Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Yuya Higashi-Ushirobata, Stadt Nagato, Präfektur Yamaguchi

Mit dem Auto zu den Higashi-Ushirobata-Reisterrassen Licht vor Sonnenuntergang, das sich auch im Wasser spiegelt

Ich entschied mich für Ende Mai, wenn der Reis gepflanzt wird. Kurz vor Sonnenuntergang stand ich am Aussichtspunkt und blickte auf das Japanische Meer hinter den Reisterrassen. Wenn ich Himmel, Meer und Reisfelder zusammen vor mir habe, möchte ich selbst beim Gedanken ans Heimfahren noch ein bisschen bleiben.

Ende Mai ist ungefähr die Zeit, in der Reis gepflanzt wird. Genießen Sie den Anblick der Reihen junger Reispflanzen und des Lichts, das sich vor Sonnenuntergang in den wassergefüllten Feldern spiegelt. Ich stand nahe am Holzzaun und ließ den Blick zwischen Meer und Reisterrassen hin und her wandern.

Ende Mai, kurz vor Sonnenuntergang: Eine Frau in einem Trägerkleid mit kleinem Blumenmuster lehnt die Unterarme auf den Holzzaun der Higashi-Ushirobata-Reisterrassen und blickt aufs Meer. Wassergefüllte Terrassenfelder mit jungen Reispflanzen ziehen sich den Hang hinab. Dahinter liegen das Kap und das Japanische Meer, auf dem sich die Abendsonne spiegelt.

SommerEnde Mai, kurz vor Sonnenuntergang

Vor der Rückfahrt noch einmal auf die Reisfelder schauen

Ich stellte das Auto auf dem ausgewiesenen Parkplatz ab und ging mit meiner Freundin zum Aussichtspunkt. Als wir am Holzzaun ankamen, lagen die Reisfelder terrassenförmig unter uns. Dahinter das Japanische Meer. Ich war eigentlich wegen des Sonnenuntergangs gekommen, aber der Blick über die sich bis zum Meer ziehenden Terrassen ließ mich erst einmal den Atem anhalten.

Ich legte die Unterarme auf den Zaun und ließ den Blick den geschwungenen Terrassenrändern folgen, die den Hang hinunterlaufen. Von oben betrachtet bilden die Felder keine gleichmäßigen Rechtecke. Manche ziehen sich in langen Kurven dahin. Auf den Wasserflächen spiegelte sich das Licht, dazwischen zeichneten sich die schmalen Reihen junger Reispflanzen ab. Wenn Sie zur Pflanzzeit hierherkommen, spiegelt sich sogar der Himmel in den Reisfeldern.

Meine Freundin deutete aufs Meer. „Die Sonne geht gleich unter“, sagte sie. Ich hob den Kopf: Über dem Kap stand die Sonne schon tief. Mein Blick wanderte nach oben, hinunter zu den Feldern und wieder hinaus aufs Meer. Ich wollte alles noch einen Moment auf mich wirken lassen. Eine ganze Weile griff ich nicht einmal zum Handy, um ein Foto zu machen.

Endlich hatte ich ein Foto gemacht, dann ließ ich das Smartphone sinken. Auch außerhalb des Bildausschnitts setzten sich die Reisfelder fort. In echt waren die geschwungenen Feldränder und die Weite bis zum Meer viel beeindruckender. Die Fahrt hierher hatte sich gelohnt – bei diesem Anblick wurde mir ganz warm ums Herz.

Auch nachdem meine Freundin und ich über den Zeitpunkt der Rückfahrt gesprochen hatten, konnte ich mich nicht gleich vom Zaun lösen. Das Licht auf dem Wasser der Reisfelder sah jetzt anders aus als eben noch. Als ich mich für einen letzten Blick wieder umdrehte, schaute meine Freundin ebenfalls hinunter auf die Terrassen. Wir beide konnten uns kaum losreißen.

Zurück am Parkplatz öffnete ich die Packung Eier-Senbei, die ich vorher gekauft hatte. Bevor ich wieder losfuhr, biss ich ein Stück von Nagatos Spezialität ab. Beim ersten Bissen knusperte es, und plötzlich fühlte ich mich in die Snackpause zurückversetzt. Meine Freundin und ich mussten lachen. Wenn ich die Augen schloss, sah ich immer noch das Licht auf den Reisfeldern; selbst auf der Rückfahrt wollte ich noch oft von diesem Tag erzählen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Yuya Higashi-Ushirobata, Stadt Nagato, Präfektur Yamaguchi · Frühsommer – Sonnenuntergang auf den Reisterrassen

Spezialität

Eier-Senbei

Eine regionale Süßigkeit aus Eiern aus Nagato, wo die Geflügelzucht verbreitet ist. Ich hatte sie schon vorher gekauft und öffnete die Packung im geparkten Auto, nachdem ich den Ausblick genossen hatte. Beim ersten Bissen musste ich noch immer an das Licht auf den Reisterrassen denken.

Sehenswertes

Reisterrassen mit Blick bis zum Meer

Die Hügel reichen bis dicht an die Küste heran, und von den Terrassen öffnet sich der Blick über das Japanische Meer. Als ich diese Weite zum ersten Mal sah, blieb ich stehen, noch bevor ich überhaupt nach dem Sonnenuntergang suchte.

Licht kurz vor Sonnenuntergang auf den Reisfeldern

Ende Mai ist ungefähr Pflanzzeit für den Reis. Das Licht spiegelt sich in den gefluteten Feldern, und die Reihen der jungen Reispflanzen zeichnen sich darin ab. Ich bekam Lust, den Blick immer wieder zwischen Himmel und Reisfeldern wandern zu lassen.

Unter den 100 ausgewählten Reisterrassen Japans

Die Terrassen von Higashi-Ushirobata zählen seit 1999 zu den „100 ausgewählten Reisterrassen Japans“. Während ich den geschwungenen Terrassenrändern am Hang folgte, dachte ich, dass diese Landschaft für immer erhalten bleiben sollte.

Anfahrt ab Mine IC

Von Mine IC zu den Higashi-Ushirobata-Reisterrassen

Entfernung mit dem Auto ab IC
40km
Fahrzeit ab IC
Rund 60 Minuten

Ab dem Mine IC führt die Anfahrt nach Norden. Ich konnte mich von diesem Anblick kaum zum Aufbruch entschließen.

Die Strecke ab Mine IC beträgt 40 km; die Fahrt dauert rund 60 Minuten. Am Ziel stellen Sie das Auto auf dem ausgewiesenen Parkplatz ab und gehen noch rund 200 m bis zum Aussichtspunkt.