Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Wakayama, Nachi-Katsuura

Cascata di Nachi La cascata oltre la pagoda: mi è venuto spontaneo fare un inchino

Dal retro dell'edificio principale di Seiganto-ji, ho ammirato insieme la pagoda a tre piani e la cascata di Nachi. Qui la fretta di raggiungere la tappa successiva è svanita all'improvviso.

Camminando sul Monte Nachi a fine aprile, ho guardato la cascata che precipitava oltre la pagoda. In quel paesaggio circondato dagli alberi, solo l'acqua continuava a muoversi. Ho raccolto le mani davanti a me e mi sono fermata lì per un bel po'.

La protagonista, con le mani raccolte davanti al corpo nel complesso del tempio Seiganto-ji, guarda la cascata di Nachi oltre la pagoda a tre piani.

PrimaveraFine aprile

Ho alzato gli occhi oltre la pagoda

Quando sono passata sul retro dell'edificio principale di Seiganto-ji, ho visto la cascata di Nachi oltre la pagoda a tre piani. Era la fine di aprile e, dopo aver camminato fin lì, l'aria di primavera mi faceva stare bene. Guardavo la pagoda, poi la cascata, poi di nuovo la pagoda. Conoscevo già questa vista dalle foto, eppure il mio sguardo non riusciva a fermarsi.

Mi sono resa conto che la cascata era molto più lontana della pagoda. Quando ho visto l'acqua che scendeva dritta in mezzo al bosco, dentro di me è calato il silenzio. Seguivo con lo sguardo prima ciò che era vicino e poi ciò che era lontano, e intanto riuscivo a percepire sempre meglio quanto fosse ampio il paesaggio. Sono stata contenta di essere arrivata fin qui.

Avevo letto che la cascata è l'oggetto sacro del santuario Hiro-jinja, così ho raccolto le mani davanti a me e ho accennato un piccolo inchino. Quando ho alzato la testa, l'acqua scorreva proprio come prima. Mi ero raddrizzata per guardarla bene e, subito dopo, le spalle mi si sono rilassate.

Mi viene sempre voglia di fotografare i bei paesaggi che incontro. Ma stavolta volevo restare a guardare ancora un po'. Mi sarebbe piaciuto riguardare le foto una volta tornata, ma mi dispiaceva distogliere lo sguardo proprio dal panorama che avevo davanti. Così oggi mi sono presa più tempo per guardare prima di scattare.

Ho fatto scorrere ancora una volta, lentamente, lo sguardo dal tetto della pagoda al corso della cascata. La pagoda restava immobile, mentre la cascata continuava a scorrere. Forse era proprio questo a non farmi stancare della vista. Vorrei che anche la mia amica con cui faccio giri in auto vedesse questo panorama, ma chissà se capirebbe perché sono rimasta in silenzio.

Prima di tornare, ho alzato lo sguardo sulla cascata un'ultima volta e ho sciolto le mani che tenevo raccolte davanti a me. Mi sono detta che era ora di rientrare, eppure continuavo a guardare il panorama, senza riuscire a voltarmi. Prima di arrivare sul Monte Nachi, non vedevo l'ora di ammirare la cascata. Alla fine, anche quel momento senza fretta davanti all'acqua è diventato un ricordo prezioso.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Wakayama, Nachi-Katsuura · Primavera

Specialità locale

Tonno fresco di Katsuura

A Katsuura, il tonno che «non è mai stato congelato» viene chiamato nama-maguro, tonno fresco. Dopo aver ammirato la cascata sul Monte Nachi, se dovessi scegliere dove mangiare a Katsuura, vorrei assaggiare anche il tonno del posto. Anche cercare un locale chiedendomi dove lo vendano può diventare uno dei piaceri del viaggio.

Cosa vedere

La cascata di Nachi, con un salto di 133 m

La cascata di Nachi ha un salto di 133 m, è larga 13 m ed è l'oggetto sacro venerato nel santuario Hiro-jinja. Mentre seguivo con lo sguardo il filo d'acqua in lontananza, mi sono calmata e ho smesso di pensare alla tappa successiva. Ero venuta per vedere una grande cascata, ma ricordo bene anche come è cambiato il mio stato d'animo.

La pagoda e la cascata viste da Seiganto-ji

Dal retro dell'edificio principale di Seiganto-ji si possono ammirare insieme la pagoda a tre piani e la cascata di Nachi. La pagoda più vicina, la cascata in lontananza: ho spostato lo sguardo dall'una all'altra, scoprendo come cambiava il panorama a seconda di dove mi soffermavo.

Come arrivare

La vista sulla pagoda e sulla cascata da Seiganto-ji

Come arrivare dalla stazione di Kii-Katsuura
Autobus (linea 31) per circa 30 minuti / circa 13 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus Nachi-san
Punti panoramici da raggiungere a piedi
Dietro l'edificio principale del tempio Seiganto-ji

Dalla stazione di Kii-Katsuura, sulla linea JR Kinokuni, l'autobus (linea 31) impiega circa 30 minuti; dalla fermata dell'autobus Nachi-san sono circa 13 minuti a piedi. Girando sul retro dell'edificio principale di Seiganto-ji, si possono ammirare insieme la pagoda a tre piani e la cascata di Nachi. Quando ho visto la cascata oltre la pagoda, mi sono resa conto che era stato bello anche il cammino per arrivare fin lì.

Verso la cascata di Nachi

Come arrivare dalla stazione di Kii-Katsuura
Autobus per circa 25 minuti / circa 1 minuto a piedi dalla fermata dell'autobus Nachi-no-taki-mae
Punti panoramici da raggiungere a piedi
Lato del santuario Hiro-jinja e della cascata di Nachi

Dalla stazione JR Kii-Katsuura, l'autobus impiega circa 25 minuti; dalla fermata dell'autobus Nachi-no-taki-mae è circa 1 minuto a piedi. Questo è il percorso per avvicinarsi alla cascata. Dopo aver guardato da Seiganto-ji il corso d'acqua che scendeva in lontananza, mi sono chiesta come sarebbe stata la vista da vicino.

Per ammirare insieme la pagoda e la cascata, può consultare qui sotto le informazioni ufficiali sul tempio Seiganto-ji e sul percorso dalla fermata dell'autobus Nachi-san. Per arrivare vicino alla cascata, la fermata è «Nachi-no-taki-mae». Anche quando penso al prossimo viaggio, vorrei scegliere la meta in base al panorama che desidero vedere.

Pagina del luogo