Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Passo de Shiretoko, Hokkaido

Estrada Transversal de Shiretoko (Passo de Shiretoko) Vi neve nas encostas no verão e apontei sem pensar

Percorri a Estrada Transversal de Shiretoko até o Passo de Shiretoko, a 738 m de altitude. Esta é a história de quando encontrei neve no monte Rausu-dake em pleno verão, ao lado do meu carro vermelho.

No verão, vale a pena ver o monte Rausu-dake e a neve que ainda cobre suas encostas. Quando soube que ainda dava para ver neve no fim de julho, fiquei procurando com atenção, sem desgrudar os olhos da encosta.

A protagonista, surpresa, aponta para a neve que ainda cobre o monte Rausu-dake, ao lado de um conversível vermelho estacionado no Passo de Shiretoko

Verãofim de julho

Queria mostrar a alguém a neve que encontrei no verão

Parei o carro no estacionamento do Passo de Shiretoko para descansar um pouco. Enquanto dirigia, mantive os olhos na estrada; depois de descer, queria contemplar a montanha com calma. Fiquei ao lado do carro vermelho e ergui o rosto: Rausu-dake estava bem à minha frente. Parecia mais perto do que eu imaginava, e endireitei um pouquinho a postura.

Enquanto observava a encosta, algo branco me chamou a atenção. Primeiro pensei que fosse uma rocha, mas... espera, será que é neve? Quando percebi que era neve, mesmo em pleno verão, aquela descoberta de repente ficou ainda mais especial. Até então, eu olhava a montanha inteira; dali em diante, não consegui mais tirar os olhos daquele ponto.

Sem pensar, levantei uma das mãos e apontei para a neve. “Olha, ainda tem neve!”, até falei em voz alta, mas não havia ninguém ao meu lado para ver. Com quem é que eu estou falando? Ri um pouco ao me dar conta, mas minha mão continuava apontando para a montanha. Quando me surpreendo, dá vontade de mostrar o que vi a alguém, mesmo que eu esteja sozinha.

Baixei a mão e, dessa vez, observei a montanha inteira com calma. O trecho coberto de neve, a encosta verde, as rochas no alto. Depois que encontrei um detalhe, comecei a reparar também em tudo ao redor. Era a mesma montanha que eu via de longe, mas percebi que agora estava observando coisas bem mais miúdas.

Eu estava prestes a voltar para o carro quando olhei para trás mais uma vez. Já tinha confirmado que a neve continuava lá, mas ainda queria conferir de novo: “Mas é mesmo verão, né?”. Fiquei um tempo parada ao lado do carro vermelho, acompanhando a encosta com os olhos. Estou animada para seguir viagem, mas não queria encerrar essa parada.

Finalmente voltei ao banco do motorista. A mão que apontava para a montanha agora segurava o volante. Olhando para a frente, já estava animada para contar depois o que tinha visto naquele dia: a neve que encontrei em pleno verão em Shiretoko e o “olha!” que soltei sem ninguém por perto. Acho que vou contar as duas coisas.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Passo de Shiretoko, Hokkaido · Verão

Especialidades locais

Salmão-rosa de verão (salmão de Okhotsk)

Se estiver pelo lado de Utoro, o restaurante da área de parada Michi-no-Eki Utoro-Shirietoku é uma opção para almoçar. No verão, o cardápio apresenta um prato de salmão-rosa (salmão de Okhotsk). Deu vontade de saborear a comida de Shiretoko e, ao mesmo tempo, contar sobre a neve que encontrei na montanha.

Destaques

Rausu-dake visto do Passo de Shiretoko

Do Passo de Shiretoko, na crista da cordilheira de Shiretoko, dá para ver Rausu-dake. Desci do carro e fiquei olhando com atenção; logo comecei a reparar até nos pequenos detalhes das encostas.

Neve ainda nas encostas no verão

A Associação de Turismo destaca o local como um ponto de onde ainda dá para ver neve nas encostas no fim de julho. Quando encontrei neve em pleno verão, não resisti: levantei a mão e apontei para ela.

Como chegar e aproveitar o caminho

Pela Estrada Transversal de Shiretoko até o Passo de Shiretoko

Trajeto
Estrada que liga Utoro a Rausu-chō
Altitude do passo
738m

O Passo de Shiretoko fica no ponto mais alto da Estrada Transversal de Shiretoko, que liga Utoro a Rausu-chō. Depois de uma pausa no estacionamento, não consegui tirar os olhos da neve que ainda cobria Rausu-dake.

Há um estacionamento no Passo de Shiretoko. Depois de estacionar, consigo observar as encostas com calma, coisa que não dá para fazer enquanto dirijo.