Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Inawashiro, Fukushima

Tenkyōdai Na estrada das cerejeiras, com uma lembrança de Aizu nas mãos

O parque Tenkyōdai–Shōwa no Mori fica no sopé sul do Monte Bandai. No início de maio, dá para apreciar as cerejeiras. Desta vez, quero fazer uma pausa no caminho entre elas e observar também o pequeno akabeko que trouxe de Aizu.

Nesta viagem, vou passear entre as cerejeiras e contemplar o Monte Bandai numa manhã do início de maio. Trouxe meu akabeko de Aizu; quero guardar mais lembranças da viagem, alternando o olhar entre a paisagem e o pequeno akabeko nas minhas mãos.

Uma mulher de vestido canelado rosa-claro e cardigan creme segura um pequeno akabeko com as duas mãos e o observa, com a estrada entre cerejeiras e o Monte Bandai ainda coberto de neve ao fundo

PrimaveraManhã do início de maio

Na estrada das cerejeiras, o akabeko balança a cabeça

Na manhã do início de maio, parei no caminho das cerejeiras em Tenkyōdai. Ainda havia neve no Monte Bandai, visível além das flores. Gosto de ver as duas coisas juntas: a primavera aqui diante de mim e os últimos vestígios do inverno no alto da montanha.

Hoje vim com minha amiga e também trouxe o akabeko que escolhi na viagem por Aizu. Quando o seguro com as duas mãos, vejo as marcas brancas e pretas no corpo vermelho. Só de ajeitar as mãos, a cabecinha já balança, e eu acabo olhando para aquele rostinho.

“Que fofo o jeito como a cabeça se mexe”, disse minha amiga. Mesmo depois que parei de mexer as mãos, a cabeça do akabeko continuou balançando por mais um tempinho. Até um instante atrás, eu estava olhando para a montanha; agora não consigo tirar os olhos dessa pequena lembrança nas minhas mãos.

Quando levantei a cabeça, vi cerejeiras dos dois lados do caminho. Ainda dava para ver flores depois da curva, então já fiquei animada para seguir a pé. Com o akabeko diante do peito, fui olhando as árvores mais ao fundo e depois o Monte Bandai.

Dizem que algumas das cerejeiras daqui foram plantadas em 1970, durante a cerimônia de plantio de árvores. Essas cerejeiras já passaram por tantas primaveras aqui. Olhando para elas com o akabeko de Aizu nas mãos, sinto que a história deste lugar também vai se juntando às lembranças da viagem.

“Vamos caminhar mais um pouco?”, disse minha amiga. Antes de guardar o akabeko, olhei mais uma vez para aquele rostinho. Vim ver as flores e a montanha e também me encantei com esse pequeno akabeko nas minhas mãos. Hoje quero voltar caminhando sem pressa por este caminho de cerejeiras.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Inawashiro, Fukushima · Primavera

Especialidade local

Akabeko de Aizu

Artesanato de papel machê de Aizu que representa um boi vermelho. Fico olhando o corpinho e a cabeça que balança, e gosto ainda mais da lembrança de ter escolhido esse akabeko durante a viagem.

Destaques

Estrada de cerejeiras e Monte Bandai

Tenkyōdai fica no sopé sul do Monte Bandai. No início de maio, dá para admirar a montanha ao fundo do caminho entre as cerejeiras.

Cerejeiras plantadas em 1970

Há cerejeiras plantadas durante o Festival Nacional de Plantio de Árvores, em maio de 1970. Essas árvores já viram muitas primaveras chegar aqui no parque.

Viagem até Tenkyōdai

Estrada para Tenkyōdai e o parque Shōwa no Mori

De carro, a partir da estação de Okinashima
Cerca de 15 minutos
Altitude do planalto
720〜850m

A rota segue em direção a Tenkyōdai, no sopé sul do Monte Bandai. Quero deixar o carro no estacionamento do parque e caminhar pelo caminho das cerejeiras.

Também trouxe o akabeko de Aizu para este passeio. Depois de admirar as flores, quero olhar também para o pequeno akabeko que tenho nas mãos.