Kurobe e Unazuki
Unazuki Onsen Caminhe entre as montanhas de outono e prove um doce da cidade termal
No outono, quero caminhar pelo desfiladeiro e saborear um Omokage. No inverno, quero olhar para os telhados cobertos de neve e relaxar nas águas termais. Cada vez que volto em outra estação, muda um pouco o jeito como quero aproveitar o lugar.
Nas abas de outono e inverno, leia sobre meus passeios pelas montanhas e pela cidade termal.
OutonoTarde de outono, admirando as montanhas cobertas de folhas coloridas
Enquanto como um doce, acabo olhando para as montanhas
Queria passar a noite em Unazuki, caminhar pelo desfiladeiro entre as folhas de outono e relaxar nas águas termais da hospedagem. Saí de Ariake no meu conversível vermelho. Segui pela estrada ao longo do rio Kurobe até a cidade termal e estacionei no estacionamento em frente à estação de Unazuki, com espaço para cerca de 350 carros. Quando levantei os olhos, vi que as montanhas começavam logo atrás do prédio da estação. Árvores amareladas cobriam toda a encosta, bem perto dos prédios. A paisagem que surgia ao olhar para cima era bem diferente da de um estacionamento urbano comum.
Antes de ir para a hospedagem, aproveitei para caminhar pela trilha Yamabiko. Segui da estação em direção à barragem, pelo antigo traçado dos trilhos do trem. Ali, o rio parecia muito mais perto do que quando cheguei à cidade termal.
Parei na Ponte Antiga Yamabiko e vi outra ponte vermelha logo adiante. As duas atravessavam o mesmo rio, lado a lado: a ponte por onde eu caminhava e aquela por onde o trem passava. Tirei uma foto e esperei um pouco junto ao corrimão, na esperança de ver o trem passar. A apresentação turística conta que a ponte recebeu esse nome porque o som do trem ecoa pela cidade termal, como se as montanhas respondessem. Prendi a respiração por um instante no meio da ponte, para ver se eu também conseguia ouvir.
Depois da Ponte Antiga Yamabiko, havia um túnel. Lá dentro, fazia frio; na saída, havia um mirante com vista para a barragem de Unazuki. Saí do túnel escuro e, de repente, me vi na claridade. A barragem e as montanhas cobertas de folhas de outono se abriram diante de mim de uma vez, e deixei escapar um “Uau!”
Ouvi dizer que a trilha se liga a uma estrada pública e continua na direção do lago Unazuki e do banho Tochi-no-yu. Hoje, decidi voltar depois de ver a barragem. No caminho de volta, revi várias vezes as fotos no celular, reparando na claridade da saída do túnel.
De volta à cidade termal, escolhi Omokage, o doce mais conhecido da confeitaria Fukutaya. Voltei ao carro, ajeitei a manga do casaco bege e abri o embrulho. A casquinha fina em vermelho e branco envolvia massa macia de mochi e pasta lisa de feijão azuki. Era uma pena comer tudo de uma vez, então fui mordiscando pelas bordas. Dizem que Omokage representa os rododendros do desfiladeiro de Kurobe. Parece que também recebeu o Prêmio do Primeiro-Ministro na Exposição Nacional de Confeitaria. Depois de ouvir isso, até o formato da casquinha vermelha e branca me pareceu uma pétala.
Enquanto mordiscava, acabei olhando de novo para as montanhas. Li em uma apresentação turística que a região de Unazuki já foi um planalto coberto por um bosque de pessegueiros, conhecido como Momohara. Hoje vejo montanhas cobertas pelas folhas de outono e uma cidade termal; antes, havia ali um bosque de pessegueiros. Descobrir como era a paisagem dali antigamente, algo que o nome da cidade não revela por si só, me fez olhar para todos os lados na ladeira diante da estação.
Enquanto escolhia fotos para mandar à minha amiga, me deu vontade de registrar também essa pausa com o doce. Não queria guardar só a paisagem; esse momento tranquilo também fazia parte da viagem. Tirei uma foto segurando o Omokage e me preparei para ir à hospedagem. Esta noite, quero aquecer bem as pernas nas águas termais depois da caminhada.
InvernoDe janeiro a fevereiro, durante o dia, com neve nos telhados da cidade termal
Olhei para os telhados cobertos de neve e quis relaxar nas águas termais
Passei uma noite em Unazuki Onsen em janeiro, quando havia neve. Como ia dirigir por estradas nevadas, vim de Ariake em um sedã vermelho com tração nas quatro rodas. Na noite anterior, relaxei nas águas termais da hospedagem da cidade; hoje era dia de voltar para casa. Mas antes eu também queria conhecer os banhos da cidade. Fui devagar pela rua, ainda com neve no chão, e estacionei no estacionamento exclusivo do Yumedokoro Unazuki, com 16 vagas. Assim que desci do carro, o ar gelado da montanha bateu no meu rosto de uma vez. Antes de entrar na água, decidi dar uma volta pela cidade.
Enquanto caminhava pela cidade de Unazuki, parei para olhar a neve acumulada nos telhados. Ela ainda cobria os beirais dos prédios, e a cidade parecia bem diferente daquela que conheci no outono. Via as emendas do calçamento sob meus pés e ia alternando o olhar entre o chão e os telhados.
Junto à gola da jaqueta branca, ajeitei as pontas do cachecol com as duas mãos. Quando levantei o rosto, vi a montanha também, logo atrás dos telhados cobertos de neve. No outono, as folhas coloridas se estendiam pela encosta; agora, a neve cobria tudo. Quis conferir se era a mesma montanha que eu tinha visto ao olhar para cima perto da estação, então acabei comparando as direções no aplicativo de mapas.
Depois de dar uma volta pela cidade, fui ao Yumedokoro Unazuki. Ali há dois banhos, Tsukimi-no-yu e Momo-no-yu. A cada dia, um é destinado aos homens e o outro às mulheres, e essa divisão se alterna. O nome Momo-no-yu me fez lembrar da história de Momohara que descobri no outono. Curiosa para saber qual dos dois era o de hoje, aluguei uma toalha na recepção. Unazuki Onsen começou a funcionar em 1923 e recebe água termal de Kuronagi Onsen. Também há opções de banho termal para quem vai passar só o dia, então dá para aproveitar as águas mesmo sem se hospedar na cidade.
Assim que entrei na água quente, senti as pontas dos dedos, que estavam geladas, se aquecerem aos poucos. Soltei um longo suspiro. Ao lembrar dos telhados nevados que tinha visto há pouco, o contraste entre o frio lá fora e o calor das águas parecia um luxo especial. Fiquei na água até os ombros; queria me aquecer bem antes de pegar o volante para voltar e acabei ficando no banho mais tempo do que pretendia.
Depois do banho, sequei bem o cabelo com o secador disponível e fui descansar na sala de repouso. Antes de sair de novo no frio do inverno, poder secar o cabelo foi um alívio de verdade. Ouvi dizer que também há banho de pés ao ar livre e água termal para beber; na próxima visita, quero experimentar os dois quando estiver mais quente. Minhas bochechas ainda estavam quentinhas depois do banho, e parecia uma pena cobri-las com o cachecol. Mesmo assim, lembrei do frio lá fora e ajeitei o cachecol até o pescoço.
Para levar de lembrança, escolhi Omokage, da confeitaria Fukutaya. É um doce com uma casquinha fina de wafer em vermelho e branco, recheada com massa macia de mochi e pasta lisa de feijão azuki. Ouvi dizer que, na caixa, dura 14 dias; já fico pensando na hora de abrir o embrulho em casa.
Coloquei a caixa no banco do passageiro e dei partida. Meu corpo ainda estava aquecido depois do banho, mesmo antes de o aquecedor começar a fazer efeito. Ao deixar a cidade termal, ainda com neve nas ruas, segui para Tóquio ao som dos pneus passando sobre a neve.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Fotos da paisagem2 imagens
-
Kurobe e Unazuki · Outono
-
Kurobe e Unazuki · Inverno
O que provar por aqui
Omokage
O doce mais conhecido da confeitaria Fukutaya. Uma pasta lisa de feijão azuki é envolvida em massa macia de mochi e prensada entre duas camadas finas de wafer, uma vermelha e outra branca. Achei uma pena comer tudo de uma vez e fui mordiscando pelas bordas.
Lugares onde quero parar
Trilha Yamabiko, rumo ao desfiladeiro
Pela trilha no antigo traçado dos trilhos do trem, você chega à Ponte Antiga Yamabiko e pode admirar a Ponte Nova Yamabiko e o rio Kurobe. Tirei uma foto na ponte e esperei perto do corrimão, na esperança de ver o trem passar.
Uma estância termal inaugurada em 1923
Unazuki é uma cidade termal abastecida pelas águas de Kuronagi Onsen. Depois de caminhar pelo desfiladeiro, quero reservar um tempo para aproveitar a cidade termal à beira do rio.
Rota a pé depois de estacionar
Trilha Yamabiko — da estação de Unazuki à barragem de Unazuki
- Distância a pé
- Cerca de 1 km (só ida)
- Origem do caminho
- Traçado dos antigos trilhos do trem
Da Ponte Antiga Yamabiko, admire a Ponte Nova Yamabiko e o rio Kurobe.
A trilha rumo à barragem me leva para perto do desfiladeiro. Quero deixar tempo para voltar à cidade termal e descansar depois da caminhada.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.