Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Kota Otsu, Prefektur Shiga

Biwako Terrace pada musim panas: menikmati pemandangan danau dari kursi Sesendok gelato, danau yang terbentang jauh

Pandanganku melintasi kolam biru hingga ke kejauhan. Secangkir kecil gelato di tangan, danau luas terbentang di hadapanku. Begitulah aku menghabiskan siang musim panas: duduk memandangi pemandangan sambil menikmati tiap suap.

Momen siang hari di bulan Juli, menikmati danau dan gelato di Grand Terrace. Coba bayangkan istirahat santai sambil duduk di atas gunung.

Pada siang hari di musim panas, seorang perempuan duduk di kursi sambil memegang cangkir biru berisi gelato dan sendok. Ia memakai kemeja tipis putih, atasan merah muda, rok putih, dan sepatu sneakers. Di balik dek kayu dan kolam air biru, terlihat Danau Biwa.

Musim panasSiang hari pada bulan Juli

Menatap jauh ke danau dengan cangkir kecil di tangan

Pada siang musim panas, aku duduk di kursi Biwako Terrace sambil memegang cangkir biru. Di ujung dek ada kolam air; di baliknya terbentang Danau Biwa. Dari sini aku bisa melihat bentuk garis pantainya, sesuatu yang tak kelihatan saat berkendara menyusuri tepi danau tadi. Melihat danau dari tempat setinggi ini membuatku sadar betapa luasnya.

Kucicipi sesendok gelato. Rasa dinginnya menyebar di mulut, lalu kusandarkan tubuh ke kursi. Angin menembus kemeja tipisku. Saat sedikit kuturunkan tangan yang memegang cangkir, danau kembali terlihat. Menikmati suapan kecil sambil memandang jauh. Kalau begini terus, bisa-bisa istirahatku jadi panjang.

Teman seperjalananku bertanya, “Tadi kita lewat tepi danau yang itu, ya?” Aku ikut menyusuri tepian danau dengan pandangan, mencoba mengingat bagian mana yang tadi kami lewati. Pandanganku bergerak dari petak sawah dan kumpulan bangunan di dekat sini sampai ke pegunungan di seberang. Dari atas sini, semua pemandangan di sepanjang jalan tadi tampak mengitari danau. Seru juga mencari tempat-tempat yang tadi kulewati dari atas.

Di atas ubin biru kolam, cahaya bergetar halus. Air di dekatku dan danau di kejauhan sama-sama biru, tetapi tampak memiliki kedalaman yang berbeda. Obrolan dengan temanku sempat terhenti, tapi masih banyak yang bisa kupandangi. Baru saja aku mengangkat sendok, pandanganku kembali tertarik ke danau. “Makan dulu,” kataku pada diri sendiri sambil tertawa.

Saat dasar cangkir mulai terlihat, aku ingin mencoba mencari gunung ini dari tepi danau nanti. Saat pergi dan pulang melewati jalan yang sama, mungkin hal-hal yang menarik perhatianku akan berbeda. Aku ingin menggabungkan perjalanan berkendara dengan naik kereta gantung supaya bisa menikmati danau dari ketinggian yang berbeda. Istirahat sambil menikmati gelato membuatku semakin ingin segera melanjutkan perjalanan.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Kota Otsu, Prefektur Shiga · Musim panas

Kuliner yang ingin dicicipi saat bepergian

Gelato di Terrace Cafe

Terrace Cafe di Grand Terrace menyediakan gelato. Aku sudah mengangkat sendok untuk menyantapnya, tapi pandanganku kembali tertuju ke danau. “Makan dulu,” kataku sambil tertawa sendiri.

Yang ingin dilihat di sini

Pemandangan danau yang terbentang di balik kolam air

Di balik kolam air dan dek Grand Terrace, terbentang Danau Biwa. Aku ingin duduk di kursi sambil membandingkan kolam air di dekatku dengan Danau Biwa di kejauhan.

Perjalanan udara sekitar 5 menit

Perjalanan kereta gantung ke Gunung Uchimi juga bagian dari keseruan. Aku ingin memadukan pemandangan dari tepi danau dengan panorama dari puncak gunung.

Data rute dan lokasi

Kereta gantung Biwako Valley dari kaki gunung ke Gunung Uchimi

Waktu tempuh kereta gantung
Sekitar 5 menit
Ketinggian Gunung Uchimi
1108m

Di tengah perjalanan, aku turun dari mobil di kaki gunung lalu naik kereta gantung menuju teras di atas. Aku ingin memadukan perjalanan menyusuri tepi danau dengan panorama dari tempat tinggi.

Waktu tempuh pada tabel merujuk pada perjalanan dengan kereta gantung, sedangkan angka ketinggian merujuk pada Gunung Uchimi, tempat Grand Terrace berada. Sempatkan singgah untuk menikmati pemandangan dari tepi danau maupun dari atas gunung.