Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Takaoka, prefettura di Toyama

A Kanaya-machi, tra le case dalle finestre a graticcio Attraverso piano il quartiere delle case con fitte grate di legno alle finestre, tra le luci della sera

Indosso il bracciale di stagno che ho scelto di giorno e, dopo il tramonto, salgo in auto. Tengo il volante con entrambe le mani e avanzo piano sul selciato: le luci delle case tradizionali si susseguono fino in fondo alla strada.

Legga la storia di una sera di luglio e scopra il piacere di passeggiare a Kanaya-machi.

Kanaya-machi in una sera d’estate. Lungo la via acciottolata illuminata, tra le case tradizionali dalle fitte finestre a graticcio, la protagonista avanza lentamente a bordo di una cabriolet rossa, tenendo il volante con entrambe le mani.

EstateUna sera di luglio

Attraverso piano il quartiere delle case con fitte grate di legno alle finestre, tra le luci della sera

A Kanaya-machi è già buio e le luci si allineano lungo la strada acciottolata. Sento l’aria della notte estiva, tengo il volante con entrambe le mani e avanzo piano con la mia auto rossa. Avevo già passeggiato qui di giorno, ma di notte la via sembra allungarsi ancora di più davanti a me.

Le case con le finestre a graticcio si susseguono sui due lati della via. Tengo lo sguardo sulla strada e avanzo piano sul selciato. Ogni volta che supero una luce lontana, la successiva è un po’ più vicina. E questo passo lento mi sembra proprio quello giusto per la Kanaya-machi di stasera.

Di giorno, mentre camminavo, cercavo tra i ciottoli le piccole placche di rame a forma di cuore e di stella. Guardavo a terra, alzavo gli occhi, poi tornavo a osservare le finestre a graticcio delle case. Con tutte quelle cose da scoprire, sia in alto sia in basso, ho camminato molto più a lungo del previsto.

A quanto pare, fu qui che nel 1609 Maeda Toshinaga chiamò sette fonditori. Le case in fila non sono tutto: questo quartiere conserva anche una lunga storia di artigianato. Prima di partire ho guardato il bracciale di stagno che avevo scelto di giorno: mi è sembrato di portare con me un ricordo della passeggiata.

Di notte non guardo il bracciale; continuo a tenere le mani sul volante. Avanzo guardando la strada davanti a me e le luci delle case lungo il percorso. La forma del souvenir la guarderò con calma dopo aver parcheggiato. Adesso mi godo con calma il passaggio lungo questa via.

Per il prossimo viaggio mi tengo anche la crocchetta del Grande Buddha di Takaoka, che mi aveva incuriosita già di giorno. È stata una giornata piena di cose che vorrei ricordare anche una volta tornata a casa: le strade, l’artigianato, il cibo. Di notte, Kanaya-machi mi ha lasciato assaporare con calma l’ultima parte della giornata.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Takaoka, prefettura di Toyama · Estate

Specialità locale

Crocchetta del Grande Buddha di Takaoka

All’area di sosta Michi-no-Eki Manyō no Sato Takaoka propongono questa crocchetta bella grande. Dopo una passeggiata nel quartiere, se anche a tavola voglio scegliere qualcosa che sappia di Takaoka, questa è quella che mi incuriosisce.

Cosa vedere

Una tradizione di fonderia che risale al 1609

Maeda Toshinaga fece venire qui sette fonditori e avviò una fonderia. Da quando ho conosciuto questa storia, mi viene da pensare anche a tutto il lavoro che si è svolto qui, tra queste case.

Piccole forme sparse nel selciato

Nei circa 500 m di selciato si trovano anche placchette di rame a forma di cuore e di stella. Trovarne una passeggiando mi dà un piacere diverso da quello di ammirare le case con le loro finestre a graticcio.

Informazioni sul percorso

Il selciato di Kanaya-machi

Lunghezza
circa 500 m

Di giorno ho percorso il selciato a piedi; la sera l’ho attraversato piano in auto, tra le case dalle fitte finestre a graticcio.

Le finestre a graticcio e le strade acciottolate si apprezzano da vicino. Quando ho attraversato Kanaya-machi di sera, ripensando alla passeggiata diurna, la fila delle case illuminate mi è apparsa diversa.

Pagina del luogo