Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Kota Mito, Prefektur Ibaraki

Menikmati bunga plum Jepang di Taman Kairakuen Mendongak melihat bunga di awal musim semi dan mencari tahu asal nama Kōbuntei

Taman Kairakuen di Kota Mito dibuka pada 1842 oleh Tokugawa Nariaki sebagai tempat bagi warga wilayahnya untuk beristirahat. Pada awal musim semi, ada sekitar 100 varietas dan 3.000 pohon plum Jepang yang bisa dinikmati. Aku akan bercerita tentang jalan-jalan pada awal Maret, menikmati bunga sekaligus mencari tahu asal nama Kōbuntei.

Ini kisah perjalanan saat aku menyusuri taman sambil mendongak melihat bunga plum Jepang pada awal Maret. Sejak tahu asal nama Kōbuntei, menikmati taman ini terasa makin menyenangkan.

Tokoh utama mendongak melihat dahan-dahan pohon plum di Taman Kairakuen pada awal musim semi. Ia mengenakan gaun rajut lavender dan mantel warna ivory; di balik jalan setapak berkerikil tampak Paviliun Kōbuntei.

Musim semiMenjelang siang di awal Maret

Mendongak melihat bunga plum, aku jadi penasaran pada nama Kōbuntei

Saat menyusuri jalan berkerikil di Taman Kairakuen, aku melihat bunga plum Jepang mekar di dahan pohon tepat di sampingku. Tadinya aku ingin menikmati pemandangan hingga ke kejauhan, tapi dahan itu menarik perhatianku sampai tanpa sadar aku mendongak. Saat menarik napas di bawah bunganya, seolah aroma awal musim semi tiba-tiba tercium, membuatku berhenti lagi. Alih-alih buru-buru mengitari taman yang luas, hari ini aku ingin bersantai lebih lama di dekat bunganya.

Di balik mantel pendek warna ivory-ku ada gaun rajut lavender. Pagi tadi masih dingin, tapi saat berjalan di bawah sinar matahari, bahuku terasa lebih rileks. Aku merapatkan kedua tangan di depan tubuh sambil mendongak ke dahan; di balik kelopak yang tipis, tampak langit. Menemukan bunga sekecil itu saat musim dingin hampir usai saja sudah membuat hatiku ikut berdebar.

Di Taman Kairakuen ada sekitar 100 varietas dan 3.000 pohon plum Jepang. Setelah tahu jumlahnya, pohon di sampingku yang tadinya tampak sama dengan yang lain mendadak menarik perhatianku. Aku menyusuri taman sebentar, memperhatikan perbedaan bentuk bunga dan dahan pada tiap pohon, lalu berhenti lagi. Tadinya kupikir aku harus tahu nama varietasnya untuk menikmati bunga; tapi sekarang memandangi dahan yang menarik perhatianku saja sudah cukup menyenangkan.

“Kōbun” dalam nama Paviliun Kōbuntei adalah sebutan lain untuk bunga plum Jepang. Konon, ada kisah lama dari Tiongkok tentang bunga plum yang mekar saat seseorang tekun belajar; Tokugawa Nariaki menamai paviliun itu berdasarkan kisah tersebut. Setelah mendongak melihat bunga plum, aku teringat lagi nama itu. Taman dan paviliunnya pun terasa menyatu. Tadinya nama itu terdengar rumit, tapi sekarang jauh lebih mudah kuingat.

Setelah melihat bunga, aku juga ingin mencoba matcha dan hidangan manis dalam wadah masu di Kafe Raku, Paviliun Kōbuntei. Pikiranku yang sejak pagi dipenuhi bunga perlahan tenang saat aku menyesap matcha. Sambil menikmati kudapan manis, aku teringat lagi asal nama Kōbuntei. Bunga yang tadi kulihat dari bawah dahan pun terbayang, dan waktu menikmati camilan ini terasa seperti bagian dari perjalanan di taman.

Menjelang pulang, dahan pohon plum yang pertama kali membuatku berhenti justru paling membekas. Dari semua yang kulihat di taman luas itu, momen mendongak di bawah bunga tersebutlah yang paling jelas kuingat. Untung pagi tadi aku memilih mantel sebelum berangkat. Rasa senang karena sudah bertemu bunga musim semi masih terasa bahkan setelah aku sampai rumah.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Kota Mito, Prefektur Ibaraki · Musim semi

Yang ingin kucicipi selama perjalanan

Matcha dan hidangan manis dalam wadah masu di Kafe Raku

Di Kafe Raku, Paviliun Kōbuntei, ada matcha dan hidangan manis dalam wadah masu. Aku jadi tak sabar menantikan camilan manis setelah selesai melihat bunga plum. Aku juga sempat menyesap matcha sambil mengingat bunga yang kulihat di taman.

Daya tarik

Taman yang dibuka agar warga bisa beristirahat

Pada 1842, Tokugawa Nariaki, penguasa ke-9 Domain Mito, membuka Kairakuen sebagai tempat istirahat bagi warga. Kairakuen dikenal sebagai salah satu dari tiga taman terkenal di Jepang. Aku menikmati saat-saat berdiri santai di bawah dahan bunga plum.

Kōbun, sebutan lain untuk bunga plum

“Kōbun” adalah sebutan lain untuk bunga plum Jepang. Tokugawa Nariaki memberikan nama itu berdasarkan kisah lama di Tiongkok tentang bunga plum yang mekar ketika seseorang menekuni ilmu. Paviliun Kōbuntei yang sekarang dibangun ulang selama 3 tahun sejak 1955, setelah bangunan sebelumnya hangus dalam serangan udara di Mito. Setelah melihat bunganya, aku pun ingin mengingat nama itu saat pulang.

Data jalan

Jalan setapak di Taman Kairakuen

Kamu bisa berjalan sambil memandangi kebun plum dan Paviliun Kōbuntei. Aku berkali-kali berhenti di jalan berkerikil karena penasaran dengan dahan-dahan di dekatku.

Saat ke Kairakuen, aku ingin turun dari mobil dan menikmati jalan-jalan di taman. Bahkan dalam perjalanan menuju bangunan yang tampak di kejauhan, aku tetap saja mendongak melihat bunga plum.