Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Wakayama · Nachi-Katsuura

Nachi-no-taki Ante la cascada que asomaba tras la pagoda, hice una reverencia sin pensarlo

Desde la parte trasera del edificio principal de Seiganto-ji, contemplé juntos la pagoda de tres pisos y la cascada Nachi-no-taki. De pronto, se me fueron las prisas por seguir con la ruta.

A finales de abril caminé por el monte Nachi y contemplé la cascada que cae tras la pagoda de tres pisos. Rodeada de árboles, solo la cascada seguía moviéndose sin parar. Junté las manos delante de mí y me quedé allí un rato.

La protagonista, en el recinto de Seiganto-ji, junta las manos delante del cuerpo y contempla la cascada Nachi-no-taki más allá de la pagoda de tres pisos

PrimaveraA finales de abril

Alcé la vista hacia la cascada tras la pagoda

Al llegar a la parte trasera del edificio principal de Seiganto-ji, vi la cascada Nachi-no-taki al otro lado de la pagoda de tres pisos. A finales de abril, el aire primaveral me sentó de maravilla después de la caminata. Miré la pagoda, luego la cascada y otra vez la pagoda. Conocía esa imagen de las fotos, pero no sabía dónde posar la mirada.

La cascada está mucho más lejos que la pagoda. Al distinguir el agua que caía en línea recta entre los árboles, sentí que se me aquietaba el pecho. Al ir siguiendo con la mirada primero lo que tenía cerca y luego lo que estaba lejos, empecé a comprender la amplitud del paisaje. Me alegré de haber llegado hasta allí.

Había leído que la cascada es el objeto de culto de Hirō-jinja, así que junté las manos delante del cuerpo e hice una pequeña reverencia. Al levantar la cabeza, el agua seguía fluyendo como antes. Me enderecé para mirarla bien, pero después se me aflojaron los hombros.

Cada vez que veo un paisaje bonito, me entran ganas de sacar una foto enseguida. Pero ahora quería seguir mirándolo así un poco más. Me daba pena apartar la vista del paisaje que tenía delante para sacar fotos que luego miraría al volver a casa. Hoy alargué un poco más el rato de contemplarlo antes de hacer la foto.

Volví a desplazar despacio la mirada desde el tejado de la pagoda hasta la cascada. La pagoda permanecía inmóvil y el agua seguía fluyendo. Quizá no me canso de mirar porque ambas cosas comparten el mismo paisaje. Me gustaría que mi amiga también pudiera verlo, aunque no sé si entendería por qué me quedé callada.

Al final, miré una vez más hacia la cascada y separé las manos. Pensé: «Bueno, volvamos», pero me daba pena irme y aún tenía la cara vuelta hacia el paisaje. Antes de venir al monte Nachi, me hacía ilusión ver la cascada. Cuando llegó la hora de volver, hasta ese rato frente a la cascada, sin ninguna prisa, se había convertido en un recuerdo muy especial.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Wakayama · Nachi-Katsuura · Primavera

Especialidad local

Atún fresco de Katsuura

En Katsuura, al atún que no se ha congelado ni una sola vez lo llaman «atún fresco». Después de contemplar la cascada en el monte Nachi, si voy a buscar dónde comer en Katsuura, también quiero probar el atún de la zona. ¿Dónde lo venderán? Buscar algún sitio donde comprarlo también forma parte de la diversión del viaje.

Qué ver

La cascada Nachi-no-taki, con una caída de 133 m

La cascada Nachi-no-taki tiene 133 m de caída y 13 m de anchura, y se venera como el objeto sagrado del santuario Hirō-jinja. Mientras seguía con la mirada el agua que se veía a lo lejos, dejé de pensar en adónde ir después. Vine a ver una cascada enorme, pero también recuerdo muy bien cómo cambió mi ánimo.

La pagoda y la cascada, vistas desde Seiganto-ji

Desde detrás del edificio principal de Seiganto-ji se pueden contemplar juntas la pagoda de tres pisos y la cascada Nachi-no-taki. La pagoda queda delante y la cascada, muy al fondo. Fui recorriendo con la mirada la distancia entre ambas una y otra vez; me encantó descubrir que la vista cambiaba según dónde mirara.

Datos de la ruta

Contemplar la pagoda y la cascada desde Seiganto-ji

Acceso desde la estación Kii-Katsuura
Autobús (línea 31), unos 30 minutos; después, unos 13 minutos a pie desde la parada de Nachi-san
Lugar para contemplarla a pie
Detrás del edificio principal de Seiganto-ji

Desde la estación Kii-Katsuura de la línea JR Kinokuni, toma el autobús (línea 31) durante unos 30 minutos hasta la parada de Nachi-san; desde allí, son unos 13 minutos a pie. Al llegar detrás del edificio principal de Seiganto-ji, podrás contemplar juntas la pagoda de tres pisos y la cascada Nachi-no-taki. Cuando descubrí la cascada más allá de la pagoda, hasta me alegré de todo el camino que había recorrido.

Acercarse a la cascada Nachi-no-taki

Acceso desde la estación Kii-Katsuura
Autobús, unos 25 minutos; después, alrededor de 1 minuto a pie desde la parada de Nachi-no-taki-mae
Lugar para contemplarla a pie
Zona del santuario Hirō-jinja y la cascada Nachi-no-taki

Desde la estación Kii-Katsuura, ve en autobús durante unos 25 minutos y, desde la parada de Nachi-no-taki-mae, camina alrededor de 1 minuto. Este camino te acerca a la cascada. Después de contemplar desde Seiganto-ji el curso del agua a lo lejos, me entraron ganas de ver cómo se veía la cascada desde cerca.

Si quieres ver juntas la pagoda y la cascada, consulta más abajo la información oficial de Seiganto-ji para conocer el trayecto desde la parada de Nachi-san. La parada para acercarte a la cascada es «Nachi-no-taki-mae». Cuando piense en mi próximo viaje, yo también quiero elegir el destino según el paisaje que me apetezca ver.