Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Ozora · Memanbetsu

Collina Märchen Prima contare gli alberi in fila, poi uno spuntino al formaggio

Sulla collina Märchen, 7 larici si allineano oltre i grandi campi. In un pomeriggio d’estate, dopo aver fermato l’auto e ammirato il panorama, vorrei fare uno spuntino con il formaggio di Ozora.

Una scena estiva di fine giugno. Vorrei osservare i campi di cereali e gli alberi sulla collina sotto un cielo vasto.

Alla collina Märchen in estate, una donna con un cardigan lilla chiaro e pantaloncini di jeans tiene uno stick di formaggio accanto a un’auto rossa parcheggiata

EstateUn pomeriggio di fine giugno

Un pomeriggio d’estate, una pausa davanti alla collina

Un pomeriggio di fine giugno mi sono fermata alla collina Märchen, lungo la strada nazionale 39. Ho parcheggiato e sono scesa: in cima alla collina c’erano alberi sottili allineati. Il vento è entrato leggero nel cardigan lilla chiaro che portavo sopra una camicetta bianca.

Ho contato gli alberi uno dopo l’altro: nella fila principale c’erano 7 alberi. Il terreno saliva dolcemente dal campo di cereali vicino fino alla cima della collina. Mi piace il cielo che si vede tra gli alberi, così sono rimasta a guardarli per un po’, da questa parte della recinzione.

Nel campo di cereali si vedevano anche le tracce del lavoro agricolo che si allungavano verso la collina. Seguendole con gli occhi fino al confine del campo vicino, si sentiva che quella era una terra dove le persone lavoravano. Credo che, se fossi passata soltanto in auto, non avrei scoperto quelle forme così minute.

Per lo spuntino della pausa avevo preparato del formaggio affumicato di Ozora. Ho fatto spuntare appena lo stick sottile dalla carta e ne ho sentito il profumo affumicato. Mentre lo assaporavo accanto all’auto, questa volta ho spostato gli occhi dai campi al cielo.

Sentendo il nome avevo immaginato una collina graziosa, ma il paesaggio reale era ampio e la fila degli alberi si distingueva con chiarezza. Anche finito lo spuntino, volevo continuare a guardare ancora un po’. Ero contenta di aver scelto quel luogo per fermare l’auto durante il viaggio.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Ozora · Memanbetsu · Estate

Specialità locale

Formaggio affumicato di Ozora

Formaggio in stick sottili, affumicato con legno di ciliegio. Mi piacerebbe scegliere questo spuntino locale, da sfilacciare e assaporare, per una pausa durante il giro in auto.

Cosa vedere

Una fila di 7 larici

Su una collina dolce si allineano 7 larici. Mi piace il cielo che si vede tra loro, e sono rimasta a guardarli per un po’ da questa parte della recinzione.

Le forme dei campi che salgono alla collina

Osservando la distesa di cereali e i confini dei campi, si può sentire l’ampiezza della campagna di Memanbetsu.

Dati della strada e del viaggio

Strada nazionale 39 · Collina Märchen

In auto dalla stazione JR Abashiri
Circa 15 minuti
Gli alberi protagonisti della collina
7 larici

Un paesaggio rurale lungo la strada nazionale, a Memanbetsu, nel comune di Ozora.

Le indicazioni ufficiali riportano circa 15 minuti in auto dalla stazione JR Abashiri. Vorrei aggiungere al viaggio sulla strada nazionale 39 una pausa per ammirare i campi.

Pagina del luogo