Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Takaoka, prefectura de Toyama

Hacia Kanaya-machi (casas tradicionales con celosías de madera) Recorrer despacio las calles de celosías bajo la luz de la noche

Me puse la pulsera de estaño que había elegido durante el día y, cuando anocheció, volví al coche. Agarré el volante con las dos manos y avancé despacio por la calle empedrada; las luces de las casas tradicionales se prolongaban hasta el fondo de la calle.

Lee la historia de una noche de julio y descubre el placer de pasear por Kanaya-machi.

Noche de verano en Kanaya-machi. La protagonista avanza despacio en un descapotable rojo por una calle empedrada iluminada y flanqueada por casas tradicionales con celosías, con las dos manos en el volante.

VeranoNoche de julio

Recorrer despacio las calles de celosías bajo la luz de la noche

Al caer la noche, las luces se alineaban a lo largo de la calle empedrada de Kanaya-machi. Sentía el aire cálido del verano mientras avanzaba despacio en mi coche rojo, con las dos manos en el volante. Había recorrido esas mismas calles a pie durante el día, pero de noche me parecía que el trazado se adentraba mucho más.

Las casas con sus numerosas celosías de madera se alineaban a ambos lados de la calle. Con la vista fija al frente, seguí despacio el trazado empedrado. Cada vez que dejaba atrás una luz lejana, la siguiente parecía acercarse. Aquel ritmo pausado era el que mejor le iba a Kanaya-machi esa noche.

Durante el paseo de día, busqué pequeñas piezas de cobre con forma de corazón o estrella incrustadas en los adoquines. Miraba al suelo y luego levantaba la cabeza para volver a fijarme en las celosías de las casas. Entre el pavimento y las fachadas, siempre había algo que mirar; acabé caminando mucho más de lo previsto.

Se cuenta que aquí, en 1609, Maeda Toshinaga hizo venir a siete fundidores. La historia de este barrio no se limita a sus casas: también sigue viva la de quienes han trabajado el metal. Antes de salir, miré la pulsera de estaño que había elegido durante el día y sentí que podía llevarme conmigo el recuerdo del paseo, como si lo llevara en la muñeca.

Por la noche no miré la pulsera: mantuve las manos en el volante. Seguí avanzando, con la vista puesta en la calle que se abría ante mí y en las luces de las casas. Ya me fijaría bien en la pulsera al aparcar. En ese momento disfrutaba con calma del recorrido por aquella calle.

También me guardaré para el próximo viaje la croqueta del Gran Buda de Takaoka que me llamó la atención durante el día. Cada vez tenía más cosas que querría recordar al volver: las calles, la artesanía y la comida. La noche en Kanaya-machi me permitió disfrutar sin prisas del final de la jornada.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Takaoka, prefectura de Toyama · Verano

Especialidad local

Croqueta del Gran Buda de Takaoka

Es una croqueta grande que se presenta en el área de descanso Michi-no-Eki «Manyō-no-Sato Takaoka». Después de pasear por este barrio de artesanía, si quieres elegir algo típico de Takaoka para comer, esta es la que me llama la atención.

Qué ver

Una tradición de fundición que se remonta a 1609

Maeda Toshinaga hizo venir a siete fundidores y abrió aquí un taller de fundición. Desde que conocí esa historia, también me fijo en el legado de los oficios que perdura entre las casas.

Pequeñas figuras incrustadas en los adoquines

A lo largo de unos 500 m de calles empedradas también hay piezas de cobre con forma de corazón o estrella. Encontrarlas mientras paseaba añadió otro placer al de contemplar las casas con celosías.

Datos del recorrido

Calle empedrada de Kanaya-machi

Longitud
Unos 500 m

De día recorrí a pie esta calle bordeada de casas con celosías; por la noche, la atravesé despacio en coche.

En este barrio puedes apreciar de cerca las finas celosías de las casas y las calles empedradas. Al recorrerlo de noche, las luces le daban otro aspecto a las casas que había visto durante el día.