Ōtsu, Präfektur Shiga
Sommer auf der Biwako Terrace: Vom Stuhl aus den weiten See betrachten Ein Löffel Gelato, dahinter der See bis in die Ferne
Der Blick wandert über das blaue Wasserbecken hinaus in die Weite. In meiner Hand ein kleiner Becher Gelato, dahinter der große See. An diesem Sommertag genoss ich im Sitzen jeden Löffel und ließ den Blick über die Landschaft schweifen.
Eine Szene an einem Julimittag: Auf der Grand Terrace genieße ich den Blick auf den See und ein Gelato. Stellen Sie sich eine entspannte Pause oben am Berg vor.
SommerEin Julimittag
Mit einem kleinen Becher in der Hand den weiten See im Blick
An einem Sommertag setzte ich mich auf einen Stuhl auf der Biwako Terrace und hielt den blauen Becher in einer Hand. Vor mir lag das Wasserbecken, dahinter breitete sich der Biwa-See aus. Als ich unten am Ufer entlangfuhr, konnte ich die Uferlinie nicht überblicken. Von hier oben lag sie plötzlich vor mir. Wenn ich den See von so weit oben sehe, merke ich erst, wie riesig er ist.
Ein Löffel Gelato. Die Kälte breitete sich in meinem Mund aus, und ich lehnte mich in den Stuhl zurück. Durch mein dünnes Hemd spürte ich den Wind. Senkte ich die Hand mit dem Becher ein wenig, fiel mein Blick wieder auf den See. Ein kleiner Bissen, ein Blick in die Ferne – bei diesem Wechsel hätte ich noch lange sitzen bleiben können.
Meine Freundin, mit der ich oft auf Tour bin, fragte: „Ist das da drüben das Ufer, an dem wir vorhin entlanggefahren sind?“ Wir suchten gemeinsam die Uferlinie ab und fragten uns, welche Stelle wir vorhin passiert hatten. Ich ließ den Blick von den Feldern und den Häusern in der Nähe bis hinüber zu den Bergen schweifen. Von hier oben konnte ich die Landschaft rund um den See überblicken. Es machte Spaß, die Orte wiederzufinden, an denen wir eben noch vorbeigefahren waren.
Auf den blauen Fliesen des Wasserbeckens flimmert das Licht. Beim Blick vom Wasserbecken neben mir hinaus zum See fiel mir auf, dass dasselbe Blau je nach Entfernung ganz unterschiedlich tief wirkte. Auch wenn das Gespräch mit meiner Freundin verstummte, gab es noch genug zu sehen. Gerade als ich den Löffel zum Mund führte, musste ich schon wieder zum See schauen. „Erst mal essen“, sagte ich und musste über mich selbst lachen.
Als der Boden des Bechers zum Vorschein kam, wollte ich beim nächsten Mal vom Seeufer aus nach diesem Berg Ausschau halten. Vor der Bergfahrt und nach der Rückkehr fallen mir auf derselben Straße bestimmt andere Dinge auf. Wenn ich die Seilbahn in meine Autoreise einbaue, kann ich den See aus einer ganz anderen Höhe betrachten. Nach dieser Gelato-Pause freute ich mich gleich noch mehr auf die nächste Etappe.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Kulinarisches unterwegs
Gelato im Terrassencafé
Im Terrassencafé der Grand Terrace gibt es Gelato. Ich hatte den Löffel zum Essen gehoben, doch mein Blick wanderte schon wieder zum See. „Erst mal essen“, sagte ich zu mir selbst und musste lachen.
Sehenswertes
Der Blick über das Wasserbecken bis zum See
Von der Grand Terrace aus geht der Blick über das Wasserbecken und das Holzdeck bis zum Biwa-See. Nehmen Sie auf einem Stuhl Platz und lassen Sie den Blick zwischen dem Wasser vor Ihnen und dem See in der Ferne wandern.
Rund 5 Minuten mit der Seilbahn
Auch die Fahrt hinauf zum Uchimi-yama gehört zum Ausflug. So verbindet sich der Blick vom Seeufer mit der Aussicht oben auf dem Berg.
Anfahrt und Ortsdaten
Seilbahn von der Talstation zum Uchimi-yama, Biwako Valley
- Fahrzeit mit der Seilbahn
- etwa 5 Minuten
- Höhe des Uchimi-yama
- 1108m
Unterwegs halte ich am Fuß des Berges an, steige aus dem Auto und fahre mit der Seilbahn hinauf zur Terrasse. So ergänze ich die Fahrt am Seeufer um den Blick von oben.
Die Fahrzeit gilt für die Seilbahn; die Höhenangabe bezieht sich auf den Uchimi-yama mit der Grand Terrace. Machen Sie einen Abstecher, um den Blick auf den See vom Ufer und von oben zu genießen.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.
