Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Gunma, Annaka / Usui Tōge

Usui Tōge (Megane Bridge / bekas Laluan Kebangsaan 18) Saya lebih lama memandang dedaun musim luruh daripada melintasi jambatan

Dulu saya mendongak melihat Megane Bridge dari bawah; kali ini saya cuba menyeberanginya dengan berjalan kaki. Gerbang bata yang besar dan pemandangan dedaun musim luruh dari atas jambatan sama-sama sukar saya lupakan.

Pada awal November, saya menikmati lembah yang dipenuhi dedaun musim luruh dari atas Megane Bridge. Baru mula berjalan, pandangan di sebalik susur tangan menarik perhatian saya sampai saya berhenti lagi. Sebelum sempat menyeberang pun, berkali-kali saya terfikir, mujurlah saya datang ke sini.

Megane Bridge, jambatan bata dengan 4 gerbang yang dikelilingi dedaun musim luruh. Saya kelihatan kecil di atas jambatan sambil meletakkan tangan pada susur tangan dan memandang ke lembah.

Musim luruhAwal November

Lembah musim luruh di sebalik susur tangan

Apabila mendongak dari bawah, Megane Bridge di Usui Tōge jauh lebih besar daripada yang saya bayangkan; mulut saya ternganga sedikit. Saya tahu kita boleh berjalan di atas gerbang bata itu, tapi tetap terasa pelik melihat laluan di tempat setinggi itu. Sambil memandang pergunungan pada awal November, saya pun menuju ke atas jambatan.

Sebaik sampai di atas, saya pula berdiri di atas gerbang yang tadi saya lihat dari bawah. Dari tempat yang tadi saya pandang dari bawah, kini saya pula memandang ke bawah, ke arah lembah. Saya meletakkan tangan di atas susur tangan—dedaun di lereng gunung terbentang di hadapan. Rasa kagum melihat besarnya jambatan tadi bertukar menjadi rasa terpukau pada pemandangan di depan mata.

Saya mahu terus berjalan, tapi kaki tak bergerak; saya masih mahu menikmati pemandangan ini. Sebaik mula melangkah, saya berhenti lagi. Saya naik ke sini untuk menyeberangi jambatan, tapi sekarang rasa sayang pula kalau saya sampai ke hujung. Mungkin saya lebih banyak menghabiskan masa memandang daripada berjalan.

Saya melepaskan tangan dari susur, lalu memandang jalan di hadapan. Bila teringat jambatan ini dibina pada tahun ke-25 era Meiji, terbayang kembali gerbang bata yang saya lihat dari bawah tadi. Saya sedang menikmati dedaun musim luruh hari ini di atas jambatan yang dibina sekian lama dahulu. Tiba-tiba saya berasa sungguh gembira, lalu melangkah perlahan-lahan.

Selepas berjalan sedikit, saya menoleh semula ke arah lembah. Kalau kawan saya ada di sini, agaknya dia akan ketawa sambil mengusik, “Masih di situ lagi?” Ya, saya rasa dia memang akan ketawa. Tapi saya tak mahu cepat-cepat beredar; pemandangan ini masih mahu saya nikmati. Saya meletakkan tangan pada susur sekali lagi, lalu membiarkan mata mengekori pokok-pokok di lereng gunung yang menarik perhatian.

Dalam perjalanan pulang, saya mendongak melihat jambatan dari bawah dan tiba-tiba teringin mencari tempat saya berhenti tadi. Pada mulanya, saya terkejut dengan besarnya jambatan; sekarang, tempat itu juga menjadi tempat saya menikmati dedaun musim luruh. Saya lebih ingat rasa berat hati untuk menamatkan lintasan itu daripada saat saya selesai menyeberangi jambatan.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Gunma, Annaka / Usui Tōge · Musim luruh

Makanan istimewa

Tōge no Kamameshi dari Yokokawa

Yokokawa dikenali sebagai tempat asal Tōge no Kamameshi. Oginoya Yokokawa ialah sebuah restoran pandu masuk di Yokokawa, Matsuidamachi, Bandar Annaka. Ketika asyik menikmati dedaun musim luruh dari atas jambatan, saya sudah teruja memikirkan waktu memilih hidangan apabila kembali ke Yokokawa. Selepas menikmati pemandangan musim luruh, tentu seronok juga merasa hidangan istimewa tempatan.

Tarikan utama

Megane Bridge, indah dinikmati dari bawah dan sambil berjalan

Megane Bridge ialah jambatan bata dengan 4 gerbang, setinggi 31m dari dasar sungai. Bahagian atas jambatan menjadi sebahagian daripada laluan pejalan kaki “Aputo no Michi”. Saya sempat berhenti seketika, terpegun dengan saiznya dari bawah dan luasnya lembah dari atas.

Jambatan yang dibina pada tahun ke-25 era Meiji

Pembinaannya bermula pada April tahun ke-25 era Meiji dan siap pada bulan Disember. Kini saya sedang menikmati pemandangan musim luruh di atas jambatan yang sudah berdiri sejak sekian lama. Gerbang bata yang saya lihat dari bawah tadi menyentuh hati saya dengan cara yang berbeza. Saya jadi mahu menikmati setiap langkah di atas jambatan itu perlahan-lahan.

Maklumat laluan

Dari Matsuida-Myōgi IC ke Megane Bridge

Jarak perjalanan dengan kereta dan berjalan kaki
Kira-kira 15 minit dengan kereta / 5 minit berjalan kaki dari tempat letak kereta Megane Bridge
Pemandangan dari laluan pejalan kaki
123 anak tangga untuk naik ke atas jambatan

Kira-kira 15 minit dari Matsuida-Myōgi IC di Lebuh Raya Jōshin'etsu. Dari tempat letak kereta Megane Bridge ke jambatan, perjalanan mengambil masa 5 minit dengan berjalan kaki; naik 123 anak tangga dan anda dapat menikmati pemandangan gunung dari atas jambatan. Saya mendongak memandang jambatan dari bawah, kemudian berhenti lagi menikmati pemandangan selepas naik. Inilah yang saya suka tentang singgahan ini—pemandangan berubah mengikut arah kita memandang.

Letakkan kereta di tempat letak kereta Megane Bridge, kemudian berjalan kaki ke jambatan. Selepas mendongak melihat gerbang bata dari bawah, naik tangga pula untuk sampai ke atas jambatan. Setiap kali sudut pandangan berubah, saya mahu berhenti dan menikmati pemandangan itu sekali lagi dengan tenang.