Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kurobe e Unazuki

Unazuki Onsen Caminhe entre as montanhas de outono e prove um doce da cidade termal

No outono, quero caminhar pelo desfiladeiro e saborear um Omokage. No inverno, quero olhar para os telhados cobertos de neve e relaxar nas águas termais. Cada vez que volto em outra estação, muda um pouco o jeito como quero aproveitar o lugar.

Nas abas de outono e inverno, leia sobre meus passeios pelas montanhas e pela cidade termal.

Com as montanhas de outono e a estação de Unazuki ao fundo, uma mulher de casaco bege saboreia um doce ao lado de um conversível vermelho.

OutonoTarde de outono, admirando as montanhas cobertas de folhas coloridas

Enquanto como um doce, acabo olhando para as montanhas

Queria passar a noite em Unazuki, caminhar pelo desfiladeiro entre as folhas de outono e relaxar nas águas termais da hospedagem. Saí de Ariake no meu conversível vermelho. Segui pela estrada ao longo do rio Kurobe até a cidade termal e estacionei no estacionamento em frente à estação de Unazuki, com espaço para cerca de 350 carros. Quando levantei os olhos, vi que as montanhas começavam logo atrás do prédio da estação. Árvores amareladas cobriam toda a encosta, bem perto dos prédios. A paisagem que surgia ao olhar para cima era bem diferente da de um estacionamento urbano comum.

Antes de ir para a hospedagem, aproveitei para caminhar pela trilha Yamabiko. Segui da estação em direção à barragem, pelo antigo traçado dos trilhos do trem. Ali, o rio parecia muito mais perto do que quando cheguei à cidade termal.

Parei na Ponte Antiga Yamabiko e vi outra ponte vermelha logo adiante. As duas atravessavam o mesmo rio, lado a lado: a ponte por onde eu caminhava e aquela por onde o trem passava. Tirei uma foto e esperei um pouco junto ao corrimão, na esperança de ver o trem passar. A apresentação turística conta que a ponte recebeu esse nome porque o som do trem ecoa pela cidade termal, como se as montanhas respondessem. Prendi a respiração por um instante no meio da ponte, para ver se eu também conseguia ouvir.

Depois da Ponte Antiga Yamabiko, havia um túnel. Lá dentro, fazia frio; na saída, havia um mirante com vista para a barragem de Unazuki. Saí do túnel escuro e, de repente, me vi na claridade. A barragem e as montanhas cobertas de folhas de outono se abriram diante de mim de uma vez, e deixei escapar um “Uau!”

Ouvi dizer que a trilha se liga a uma estrada pública e continua na direção do lago Unazuki e do banho Tochi-no-yu. Hoje, decidi voltar depois de ver a barragem. No caminho de volta, revi várias vezes as fotos no celular, reparando na claridade da saída do túnel.

De volta à cidade termal, escolhi Omokage, o doce mais conhecido da confeitaria Fukutaya. Voltei ao carro, ajeitei a manga do casaco bege e abri o embrulho. A casquinha fina em vermelho e branco envolvia massa macia de mochi e pasta lisa de feijão azuki. Era uma pena comer tudo de uma vez, então fui mordiscando pelas bordas. Dizem que Omokage representa os rododendros do desfiladeiro de Kurobe. Parece que também recebeu o Prêmio do Primeiro-Ministro na Exposição Nacional de Confeitaria. Depois de ouvir isso, até o formato da casquinha vermelha e branca me pareceu uma pétala.

Enquanto mordiscava, acabei olhando de novo para as montanhas. Li em uma apresentação turística que a região de Unazuki já foi um planalto coberto por um bosque de pessegueiros, conhecido como Momohara. Hoje vejo montanhas cobertas pelas folhas de outono e uma cidade termal; antes, havia ali um bosque de pessegueiros. Descobrir como era a paisagem dali antigamente, algo que o nome da cidade não revela por si só, me fez olhar para todos os lados na ladeira diante da estação.

Enquanto escolhia fotos para mandar à minha amiga, me deu vontade de registrar também essa pausa com o doce. Não queria guardar só a paisagem; esse momento tranquilo também fazia parte da viagem. Tirei uma foto segurando o Omokage e me preparei para ir à hospedagem. Esta noite, quero aquecer bem as pernas nas águas termais depois da caminhada.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Fotos da paisagem2 imagens

  • Kurobe e Unazuki · Outono

  • Kurobe e Unazuki · Inverno

O que provar por aqui

Omokage

O doce mais conhecido da confeitaria Fukutaya. Uma pasta lisa de feijão azuki é envolvida em massa macia de mochi e prensada entre duas camadas finas de wafer, uma vermelha e outra branca. Achei uma pena comer tudo de uma vez e fui mordiscando pelas bordas.

Lugares onde quero parar

Trilha Yamabiko, rumo ao desfiladeiro

Pela trilha no antigo traçado dos trilhos do trem, você chega à Ponte Antiga Yamabiko e pode admirar a Ponte Nova Yamabiko e o rio Kurobe. Tirei uma foto na ponte e esperei perto do corrimão, na esperança de ver o trem passar.

Uma estância termal inaugurada em 1923

Unazuki é uma cidade termal abastecida pelas águas de Kuronagi Onsen. Depois de caminhar pelo desfiladeiro, quero reservar um tempo para aproveitar a cidade termal à beira do rio.

Rota a pé depois de estacionar

Trilha Yamabiko — da estação de Unazuki à barragem de Unazuki

Distância a pé
Cerca de 1 km (só ida)
Origem do caminho
Traçado dos antigos trilhos do trem

Da Ponte Antiga Yamabiko, admire a Ponte Nova Yamabiko e o rio Kurobe.

A trilha rumo à barragem me leva para perto do desfiladeiro. Quero deixar tempo para voltar à cidade termal e descansar depois da caminhada.