Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Nara, Yoshino

Mont Yoshino Face aux cerisiers, j’ai délicatement défait la feuille de kaki

Face aux cerisiers qui couvrent les pentes, j’ai ouvert mon kakinoha-zushi. Je voulais prendre le temps de savourer le sushi et les fleurs, et j’en ai oublié l’heure du retour.

Au printemps, au mont Yoshino, j’ai passé un bon moment à déballer mon kakinoha-zushi. Quand j’ai enfin relevé la tête après m’être concentrée sur mes mains, je suis retombée sous le charme des cerisiers.

Assise sur un banc, la narratrice défait avec application la feuille de son kakinoha-zushi. Derrière elle, les cerisiers du mont Yoshino couvrent les pentes et le grand toit de Kinpusen-ji se détache dans le paysage.

PrintempsUn matin de mi-avril

Après avoir défait la feuille, je suis retombée sous le charme des cerisiers

Un matin de mi-avril, je me suis assise pour admirer les cerisiers du mont Yoshino. Les fleurs couvraient les pentes, et je prenais le temps de suivre du regard le paysage vers le fond de la montagne. J’étais pourtant venue pour le contempler, mais le kakinoha-zushi posé sur mes genoux m’a vite distraite. Tant qu’à être là, autant profiter du paysage et du sushi ensemble. J’ai commencé par ouvrir délicatement la feuille.

J’ai attrapé un bord et défait peu à peu la feuille pliée. À mesure que le sushi apparaissait, j’ai eu l’impression que chaque geste comptait ; sans même m’en rendre compte, j’étais devenue très sérieuse. Il me suffisait d’ouvrir la feuille pour manger, mais j’avais envie de la déplier avec soin. Quand elle s’est enfin ouverte et que le sushi est apparu, j’étais un peu fière de moi.

Après en avoir goûté une bouchée, j’ai relevé la tête : la montagne couverte de cerisiers était toujours là, juste devant moi. À force de regarder mes mains, je me suis de nouveau émerveillée devant les fleurs qui couvraient les pentes. J’ai ri en réalisant que le sushi m’avait captivée avant les cerisiers. Le sushi était tellement bon que j’ai bien aimé commencer par lui.

Cette fois, j’ai pris le temps de regarder le paysage. En observant les arbres entre les fleurs, le bourg sur la crête et les montagnes derrière, j’ai mieux senti à quel point les cerisiers faisaient partie de ce paysage. Il suffisait de déplacer un peu mon regard pour que tant de choses apparaissent dans mon champ de vision.

En défaisant la feuille suivante, je me suis demandé par quoi commencer si je racontais cette journée à mon amie avec qui je pars en virée : les cerisiers qui couvrent toute la montagne, le kakinoha-zushi, ou le sérieux avec lequel je m’y prenais pour ouvrir une simple feuille ? C’est sûrement cette dernière partie qui la ferait rire. Rien que d’y penser, j’ai ri moi aussi et mes mains se sont arrêtées.

J’ai replié la feuille vide, puis laissé mes mains se reposer en contemplant les cerisiers. C’était dommage que ce petit plaisir prenne fin, mais il y avait encore tout ce paysage devant moi. Je n’avais pas envie de me lever tout de suite, alors je suis restée assise un peu plus longtemps. Je veux garder en mémoire ce matin de printemps au mont Yoshino, jusque dans l’instant où j’ai relevé les yeux de mon sushi pour retrouver les fleurs.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Nara, Yoshino · Printemps

Spécialité locale

Kakinoha-zushi

Parmi les spécialités du mont Yoshino, il y a le kakinoha-zushi : du maquereau salé enveloppé dans une feuille de kaki. J’ai pris plaisir à défaire la feuille tout doucement et, à ce qu’il paraît, j’avais déjà l’air très concentrée avant même d’y goûter. Prenez le temps de savourer le sushi, puis de reporter votre regard sur les cerisiers.

À voir

Des cerisiers en fleurs, de Shimo-senbon à Oku-senbon

Le mont Yoshino compte 30 000 cerisiers appartenant à environ 200 variétés, notamment le shiroyamazakura. La floraison gagne successivement Shimo-senbon, Naka-senbon, Kami-senbon puis Oku-senbon. Devant toutes ces fleurs qui couvrent les pentes, j’ai eu envie de parcourir du regard tout le paysage jusqu’au fond de la montagne, et pas seulement les cerisiers les plus proches.

Le bourg et les montagnes au milieu des cerisiers

Ici, on peut admirer à la fois les pentes fleuries et le bourg qui se prolonge le long des crêtes. Quand j’ai levé les yeux de mon kakinoha-zushi, j’ai découvert les arbres entre les fleurs, puis les montagnes qui se dessinaient encore plus loin. J’en suis restée une nouvelle fois émerveillée.

Accès

Se promener au mont Yoshino depuis Shimo-senbon

Itinéraire d’accès
De la gare Kintetsu Yoshino à la station supérieure du téléphérique
Point de départ de la balade
Côté Shimo-senbon, au mont Yoshino

Pour rejoindre l’entrée du mont Yoshino, l’itinéraire indiqué part de la gare Kintetsu Yoshino et mène en téléphérique à la station supérieure. La promenade sur la montagne commence du côté de Shimo-senbon. Quand je repense aux cerisiers qui se succédaient sur les pentes, j’ai envie de déplier une carte pour choisir où me promener la prochaine fois.

La carte ci-dessous vous permet d’afficher le mont Yoshino. Pour choisir le secteur où admirer les cerisiers en partant de l’entrée côté Shimo-senbon, consultez aussi les indications de Nara Tabi Net.