Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Shōbara, prefettura di Hiroshima

Un giro sul monte Dōgo Una mattina di foliage e mele a Tsukimi-ga-oka

Il monte Dōgo si trova sul confine tra le prefetture di Hiroshima e Tottori. Sul versante di Hiroshima, il parcheggio di Tsukimi-ga-oka è una tappa del suo giro in auto: da lì può ammirare i colori autunnali del monte e i susuki.

Una mattina di metà ottobre a Tsukimi-ga-oka, con il monte in autunno davanti a me. Scendo dall’auto nel parcheggio e mi godo il paesaggio e i susuki, con le mele che ho portato per merenda.

Il parcheggio di Tsukimi-ga-oka sul monte Dōgo in autunno. Davanti a un edificio dal tetto a capanna marrone è parcheggiata una cabriolet rossa, con alle spalle un monte tondeggiante dai colori autunnali; una donna con una felpa grigia e pantaloncini rosa mangia una mela. Ha una giacca nera legata in vita.

AutunnoMetà ottobre · mattina

Un morso di mela, e comincia la mia giornata d’autunno

Ho portato con me delle mele di Saijō e sono andata al monte Dōgo con la mia amica con cui faccio giri in auto. A metà ottobre il nostro giro ci porta fino a Tsukimi-ga-oka. Dopo aver parcheggiato, dietro l’edificio dal tetto marrone vedo un monte tondeggiante, con gli alberi vestiti d’autunno.

Sono scesa dall’auto e mi sono sistemata la giacca legata in vita. Oggi indosso una felpa grigia e pantaloncini rosa e vorrei fare una foto accanto alla macchina, con il monte sullo sfondo. Prima, però, ci vuole la merenda: ho preso una mela.

Al primo morso, la mela era croccante e il succo mi si è sparso in bocca. Prima ancora che la mia amica puntasse la macchina fotografica, io sorridevo già. Guardo la mela, poi il monte e torno a mangiare. Ho l’impressione che la pausa al parcheggio durerà più del previsto.

Ai bordi della strada asfaltata crescono ciuffi di susuki e, appena alzo gli occhi, si susseguono gli alberi d’autunno. Guardo il monte, dove resta ancora un po’ di verde estivo, e con la mia amica decido cosa includere nella foto di oggi. «Mettiamoci anche la mela, così la foto racconta la giornata», mi dice mentre mi scatta una foto accanto all’auto.

Quando ho finito la mela, abbiamo guardato insieme le foto appena scattate. La foto con solo il monte era bella, ma quella che preferisco ritrae la giornata di oggi, con l’auto rossa e la merenda. Mi sembra di essere riuscita a conservare intatta una mattina trascorsa a Tsukimi-ga-oka, dopo il viaggio fino a Saijō.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Shōbara, prefettura di Hiroshima · Pausa autunnale a Tsukimi-ga-oka

Specialità locale

Mele di Saijō

Anche a Saijō-chō, nella città di Shōbara, si coltivano mele. Ne ho portata una per la merenda del mio giro autunnale e l’ho addentata a Tsukimi-ga-oka. Era croccante e succosa, e mi ha fatto sorridere prima ancora che la mia amica mi scattasse una foto.

Cosa vedere

Un giro autunnale fino a Tsukimi-ga-oka

Il parcheggio può diventare una tappa del suo giro in auto per ammirare il monte. Una volta lì, si prenda il tempo per una pausa.

Gli alberi di montagna e i susuki

Dopo aver ammirato gli alberi d’autunno, si soffermi anche sui susuki lungo la strada. Da vicino e da lontano, l’autunno si mostra in modi diversi.

Un morso alla mela di Saijō

Porto da casa una mela per la merenda durante la sosta. Al primo morso, ho sentito la croccantezza della mela sotto i denti e il succo diffondersi in bocca; prima ancora che la mia amica alzasse la macchina fotografica, sorridevo già. Guardo il monte e torno a darle un altro morso: la pausa è durata più del previsto.

Accesso e dati dell’altopiano

Accesso al monte Dōgo e a Tsukimi-ga-oka

Da Tōjō IC in auto
Circa 50 minuti
Altitudine di Tsukimi-ga-oka
1.000m

Raggiunga il parcheggio di Tsukimi-ga-oka sul versante di Hiroshima e scenda dall’auto per ammirare il paesaggio dell’altopiano.

Il sito turistico ufficiale della prefettura indica circa 50 minuti in auto da Tōjō IC. La stessa fonte riporta per Tsukimi-ga-oka un’altitudine di 1.000 m.

Pagina del luogo