Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Nishiazai-chō, Nagahama, prefettura di Shiga

Una sosta tra i ciliegi sull’Okubiwako Parkway Sotto i fiori, una sorpresa anche dentro il panino

Ero arrivata pensando di ammirare il lago in tutta la sua ampiezza, ma da quel sentiero mi ha catturata la superficie dell’acqua che si intravedeva tra i ciliegi. Ho addentato il panino che mi ero portata e poi ho guardato ancora oltre i rami. Le racconto la mia pausa sotto i fiori a Tsuzuraozaki, a metà aprile.

Una primavera sul sentiero fiorito, tra il lago intravisto oltre i rami e il Salad Pan. Mi piacerebbe scoprire anche i piccoli scorci che si incontrano appena scesa dall’auto.

La protagonista tiene un panino con entrambe le mani sul sentiero a gradini di Tsuzuraozaki, incorniciato dai rami dei ciliegi. Indossa una giacca beige, un maglione giallo pallido e jeans; sullo sfondo, una ringhiera grigio-azzurra e il lago Biwa tra gli alberi.

PrimaveraMetà aprile

Con il panino tra le mani, ho scovato il lago tra i ciliegi

A metà aprile ho percorso l’Okubiwako Parkway e sono scesa dall’auto a Tsuzuraozaki. Mentre camminavo sul sentiero, i rami dei ciliegi si allargavano sopra di me. Stavo guardando i fiori quando, oltre il tronco, è comparsa la superficie del lago. Ma lì per lì, scoprire quel piccolo scorcio d’acqua mi ha resa più felice che trovarmi davanti a un panorama sconfinato.

Mi sono fermata su uno spiazzo tra due rampe di scale e ho tirato fuori il Salad Pan che mi ero portata. Ho spostato appena la manica della giacca beige e ho tenuto il panino con entrambe le mani. Sembrava un panino morbido e allungato, ma dentro c’erano daikon sottaceto e maionese. Chissà che sapore avrebbero avuto insieme nel pane, mi sono chiesta, e ne ho assaggiato un boccone.

Dopo la morbidezza del pane, ho sentito sotto i denti i pezzetti croccanti di daikon sottaceto. Mi aspettavo che fosse dolce, ma subito mi è venuta voglia di capire meglio il ripieno. Ne ho preso un altro boccone, stavolta proprio dove c’era più farcitura. Mi è sembrato che quel ripieno familiare aggiungesse una piccola gioia al viaggio.

La mia amica con cui faccio giri in auto stava guardando i fiori poco più avanti; ho inghiottito un boccone e l’ho chiamata: «Da qui si vede il lago, vero?». La mia amica è tornata indietro e ha guardato tra gli stessi tronchi. Ogni volta che i rami dei ciliegi si muovevano, la superficie dell’acqua dall’altra parte sembrava diversa. Sono rimasta lì a guardare quello scorcio, col panino ancora in mano.

Dopo la pausa, ho alzato lo sguardo verso le scale che proseguivano lungo la ringhiera. La fioritura continuava anche più in alto, lungo la scalinata. Ero venuta fin qui per il belvedere e pensavo di guardare solo in lontananza, ma oggi ho potuto soffermarmi anche sui ciliegi vicini. Mentre riprendevamo a camminare con la mia amica, continuavo a ripensare a quello scorcio di lago. Credo che porterò a casa il ricordo di quella sosta sotto i fiori, insieme alla croccantezza del panino.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Nishiazai-chō, Nagahama, prefettura di Shiga · Primavera

Cosa assaggiare in viaggio

Il Salad Pan di Nagahama e Kinomoto

Il Salad Pan di Tsuruya Pan è una specialità locale: un panino morbido e allungato farcito con daikon sottaceto e maionese. La morbidezza del pane e il ripieno croccante invitano a gustarlo un boccone alla volta.

Cosa vedere qui

Una strada fiancheggiata da ciliegi in fiore ad aprile

Lungo l’Okubiwako Parkway ci sono circa 3.000 ciliegi. Mi piacerebbe godermi sia il tratto in auto sia il momento in cui, al belvedere, si alza lo sguardo verso i fiori.

Il panorama sull’Okubiwako da Tsuzuraozaki

Dal belvedere di Tsuzuraozaki si può ammirare l’Okubiwako. Mi viene voglia di confrontare il lago intravisto tra i rami del sentiero dei ciliegi con il panorama aperto che si vede dal belvedere.

Dati sulla strada e sul luogo

Okubiwako Parkway

Lunghezza totale della strada
18,8km
Tempo di percorrenza in auto dallo svincolo di Kinomoto
Circa 20 minuti

La strada collega Ōura e Sugaura, sulla sponda settentrionale del lago Biwa, a Iwakuma. Se viene per ammirare i ciliegi, può fermarsi a Tsuzuraozaki e prendersi una pausa anche fuori dall’auto.

La distanza indica la lunghezza totale del Parkway; il tempo è quello indicativo per arrivare dallo svincolo di Kinomoto, secondo la guida turistica della prefettura. Le conviene distinguere il percorso della Parkway dal tragitto per raggiungerne l’ingresso, così da organizzare la visita.

Pagina del luogo