Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Saroma · Monte Horoiwa

Belvedere del lago Saroma Quella sottile striscia di sabbia separa il lago dal mare

Dal belvedere del lago Saroma, un grande lago si apre oltre il bosco. In una mattina estiva serena, guardando fino alla sottile lingua di sabbia lontana, si comincia a capire come si dispongono il lago e il mare di Ochotsk.

In una mattina d’estate vorrei godermi dal belvedere il verde del bosco e l’ampiezza del lago.

Al belvedere del lago Saroma in estate, una donna con una giacca azzurra e una gonna rosa appoggia entrambe le mani alla ringhiera di legno e guarda il lago e la lontana lingua di sabbia

EstateUna mattina di luglio–agosto

Una mattina d’estate, guardando il lago alla ringhiera

In una mattina estiva serena sono arrivata al belvedere del monte Horoiwa. Quando ho aperto la giacca azzurra, il vento ha sfiorato il top bianco. Ho appoggiato entrambe le mani alla ringhiera di legno e mi sono messa a guardare il lago oltre il bosco.

L’acqua si allargava a destra e a sinistra, e all’inizio non capivo dove finisse il lago. Seguendo da destra la linea della riva, ho visto una sottile striscia di terra lontana. Allora aveva proprio quella forma. Non ho potuto fare a meno di guardare di nuovo.

A quanto pare quella stretta lingua di sabbia separa il lago dal mare di Ochotsk. L’acqua davanti a me e, ancora oltre, il mare. Le posizioni che ricordavo dalla mappa si sono collegate al paesaggio reale, rendendo ancora più bello osservarlo.

Qui davanti le foglie del bosco si muovevano, mentre il lago lontano sembrava fermo. Mi godevo quel contrasto sentendo sotto le mani la consistenza del legno della ringhiera. Era bello anche salire in un posto alto durante la stagione calda e lasciarsi raggiungere dal vento in quel modo.

Volevo inquadrare una porzione ampia del lago e ho sollevato la macchina fotografica. Ma prima di scattare un’altra foto ho abbassato le mani e ho guardato fino al punto in cui la riva curvava. La prossima volta mi piacerebbe sentire tutta la sua grandezza anche dalla riva del lago.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Saroma · Monte Horoiwa · Estate

Specialità locale

Capesante del lago Saroma

Le capesante, specialità di Saroma, offrono una dolcezza delicata e una consistenza da assaporare. Cotte alla griglia nella conchiglia o in sashimi, mi piacerebbe gustarle durante una sosta per mangiare lungo il viaggio dopo aver ammirato il lago.

Cosa vedere

La sottile lingua di sabbia che separa il lago dal mare

Una lingua di sabbia di circa 20 km separa il lago dal mare di Ochotsk. Le posizioni del lago e del mare che ricordavo sulla mappa si sono collegate al paesaggio davanti a me, e mi è venuta voglia di seguire ancora la linea della riva.

Un panorama che si apre sopra il bosco

Dai 376 m del monte Horoiwa si possono ammirare insieme il bosco vicino e il lago lontano.

Dati della strada e del viaggio

Monte Horoiwa · Belvedere del lago Saroma

In auto dalla stazione JR Engaru
Circa 60 minuti
Altitudine del belvedere
376m

Un viaggio per guardare il lago dall’alto di una montagna a Naniwa, nel comune di Saroma.

Le indicazioni ufficiali riportano circa 60 minuti in auto dalla stazione JR Engaru. Una volta al belvedere, vorrei osservare con calma la riva del lago e la lingua di sabbia.

Pagina del luogo