Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Hakuba, préfecture de Nagano

Le pont suspendu d’Oide Derrière les cerisiers, les sommets étaient encore enneigés

Je regardais les montagnes depuis le belvédère en serrant contre ma poitrine le cardigan que je portais sur le bras. Le printemps était déjà là autour de moi, mais les sommets, au loin, portaient encore leur manteau de neige. Je n’oublierai pas ce moment où j’ai vraiment pris la mesure de cette distance.

Je vous raconte la saison des cerisiers en fleurs et le temps que j’ai passé au belvédère.

Au printemps, dans le parc d’Oide : la jeune femme vêtue d’un haut couleur menthe ramène son cardigan contre sa poitrine et contemple les cerisiers le long de la Himekawa, le pont suspendu au loin et le massif de Hakuba encore enneigé.

PrintempsDe fin avril à début mai

Derrière les cerisiers, les sommets étaient encore enneigés

Les cerisiers étaient en fleurs au bord de la rivière, alors que la neige n’avait pas encore quitté les montagnes. En arrivant au parc d’Oide au printemps, c’est ce contraste qui m’a tout de suite sauté aux yeux. Je pensais m’en tenir aux fleurs ; en relevant la tête, mon regard a filé jusqu’aux montagnes tout au fond.

Depuis le belvédère, la Himekawa décrivait une douce courbe au premier plan avant de rejoindre le pont suspendu. Le vent me frôlait les épaules à travers mon haut couleur menthe ; j’ai ramené contre ma poitrine le cardigan que je portais sur le bras. Sous le ciel dégagé, les contours des montagnes se détachaient nettement. Je suis restée là un moment, à écouter la rivière.

Le pont suspendu paraissait plus loin que je ne l’imaginais. La maison au toit de chaume tout près et les arbres au bord de la rivière semblaient eux aussi minuscules, tandis que la montagne, derrière eux, prenait toute la place. Quand j’essayais de cadrer le pont seul, je n’avais plus envie de laisser les montagnes hors champ ; et quand j’essayais de cadrer les montagnes, j’avais envie d’inclure aussi la rivière. Ici, impossible de séparer les éléments du paysage.

Dès que le vent faisait frémir les cerisiers, mon regard revenait vers la rivière. J’avais tant regardé la neige sur les montagnes que, cette fois, j’ai vu de près toute la délicatesse des fleurs. On aurait dit que l’hiver et le printemps n’étaient pas au même endroit. Au loin et tout près, les saisons n’avançaient pas au même rythme. À force de regarder, j’ai trouvé ça fascinant.

J’ai réajusté mon cardigan et parcouru de nouveau le paysage du regard, lentement, du méandre de la rivière jusqu’aux sommets. Après les photos, je n’arrivais pas à repartir tout de suite : le paysage sur l’écran n’était pas le même que celui que je voyais, là, avec le vent sur le visage. Si seulement je pouvais emporter aussi le bruit de la rivière, me suis-je dit.

Après la balade, du pain au levain de Hakuba me ferait bien envie pour le goûter. Quand j’ai pensé à ce que je pourrais manger la prochaine fois en regardant ces montagnes, je me suis trouvé une raison de plus de revenir. Aujourd’hui, je repars en gardant bien en tête ce printemps où j’ai vu les cerisiers et la neige ensemble.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Hakuba, préfecture de Nagano · Printemps

Spécialité locale

Pain au levain de Hakuba

À Hakuba, on trouve les pains au levain de « koubo-nikki ». Après avoir admiré les montagnes et la rivière, ce serait sympa de choisir un petit goûter pour la route. J’ai déjà ajouté ce pain à ma liste de choses à goûter lors de mon prochain passage à Hakuba.

À voir

La Himekawa et son pont suspendu

Au pied du massif de Hakuba, une rivière limpide, un pont suspendu et une maison ancienne au toit de chaume composent le paysage. J’ai pris le temps d’observer le petit pont et les grands sommets dans le même paysage ; j’ai eu envie de ressentir aussi la distance entre eux.

Un printemps entre fleurs et neige

La floraison des cerisiers est l’un des attraits printaniers du parc d’Oide. En regardant tour à tour les fleurs tout près et les montagnes au loin, j’ai pris la mesure de l’étendue du printemps à Hakuba.

Données de la route

Route vers le parc d’Oide

Le parc d’Oide se trouve à Hokujō, dans le village de Hakuba. Pour profiter de la vue depuis le belvédère, poursuivez à pied.

C’est un endroit où il fait bon faire une pause après un trajet en voiture. Au belvédère, j’ai pris le temps d’écouter la rivière et d’admirer les contours des montagnes.