Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

thành phố Uruma, tỉnh Okinawa

Dạo bước ở di tích thành Katsuren Ngước nhìn tường đá uốn cong, hướng về biển trên đỉnh đồi

Di tích thành Katsuren nằm trên ngọn đồi của bán đảo Katsuren, ở miền trung đảo Okinawa, và được ghi danh là Di sản Thế giới. Vào buổi chiều tháng 4, bạn thử ngắm những đường cong của tường đá từ dưới chân dốc rồi đi lên khu thành cao nhất nhé. Từ đó có thể nhìn bao quát vịnh Kin ở phía bắc cùng bán đảo Chinen và đảo Kudaka ở phía nam. Mình mang theo chinsuko rồi nghỉ chân thưởng thức sau buổi đi bộ.

Bạn có thể đọc câu chuyện về tường đá và biển trong buổi dạo bước chiều tháng 4 nhé.

Một cô gái mặc áo blouse tay ngắn màu tím nhạt, váy màu kem, nâng chiếc chinsuko lên miệng. Phía sau là tường đá uốn cong và sườn dốc phủ cỏ của di tích thành Katsuren; biển ở phía xa bên trái

Mùa xuânBuổi chiều tháng 4

Theo đường cong của tường đá lên ngọn đồi nhìn ra biển

Mùa đông, mình đưa cả xe lên phà từ Kagoshima để bắt đầu chuyến lưu trú dài ngày ở Okinawa. Giờ đã sang tháng 4, chuyến đi của mình cũng sắp đến hồi kết. Trước khi lên phà trở về, mình quyết định ghé thăm một di tích thành cổ thuộc Di sản Thế giới mà mình vẫn chưa có dịp đến. Chiều hôm ấy, mình lái xe đến di tích thành Katsuren ở thành phố Uruma.

Mình đỗ xe ở bãi đỗ miễn phí của Amawari Park, rồi mua vé vào cửa ở quầy lễ tân của khu trưng bày văn hóa và lịch sử. Ban đầu mình định xem nhanh khu trưng bày thường trực trong khoảng 10 phút rồi ra di tích thành, vậy mà chuyện những thứ tìm được ở đây cuốn mình đi lúc nào không hay. Nghe nói tại di tích này người ta đã tìm thấy cả tiền từ Trung Quốc lẫn xương của loài vẹt nhiệt đới. Mình cứ tự hỏi chúng được đưa từ nơi xa đến ngọn đồi này bằng cách nào; chưa bước đi mà mình đã tưởng tượng đủ điều.

Buổi chiều tháng 4, mình ngước nhìn tường đá từ dưới chân dốc của di tích thành Katsuren. Những lớp tường đá chồng lên nhau cao dần, vậy mà các góc lại tròn, hơi khác với đường nét của tòa thành mình vẫn hình dung. Trước khi đi về phía cầu thang, mình dừng lại, dõi mắt theo mép tường; đường cong ấy cứ thế nối lên bầu trời trên đỉnh đồi.

Gió lướt qua tay áo blouse tím nhạt. Mặt đá trước mắt có những chỗ lồi lõm nhỏ; nhìn từ dưới lên, mình càng thấy rõ từng lớp đá xếp dày đến thế nào. Có vẻ tòa thành này tận dụng địa hình tự nhiên, với những bức tường đá vôi bao quanh. Ban đầu mình chỉ mải ngắm đường cong tuyệt đẹp, vậy mà giờ còn bắt đầu để ý cả hình dáng ngọn đồi bên dưới.

Leo lên vài bậc, mình ngoái lại. Bức tường lúc nãy còn ở trên đầu giờ nằm chếch xuống bên dưới. Chỉ cần lên thêm một bậc, cảnh biển hiện ra trước mắt đã khác đi. Từ khu thành thứ ba trở lên, bậc đá dốc hơn và gió cũng mạnh hơn. Một tay giữ vạt váy, mình cẩn thận nhìn chỗ đặt chân rồi bước từng bậc.

Lấy lại nhịp thở, mình lên đến khu thành thứ nhất ở vị trí cao nhất; tầm mắt mở rộng ra tận phía bên kia vịnh Kin. Mình dang hai tay sang hai bên, hứng trọn luồng gió thổi thẳng tới. Bức tường tròn lúc nãy mình ngước nhìn giờ uốn theo sườn dốc ngay dưới chân; mình dùng ngón tay lần theo đường cong và nhận ra vị trí vừa đứng ban nãy.

Khu thờ tự Tamanomiuji nằm trong khu thành thứ nhất, là nơi thờ vị thần bảo hộ của chủ thành. Người ta trân trọng tảng đá lớn như một phiến đá thiêng che chở cho Katsuren. Mình đứng cách đó một quãng, khẽ chắp tay thành kính. Người ta cho rằng cổng của khu thành này thuở xưa có dạng vòm, với những hình chạm nổi như tua cuốn của dây leo. Nghĩ về chiếc cổng giờ không còn nữa, mình nhìn xuống những bậc vừa leo lên.

Nghe nói Amawari, người lấy tòa thành này làm căn cứ, đã giúp vùng đất phồn thịnh nhờ giao thương với nước ngoài vào thế kỷ 15. Trong tuyển tập “Omoro Sōshi”, tập hợp các bài ca cổ Okinawa, có bài ca sánh sự phồn thịnh của Katsuren với cả kinh đô Kyoto ở Yamato lẫn Kamakura. Nhìn ra biển, mình nhớ câu chuyện ấy rồi tưởng tượng những đồng tiền và xương vẹt mà mình biết đến qua phần trưng bày đã vượt biển đến đây như thế nào. Tóc bay vướng vào má, mình khẽ đưa tay gạt ra.

Xuống dưới, mình lấy chiếc chinsuko mang theo ra. Mình hơi gập mép giấy gói lại, mắt vẫn ngước nhìn tường đá khi đưa bánh lên miệng. Cắn một miếng, bánh vỡ giòn rụm rồi vị ngọt lan ra. Đi bộ xong, mình thấy bánh ngon hơn mọi khi.

Vừa chậm rãi ăn nốt phần còn lại, mình vừa nhớ lại lúc mới đến. Mình cứ nghĩ đơn giản đây chỉ là “tòa thành nhìn ra biển”, vậy mà giờ hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu lại là bức tường đá uốn tròn nhìn từ phía dưới. Mình hứng mẩu bánh cuối cùng vào giấy gói rồi gấp gọn chiếc túi.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • thành phố Uruma, tỉnh Okinawa · Mùa xuân

Đặc sản

Bánh chinsuko

Chinsuko là loại bánh quy nướng quen thuộc ở Okinawa, có độ giòn xốp nhờ dùng mỡ heo. Mình ăn 1 chiếc mang theo ngay dưới chân tường đá. Miếng bánh ngọt sau buổi đi bộ làm mình vui hẳn.

Điểm nổi bật

Tường đá uốn theo hình dáng ngọn đồi

Di tích thành Katsuren tận dụng địa hình tự nhiên, với những bức tường đá vôi bao quanh; nơi này được ghi danh là Di sản Thế giới vào năm 2000. Mình ngước nhìn tường đá uốn cong rồi leo từng bậc qua các khu thành. Bức tường mình vừa ngước nhìn giờ đã nằm chếch xuống bên dưới, mặt biển cũng mở rộng trước mắt. Mình dang hai tay đón gió.

Amawari và thời kỳ phồn thịnh nhờ giao thương ở Katsuren

Vào thế kỷ 15, chủ thành Amawari được cho là đã giúp vùng đất phồn thịnh nhờ giao thương với nước ngoài. Người ta còn tìm thấy đồ gốm sứ từ Trung Quốc và Đông Nam Á; nhìn ra biển từ đây, mình cảm thấy lịch sử tòa thành và biển như nối liền nhau.

Gợi ý tham quan di tích thành

Dạo quanh di tích thành Katsuren

Thời gian tham quan
Khoảng 40–50 phút
Độ cao khu di tích
Khoảng 60–98m

Các khu thành xếp nối thành từng tầng men theo sườn dốc, từ khu thứ nhất đến khu thứ tư. Mình ngắm tường đá từ phía dưới rồi đi lên.

Thời gian tham quan theo gợi ý trên trang chính thức là khoảng 40–50 phút. Mình muốn thong thả ngắm hình dáng tường đá và nhìn biển từ phía trên nữa.

Những bài viết khác về các điểm đến

Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.