Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Nara · Yoshino

Monte Yoshino Con los cerezos ante mí, desenvolví con cuidado el sushi envuelto en hoja de caqui

Con los cerezos cubriendo la ladera, me puse a desenvolver con cuidado la hoja de caqui que envolvía el sushi. Quería disfrutar sin prisas tanto del paisaje como del sushi, y se me olvidó la hora de volver.

En primavera, en el monte Yoshino, me puse a desenvolver el sushi envuelto en hoja de caqui. Después de concentrarme en lo que tenía entre manos, levanté la vista y volví a quedarme fascinada con los cerezos.

La protagonista, sentada en un banco, desenvuelve muy concentrada el sushi envuelto en una hoja de caqui. Tras ella, la ladera está cubierta de cerezos del monte Yoshino y se ve el gran tejado del templo Kinpusen-ji

PrimaveraUna mañana de mediados de abril

Después de desenvolver la hoja, me quedé otra vez embelesada mirando los cerezos

Una mañana de mediados de abril, me senté a contemplar los cerezos del monte Yoshino. Las flores cubrían la ladera y yo disfrutaba con calma de todo el paisaje, también de lo que se veía a lo lejos. Pero la atención se me fue al sushi envuelto en hoja de caqui que tenía sobre las rodillas. Ya que estaba allí, quería disfrutar tanto del paisaje como del sushi. Primero, probé a abrir la hoja con cuidado.

Sujeté una punta y fui desenvolviendo poco a poco la hoja doblada. Al ver asomar el sushi, de pronto me pareció que tenía que abrirlo con todo cuidado, y cuando me di cuenta estaba muy concentrada. Solo iba a comerlo, pero quería abrirlo bien. Al desplegarse la hoja y aparecer el sushi, me sentí un poco orgullosa.

Cuando levanté la vista después de probar un bocado, tenía delante la misma escena de antes: la montaña cubierta de cerezos. Quizá porque había estado mirando lo que tenía entre manos, volví a sorprenderme al ver las flores superpuestas. Me reí al darme cuenta de que me había concentrado antes en el sushi que en los cerezos. Pero estaba tan rico que hasta me gustó ese orden.

Esta vez me tomé mi tiempo para contemplar el paisaje. Entre las flores había árboles; a lo largo de la cresta se extendía el pueblo, y más allá se alzaban otras montañas. Así pude sentir mejor cómo los cerezos formaban parte de aquel lugar, en vez de fijarme solo en las flores. Con solo mirar desde distintos puntos, poco a poco, descubrí muchas más cosas.

Mientras desenvolvía la siguiente hoja, me pregunté por dónde empezaría a contárselo a mi amiga: por los cerezos de toda la montaña, por el sushi envuelto en hojas de caqui o por lo concentrada que me había puesto abriendo la hoja. Seguro que se reiría al oír esto último. Al pensarlo, me eché a reír yo también y dejé las manos quietas.

Doblé la hoja vacía y, esta vez, dejé descansar las manos mientras contemplaba los cerezos. Me daba pena que se acabara ese pequeño placer de desenvolver el sushi, pero al levantar la vista seguía teniendo ante mí aquel paisaje precioso. No me apetecía ponerme de pie todavía, así que me quedé sentada un poco más. Quiero recordar aquella mañana de primavera en el monte Yoshino hasta por ese instante en que aparté la vista del sushi para volver a los cerezos.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Nara · Yoshino · Primavera

Especialidad local

Sushi envuelto en hojas de caqui

Una de las especialidades del monte Yoshino es el sushi de caballa curada en sal, envuelto en hojas de caqui. Hasta desenvolver la hoja me resultó entretenido; parece que antes de probarlo ya tenía una cara de concentración tremenda. Disfruta del sushi y también del momento de volver a mirar los cerezos después de saborearlo.

Qué ver

Cerezos en flor, de Shimo-senbon a Oku-senbon

En el monte Yoshino hay alrededor de 200 variedades y 30.000 cerezos, en su mayoría shiroyamazakura. La floración va subiendo desde Shimo-senbon hasta Naka-senbon, Kami-senbon y Oku-senbon. Al ver las flores cubriendo la ladera, quise recorrer con la mirada, sin prisa, no solo los cerezos más cercanos, sino también el paisaje del fondo.

Pueblos y montañas entre los cerezos

Aquí puedes disfrutar a la vez de las montañas cubiertas de flores y del pueblo que se extiende a lo largo de la cresta. Al levantar la vista del sushi, vi los árboles que asomaban entre los cerezos y, más allá, una sucesión de montañas; me quedé fascinada una vez más.

Cómo llegar

Paseo por el monte Yoshino desde la zona de Shimo-senbon

Trayecto de acceso
De la estación Kintetsu Yoshino a la estación superior del teleférico
Punto de partida a pie
Zona de Shimo-senbon del monte Yoshino

Para llegar a la entrada del monte Yoshino, la ruta indicada va desde la estación Kintetsu de Yoshino hasta la estación superior del teleférico. Desde allí puedes empezar el paseo por la zona de Shimo-senbon. Después de contemplar los cerezos, cada vez que recuerdo las flores cubriendo la ladera me entran ganas de volver a abrir el mapa y pensar por dónde pasear la próxima vez.

El mapa de abajo te lleva al monte Yoshino. Desde la entrada de la zona de Shimo-senbon, consulta también la guía de Nara Tabi Net para elegir desde dónde quieres contemplar los cerezos.