Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Tokyo · Izu Ōshima

Chissà fin dove arrivano quelle striature Un pomeriggio di marzo a Izu Ōshima, sul sentiero che costeggia la sezione stratigrafica

In un soleggiato pomeriggio di marzo, raggiunga la Grande sezione stratigrafica lungo la strada che gira intorno all’isola. Dal sentiero potrà ammirare le grandi striature e scoprire la storia dell’isola, segnata da ripetute eruzioni.

Può leggere il racconto primaverile della mia passeggiata davanti alla Grande sezione stratigrafica.

Sentiero lungo la Grande sezione stratigrafica di Izu Ōshima. A sinistra gli strati giallo-bruni si alzano in grandi onde; a destra il corrimano bianco prosegue lungo il sentiero. La protagonista, in felpa con cappuccio color lavanda e gonna plissettata verde acqua, cammina con scarpe da ginnastica bianche mentre osserva gli strati

PrimaveraUn pomeriggio soleggiato di marzo

A piedi sul sentiero, davanti agli strati sovrapposti

In un pomeriggio soleggiato di marzo ho camminato davanti alla Grande sezione stratigrafica. Indossavo una felpa color lavanda, una gonna plissettata verde acqua e scarpe da ginnastica. Alla mia sinistra c’era la strada; al di là si stendeva una grande parete di strati. Stavo facendo una deviazione durante il giro dell’isola in auto, ma qui volevo camminare e guardare con calma tutte quelle striature.

Appena ho iniziato a camminare, mi ha colpito il punto in cui la stratificazione si alzava come il profilo di una montagna. Gli strati chiari e quelli scuri si sovrapponevano, e la stessa linea continuava a salire e scendere. Ne ho scelta una e ho provato a seguirla tutta con lo sguardo, senza perderla. Da vicino distinguevo molto meglio i dettagli rispetto a quando la osservavo da lontano.

Ho scoperto che questo disegno si è formato quando i materiali delle eruzioni hanno ricoperto il terreno già ondulato. Non si tratta di strati piegati in seguito dalla pressione. Guardandoli di nuovo con questa idea in mente, ho cominciato a notare ogni rilievo e ogni avvallamento. Fino a un attimo prima guardavo solo le striature; ora volevo immaginare anche la forma del terreno che c’era sotto.

Ho proseguito un po’ lungo il sentiero, con il corrimano accanto a me. Alzando lo sguardo, ho visto erba e alberi in cima alla stratificazione e, subito lì accanto, una strada ancora in uso. È affascinante pensare che le eruzioni di un tempo e la strada di oggi si trovino nello stesso posto. A ogni passo alternavo lo sguardo tra gli strati e la strada.

Prima di tornare indietro, ho voluto rivedere la forma a montagna che avevo notato all’inizio. Sulla via del ritorno ho seguito le linee in senso opposto, poi ho pensato alla prossima sosta. Mi piacerebbe assaggiare il latte di Ōshima. Dopo aver scoperto un angolo dell’isola, mi è venuta voglia di assaggiare anche qualcosa del posto. Il mio pomeriggio sull’isola non era ancora finito.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Tokyo · Izu Ōshima · Primavera

Sapori da assaggiare in viaggio

Latte di Ōshima

Le guide raccontano che un tempo Ōshima era chiamata «l’isola degli Holstein», perché l’allevamento di bovini da latte era molto diffuso. Dopo aver fatto il giro dell’isola, viene voglia di assaggiare anche il latte locale. Io ho deciso di concedermelo alla prossima sosta.

Cosa vedere

Seguire con lo sguardo le striature ondulate

Questa grande stratificazione ondulata si è formata quando i materiali delle eruzioni hanno ricoperto un terreno già irregolare. Dal sentiero si distinguono strati sottili anche nelle striature che da lontano sembrano uniformi. Ho provato a seguirne una con lo sguardo.

La storia vulcanica dell’isola lungo la strada

Secondo le indicazioni turistiche, la Grande sezione stratigrafica si estende per oltre 600 m lungo la strada che gira intorno all’isola. Qui ci si può fermare durante il viaggio e osservare la storia geologica dell’isola. Io ho lasciato l’auto e l’ho esplorata a piedi.

Strada e informazioni sul luogo

Percorso di corsa intorno a Ōshima

Lunghezza dell’itinerario intorno all’isola
Circa 43 km
Dislivello positivo del percorso
Circa 800 m di dislivello positivo

È il tracciato di corsa intorno all’isola presentato dal Governo metropolitano di Tokyo e comprende anche la Grande sezione stratigrafica. Durante un viaggio in auto intorno all’isola, si può fare una deviazione per fermarsi qui.

I circa 43 km di lunghezza e il dislivello positivo di circa 800 m sono valori indicativi del percorso ufficiale che parte dal porto di Motomachi e fa il giro dell’isola. Per ammirare gli strati, ho lasciato l’auto e ho camminato lungo il sentiero.

Pagina del luogo