrn verehrt wird. Ein großer Felsen wird als heiliger Schutzstein verehrt, der Katsuren beschützen soll. Mit etwas Abstand faltete ich still die Hände. Das Tor dieses Burghofs soll früher bogenförmig gewesen und mit rankenartigen Reliefs verziert worden sein. Als ich mir das verschwundene Tor vorstellte, schaute ich hinunter auf die Stufen, die ich gerade hinaufgestiegen war.

Amawari nutzte die Burg als Stützpunkt. Durch den Handel mit Übersee soll er die Gegend im 15. Jahrhundert wohlhabend gemacht haben. Im „Omorosōshi“, einer Sammlung alter Lieder aus Okinawa, finden sich auch Lieder, in denen Katsurens Wohlstand mit dem von Kyōto und Kamakura verglichen wird. Beim Blick aufs Meer dachte ich wieder daran und stellte mir vor, wie die Münzen und Papageienknochen, von denen ich in der Ausstellung erfahren hatte, über genau dieses Meer hierher gelangt sein könnten. Der Wind strich mir die Haare an die Wange, und ich schob sie sanft aus dem Gesicht.

Unten holte ich das Stück Chinsukō heraus, das ich mitgebracht hatte. Ich schlug die Papierhülle etwas zurück und hob das Gebäck zum Mund, während ich zu den Steinmauern hinaufsah. Bei einem Bissen zerfiel das Gebäck mit einem leichten Knuspern, und die Süße breitete sich im Mund aus. Nach dem Aufstieg schmeckte es mir noch besser als sonst.

Als ich den Rest langsam aß, dachte ich an meine Ankunft zurück. Ich hatte mir nur eine Burg mit Meerblick vorgestellt, doch zuerst fiel mir wieder die runde Steinmauer ein, die ich von unten bestaunt hatte. Die letzten Krümel sammelte ich in der Papierhülle auf und faltete die Tüte ordentlich zusammen.