Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Kurobe und Unazuki

Unazuki Onsen Durch die herbstlichen Berge spazieren und im Kurort eine Süßigkeit probieren

Im Herbst freue ich mich auf einen Spaziergang durch die Schlucht und eine süße Pause mit Omokage. Im Winter möchte ich zu den schneebedeckten Dächern aufsehen und im warmen Wasser entspannen. Bei jedem Besuch zu einer anderen Jahreszeit verändert sich ein wenig, wie ich die Zeit hier verbringen möchte.

Lesen Sie in den Reitern „Herbst“ und „Winter“, wie ich die Berge und den Kurort erkundet habe.

Vor herbstlich gefärbten Bergen und dem Bahnhofsgebäude von Unazuki genießt eine Frau im beigen Mantel neben einem roten Cabrio eine Süßigkeit.

HerbstEin Herbstnachmittag mit Blick auf die bunten Berge

Beim Naschen muss ich immer wieder zu den Bergen hinaufschauen

Ich wollte im herbstlichen Unazuki an der Schlucht entlangspazieren und abends im Kurort ins warme Wasser eintauchen. Für diese Reise mit 1 Übernachtung fuhr ich mit meinem roten Cabrio aus Ariake los. Über die Straße am Kurobe-Fluss gelangte ich in den Kurort und parkte auf dem Parkplatz vor dem Bahnhof Unazuki. Dort gibt es Platz für ungefähr 350 Fahrzeuge. Als ich den Kopf hob, begann direkt hinter dem Bahnhofsgebäude schon der Berghang. Gelb gewordene Bäume zogen sich über den ganzen Hang, ganz nah an den Gebäuden. Der Blick nach oben war völlig anders als auf einem gewöhnlichen Stadtparkplatz.

Bevor ich in meiner Unterkunft eincheckte, ging ich erst einmal auf die Yamabiko-Promenade. Vom Bahnhof aus folgte ich der alten Trasse, auf der früher die Trolleybahn fuhr, in Richtung des Damms. Der Fluss fühlte sich hier viel näher an als noch vom Ortskern aus.

Auf der alten Yamabiko-Brücke blieb ich stehen. Auf der anderen Seite sah ich eine weitere rote Brücke. Beide Brücken überspannten denselben Fluss und lagen nebeneinander: auf der einen war ich zu Fuß unterwegs, über die andere fuhr der Zug. Nachdem ich ein Foto gemacht hatte, wartete ich noch ein wenig am Geländer, in der Hoffnung, den Zug über die Brücke fahren zu sehen. In einer Beschreibung las ich, die Yamabiko-Brücke habe ihren Namen daher, dass der Zuglärm wie ein Echo bis in den Kurort hallt. Ob ich das wohl auch hören könnte? Auf der Brücke hielt ich einen Moment den Atem an und lauschte.

Hinter der alten Yamabiko-Brücke führte der Weg in einen Tunnel. Als ich die kühle Röhre durchquert hatte, kam ich am Ausgang zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf den Unazuki-Damm. Aus der Dunkelheit des Tunnels trat ich plötzlich ins Helle. Vor mir breiteten sich der Damm und die herbstlichen Berge aus, und mir entfuhr ein „Wow!“

Hinter der Promenade geht es auf öffentlichen Straßen weiter, heißt es, in Richtung Unazuki-See und Tochi no Yu. Heute kehrte ich schon am Damm um. Auf dem Rückweg schaute ich mir auf meinem Smartphone immer wieder das Foto an, um mir in Erinnerung zu rufen, wie hell es am Tunnelausgang gewesen war.

Zurück im Kurort entschied ich mich für Omokage, die Spezialität der Fukutaya-Konditorei. Am Auto strich ich den Ärmel meines beigen Mantels glatt und öffnete die Packung. In der dünnen rot-weißen Hülle steckten weicher Gyūhi-Teig und feine Anko-Paste. Für einen einzigen Bissen war mir das Stück zu schade, also biss ich am Rand Stück für Stück davon ab. Omokage stellt die Rhododendronblüte der Kurobe-Schlucht dar. Auf der Nationalen Süßwarenausstellung soll die Süßigkeit sogar mit dem Preis des japanischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet worden sein. Als ich das hörte, sah selbst die Form der rot-weißen Hülle für mich wie ein Blütenblatt aus.

Während ich knabberte, musste ich immer wieder zu den Bergen hinaufschauen. In einer touristischen Beschreibung las ich, die Gegend um Unazuki sei früher eine Hochebene voller Pfirsichhaine gewesen, die Momohara genannt wurde. Heute ist Unazuki ein Kurort inmitten herbstlich gefärbter Berge, doch früher standen hier überall Pfirsichbäume. Als ich mir diese frühere Landschaft vorstellte, die der Ortsname gar nicht verrät, sah ich mich auf dem Hang vor dem Bahnhof neugierig um.

Als ich ein Foto für meine Freundin aussuchte, mit der ich gern Touren fahre, wollte ich plötzlich auch den Moment festhalten, in dem ich gerade eine Süßigkeit aß. Nicht nur die Aussicht, auch diese kleine Pause sollte zu den Erinnerungen an den Tag gehören. Nachdem ich das Omokage in der Hand gehalten und ein Foto gemacht hatte, bereitete ich mich darauf vor, zu meiner Unterkunft aufzubrechen. Heute Abend wollte ich meine vom Spaziergang müden Beine in der heißen Quelle gründlich aufwärmen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder der Landschaft2 Bilder

  • Kurobe und Unazuki · Herbst

  • Kurobe und Unazuki · Winter

Was Sie hier probieren können

Omokage

Omokage ist die Hausspezialität der Fukutaya-Konditorei. Feine Anko-Paste wird in weichen Gyūhi-Teig gehüllt und zwischen dünne, rot-weiße Hüllen gelegt. Mir war es zu schade, das Stück mit einem Bissen zu essen – also knabberte ich vom Rand her kleine Stücke ab.

Orte, an denen ich gern Halt mache

Die Yamabiko-Promenade entlang der Schlucht

Auf der früheren Trasse der Trolleybahn können Sie spazieren und von der alten Yamabiko-Brücke aus die neue Brücke und den Kurobe-Fluss sehen. Nachdem ich auf der Brücke ein Foto gemacht hatte, wartete ich am Geländer darauf, dass der Zug kam.

Ein Kurort seit 1923

Der Kurort Unazuki entstand, als Thermalwasser aus Kuronagi Onsen herangeführt wurde. Planen Sie nach dem Spaziergang durch die Schlucht noch etwas Zeit für den Kurort am Fluss ein.

Zu Fuß ab dem Parkplatz

Yamabiko-Promenade: Bahnhof Unazuki–Unazuki-Damm

Gehstrecke
Einfache Strecke: ca. 1 km
Geschichte der Strecke
Alte Trasse der Trolleybahn

Von der alten Yamabiko-Brücke aus sehen Sie die neue Yamabiko-Brücke und den Kurobe-Fluss.

Auf der Promenade zum Damm kommen Sie der Schlucht ganz nah. Planen Sie auch Zeit für den Rückweg in den Kurort und eine Pause nach dem Spaziergang ein.